Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 134

Signatur
  • UBH M VI 134
Titel
  • Kitāb-i tefsīr-i İbrāhīmī
Verfasser
  • nicht gegeben
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Kitāb-i tefsīr-i İbrāhīmī
  • كتاب تفسير ابراهيمى
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • [Ir] Kabīkaǧ-Vermerk (2x); Ziffer "156" (europäisch)
  • [Iv-1r] leer
  • [1v-219r] Kitāb-i tefsīr-i İbrāhīmī
    Es scheint sich um die türkische Übersetzung des persischen Tafsīr von Yaʿqūb Ibn-ʿUṯmān Ibn-Maḥmūd al-Ġaznawī el-Čarḫī, Naqšbandī fol. 2v (gest. 838/1490 oder 851/1447, Storey I, 1, S. 9), Schüler des Bahāʾ-ad-Dīn Naqšband (gest. 791/1389), vgl. VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) 367, zu handeln mit Zusätzen aus Anwār at-tanzīl (Baiḍāwī) und Maʿālim at-tanzīl (Baġawī) und aus dem Kommentar von Ḥusain Kāṣifī; vgl. Köprülü III, 14:2 pers.

    Laut Abdulhamit Birışık: Osmanlīca tefsir tercümeleri ve Hüseyin Vâiz- Kâşifî'nin Mevâhib aliyye'si in İslâmî Araştırmalar Dergisi, 17, 1, 2004, 53-68 gibt es noch keine weitere Handschrift.

    كتاب تفسير ابراهيمى
    وبه نستعين جلت عظمتك يا من تاهت العقول فى معرفت ذاتك ... وبعد فيقول المفتقر الى الله الهادى احمد عبد الله البغدادى ... بو بنده يه وارد اولدى كه انى لسان دريدن زبان تركيه ترجمه قيله پس بو حقير ... فرمان عالينك امضاسنه مباشرت قيلدى وبحسب الاقتضاء انوار التنزيل ومعالم التنزيل ومولا حسين كاشفى تفسيرلرندن بعض اشياء اضافه اولندى وقچنة لطف خدايله اتمامى ميشر اولدى تفسير ابراهيمى اكا لقب قيلندى ... - ... ويشنجى دن مفسدلر مراددر ومعوذ منه اوزره عطف اولنمسى اكا دلالت ايدر ... تمت هذه النسخة الميمونة على يد افقر العباد درويش ابن عثمان الشريف لاربع ليال خلت من شهر شعبان لسنة اربع وتسعين والف كتب على نسخه المصنف وذلك ببغداد
  • [219v] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • كتاب تفسير ابراهيمى وبه نستعين جلت عظمتك يا من تاهت العقول فى معرفت ذاتك
Textende
  • كتاب تفسير ابراهيمى  تمت هذه النسخة الميمونة على يد افقر العباد درويش ابن عثمان الشريف لاربع ليال خلت من شهر شعبان لسنة اربع وتسعين والف كتب على نسخه المصنف وذلك ببغداد
  • Verfasser:in
↳ Ansetzungsform
  • nicht gegeben
Externer Link
Anmerkungen
  • Kopiert nach dem Autograph (Bl. 219r)

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Harter, brauner Ledereinband mit Medaillon, Anhängern und Eckstücken in Goldprägung; Spiegel bezogen mit rotbraunem Leder; braungelber Heftfaden; Werktitel auf dem Unterschnitt.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes, gelbliches, längsgeripptes, geglättetes Papier
Blattzahl
  • 1 Band (220 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Europäische Foliierung: I. 1-219
Blattformat
  • 17,5 x 11 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 11 x 6,5 cm; 15 Zeilen.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosses, deutliches, etwas nach links geneigtes Nasḫī, geschrieben von Dervīš Ibn ʿOs̱mān, datiert Šaʿbān 1094 h. [= August 1683] (Bl. 219r)
Illumination
  • Arabische Zitate rubriziert; goldener, schwarz eingefasster Rahmen um den Schriftspiegel; goldene Trennpunkte (bis Bl. 15r)
Miniaturen
  • _1v_: Titelzierfeld in Gold, Blau, Orange und Rot; in Kartusche der Werktitel, in Goldschrift

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Šaʿbān 1094 h. [= Juli-August 1683]

  • Schreiber:in
↳ Vorlageform
  • Dervīš Ibn-ʿOs̱mān
  • درويش بن عثمان

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 134
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972438450705504
Bearbeiter:in
  • Mai 2015, ergänzt Juli 2020: (Schubert, Würsch)
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000786
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000786 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden