Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M III 154

Signatur
  • UBH M III 154
Titel
  • Lemaḥāt-i lemaʿāt-i baḥr ül-maʿnevī bi-şerḥ-i cezīre ül-mes̱nevī
Verfasser
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Lemaḥāt-i lemaʿāt-i baḥr ül-maʿnevī bi-şerḥ-i cezīre ül-mes̱nevī
  • لمحات لمعات البحر المعنوى بشرح جزيرة المثنوى
Inhalt
  • [Ir-v] leer (Schmutzblatt)
  • [IIr] osmanisch-türkische Einträge, datiert [1]242 h. [= 1826-27] und [1]244 h. [= 1828-29]
  • [IIv] leer
  • [1r] Angabe des Werktitels (Lemaḥāt); Besitzereinträge
  • [1v-2r] Yūsuf Sīneçāk: Ǧazīra-i Maṯnawī-i šarīf
    Vorrede

    يوسف سينه چاك: جزيرهٔ مثنوى شريف
    حمد بلا غايه وبى حد وشكر لا يحصى ولا يعد مر آن خدايرا كه سينهٔ بى كينهٔ كاملانرا باشقّهٔ انوار كمالات ظاهريّه درخشان وتابان ساخت ...
  • [2v-14r] Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī: Maṯnawī
    Beginn der berühmten mystischen Dichtung Maulānās.

    جلال الدين رومى: مثنوى
    بشنو از نى چون حكايت ميكند * از جداييها شكايت ميكند ...
  • [14v-106v] ʿIlmī Dede: Lemaḥāt-i lemaʿāt-i baḥr ül-maʿnevī bi-şerḥ-i cezīre ül-mes̱nevī
    Kommentar zu Cezīre-i Mes̱nevī (Auswahl aus Rūmī), zum Verfasser vgl. OM I, 117. Verfasser des kommentierten Werks: Yūsuf Sīneçāk (gest. 953/1546), OM I, 80.

    Weitere Handschriften: Karatay 2194, I; VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) Nr. 618.

    علمى دده: لمحات لمعات البحر المعنوى بشرح جزيرة المثنوى
    حمد بى حد وثناى بى عد اول حى بى زواله كه بندكان صاحب دلانه ظلمات جهالتدن نجات ويروب آب حيات عرفانه يتشدردى وعلم اليقين واسطه ايله عين اليقينه واصل ايدوب ... - ... بو معانينك حقيقتنه مطلع اولمق ممكن دكلدر جهد ايدوب توفيق حقه اولوب آلت حق اولمغه سعى اتمك كركدر كه والسلام تمت التسخه ...المسمى بشرح جزيره المثنوى المكنى بلمحات لمعات بحر المعنوى ... على يد العبد ... درويش عبدى المولوى فى آواخر شهر ربيع الآخر سنه ۱۰۲۱
  • [107r] leer
  • [107v] arabisches Gebet
  • [108r-v] osmanisch-türkische Notizen, z.T. ausgewischt
  • [109r-v] leer (Schmutzblatt)
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • جزيرهٔ مثنوى شريف (يوسف سينه چاك)
    حمد بلا غايه وبى حد وشكر لا يحصى ولا يعد مر آن خدايرا كه سينهٔ بى كينهٔ كاملانرا باشقّهٔ انوار كمالات ظاهريّه درخشان وتابان ساخت
  • مثنوى (جلال الدين رومى)
    بشنو از نى چون حكايت ميكند * از جداييها شكايت ميكند
  • لمحات لمعات البحر المعنوى بشرح جزيرة المثنوى (علمى دده)
    حمد بى حد وثناى بى عد اول حى بى زواله كه بندكان صاحب دلانه ظلمات جهالتدن نجات ويروب آب حيات عرفانه يتشدردى وعلم اليقين واسطه ايله عين اليقينه واصل ايدوب
Textende
  • لمحات لمعات البحر المعنوى بشرح جزيرة المثنوى (علمى دده)
    درويش عبدى المولوى فى آواخر شهر ربيع الآخر سنه ۱۰۲۱
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Beitragende:r
↳ Name
  • Beitragende:r
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Supplement Notiz: 2 separierte Blätter (ursprünglich der Beginn der Handschrift): 1. Besitzereinträge; Vorrede zur Ǧazīra-i Maṯnawī-i šarīf von Mollā Yūsuf Sīneçāk. 2. Beginn des Maṯnawīs von Ǧalāl ad-Dīn Rūmī.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Roter Ledereinband mit Klappe und Blindprägung: mandelförmiges, gelapptes Medaillon mit palmettenförmigen Anhängern, ausgefüllt mit Blumen und Ranken; Rahmen aus breiter Doppellinie; Klappe in ähnlicher Art verziert; Innenseite der Klappe und Spiegel mit zitronengelbem Papier bezogen; Innenseite des Stegs mit dunkelbraunem Leinenstoff bezogen; auf den Vorderdeckel ist ein Etikett geklebt mit den Angaben: "numra-i 64; Maṯnawī-i ṥarīf; taṣawwuf"; Werktitel auf dem Unterschnitt.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes, bräunliches, faseriges, quergeripptes Papier
Blattzahl
  • 1 Band (109 [recte 111] Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Modern foliiert (2015, 2018): I-II. 1-109; die Blätter 1-2 sind separiert; je 1 Schmutzblatt vorn und hinten
Blattformat
  • 20,5 x 12 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 14 x 6,5 cm; 17 Zeilen; einzelne Textteile (Poesie) in 2 Kolumnen angeordnet; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Kleines, elegantes Taʿlīq, geschrieben von Dervīş ʿAbdī el-Mevlevī, datiert Ende Rabīʿ II 1021 h. [= Ende Juni 1612] (Bl. 106v)
Illumination
  • Titelüberschriften und Leitsätze rubriziert
  • _1v, 2v und 14v_: Titelzierfelder in Gold, Blau, Orange, Grün, Gelb und Türkis: Kuppel, darüber blaue Zierhasten, darunter Rechteck mit goldener Kartusche, diese leer; florale Ornamente als Füllung

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Ende Rabīʿ II 1021 h. [= Ende Juni 1612]

  • Schreiber:in
↳ Name

Provenienz

Akzessionsnummer
  • *59,1738
Provenienz
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Besitzervermerke
  • Besitzereinträge (alle auf Bl. 1r): 1. Name unleserlich, datiert 1214 h. [= 1799/1800]; 2. Ibrāhīm Bāšā sar-i ʿAskarī; 3. Ḥabīb [?] Bāšā Zāda.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M III 154
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: *59,1738
  • Anderer Nachweis: 9972438356705504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000768
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000768 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden