Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M III 227

Signatur
  • UBH M III 227
Titel
  • Sammelhandschrift (Medizin)
Verfasser
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Sammelhandschrift (Medizin)
Inhalt
  • [Ir-IIv] leer
  • [1; 1r-2r] Urǧūza
    Lehrgedicht über die Medizin. - Nur der Schluss ist erhalten.

    ارجوزة
    يقمع للصفرا بلا خلاف * وما خلافيه فبالخلاف * ومن رايت عنده صداعا * او ضربانا زايد التراعا * قالطخ الجبهة بالحي علم * والصندل المحلوك يذهب الالم * ... ‒ ... فهكذا اعلمنى العليم * وقال لي احفظ ما حكي الحكيم * من علم بقراط وجالينوس * وفضل سقراط وبطليوس * فالله يهدى من له هدانا * ويعطيه من خوفه امانا * تمت اذا رسالة الطبية * نافعة الامراض والبلية * ثم الصلاة دائم الايام * على نبي هاشم تهامي * محمد واله وعترته * والعاملين بعده بسنته. تمت الارجوزة بحمد الله وعونه ...
  • [2; 2r-3r] Risālat as-suʾāl wa-l-ǧawāb
    Gedicht auf den Reim -ri, enthaltend Fragen eines Königs an den Imam ʿAlī und dessen Antwort darauf

    رسالة السؤال والجواب
    هذا سوال من بعض الملوك للامام على رضى الله عنه. الينا اهل دولتنا أشاروا * بانك اهل علم مستشار * فهانا يا علي اليك اشكو * رخاوة قوة منها غيار ... ‒ ... ونسال ربنا التوفيق حقا * لما يرضيه نور مستشار * وصل على النبي ما ناح طير * وما لاحت بجنح الليل نار. تمت رسالة السوال والجواب بحمد الله ...
  • [3v] Fragment aus einem an "al-Maʾmūn" gerichteten Gedicht medizinischen Inhalts
  • [3; 4r-40r] Kitāb ar-raḥma fī ṭ-ṭibb wa-l-ḥikma
    Kompendium der Medizin in 5 Kapiteln. - Der Anfang fehlt.

    Weitere Handschriften: Berlin (Ahlwardt) Nr. 6305-6306.

    كتاب الرحمة فى الطب والحكمة
    فيما يصلح للبدن في حال الصحة. الباب الرابع في علاج الامراض الخاصة بكل عضو مخصوص. الباب الخامس في علاج الامراض العامة المتنقلة الى البدن. الباب الاول في علم الطبيعة وما اودع الله فيها من الحكمة اعلم ان هذا الباب هو اهم الابواب واعظم ما فايدة للطالب لهذا العلم ... ‒ ... وهذا ما اوردنا واليه قصدنا من كتابنا هذا الموسوم بكتاب الرحمة في الطب والحكمة واسال الله ان ينفع به امين ... علق هذا المولف الجليل الذي ليس له مشابه ولا مثيل بهذه الفانية البالية الفقير الى رحمت ربه على الشعراوى حامدا مصليا مسلما لمالكه هو الشيخ الفاضل الشيخ شهاب الدين احمد ... وكان الفراغ منه عاشر محرم الحرام افتتاح عام سنة خمس وعشرين والف من الهجرة النبوية الشريفة.
  • [4; 40v-42r] Ibn Sīnā: Urǧūza
    Fragment eines Ibn Sīnā zugeschriebenen Lehrgedichts über Medizin. - Es handelt sich nicht um die berühmte, 1326 Verse umfassende Urǧūza fī ṭ-ṭibb.

    ابن سينا: ارجوزة
    يا سائلي عن وجع في الوسط او نقطة تأتي له لم تخط ...
  • [42v] arabischer Eintrag; Bruchstück eines weiteren Gedichts
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • ارجوزة يقمع للصفرا بلا خلاف * وما خلافيه فبالخلاف * ومن رايت عنده صداعا * او ضربانا زايد التراعا * قالطخ الجبهة بالحي علم * والصندل المحلوك يذهب الالم *
  • رسالة السؤال والجواب هذا سوال من بعض الملوك للامام على رضى الله عنه. الينا اهل دولتنا أشاروا * بانك اهل علم مستشار * فهانا يا علي اليك اشكو * رخاوة قوة منها غيار
  • كتاب الرحمة فى الطب والحكمة فيما يصلح للبدن في حال الصحة. الباب الرابع في علاج الامراض الخاصة بكل عضو مخصوص. الباب الخامس في علاج الامراض العامة المتنقلة الى البدن. الباب الاول في علم الطبيعة وما اودع الله فيها من الحكمة اعلم ان هذا الباب هو اهم الابواب واعظم ما فايدة للطالب لهذا العلم
  • ارجوزة (ابن سينا)
    يا سائلي عن وجع في الوسط او نقطة تأتي له لم تخط
Textende
  • كتاب الرحمة فى الطب والحكمة  وكان الفراغ منه عاشر محرم الحرام افتتاح عام سنة خمس وعشرين والف من الهجرة النبوية الشريفة.
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Die Texte auf Bl. 1r-3v dürften früher als 1616 entstanden sein.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Roter Ledereinband mit Klappe und Blindprägung: mandelförmiges, gelapptes Medaillon mit palmettenförmigen Anhängern, ausgefüllt mit Blattmotiven; Rahmen aus doppelter, breiter Linie; Klappe in ähnlicher Art verziert; Innenseite der Klappe und Spiegel mit rot-petrolblau-gelbem Stein-Marmorpapier bezogen; Verbindungsstück zwischen Spiegel und Buchblock mit petrolblauem geprägtem Leinenstoff verstärkt.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Drei Papiersorten: Helles, glattes, maschinell hergestelltes Papier (Bl. I-II); starkes, bräunliches, weiches, faseriges Papier (Bl. 1-3); mittelstarkes, bräunliches, längsgeripptes Papier (Bl. 4-42)
Blattzahl
  • 1 Band (44 Blätter)
  • Modern foliiert (2016): I-II. 1-42
Blattformat
  • 20,5 x 14 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 14,5 x 10 cm; Zeilenzahl wechselnd; Kustoden.
  • Schriftspiegel: 16 x 8,5 cm; 21 Zeilen; Kustoden.
  • Schriftspiegel: 16 x 9 cm; 21 Zeilen; keine Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Grosses, deutliches Nasḫī
  • Mittelgrosses, etwas eckiges, teilweise vokalisiertes Nasḫī, datiert 10. Muḥarram 1025 h. [= 29. Januar 1616] (Bl. 40r)
  • Mittelgrosses, ungelenkes Nasḫī
Illumination
  • _1r-3r_: Kapitelüberschriften rubriziert; rote Trennpunkte; manche Buchstaben rot nachgezogen
  • _4r-40r_: Kapitelüberschriften und Leitwörter rubriziert

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

10. Muḥarram 1025 h. [= 29. Januar 1616]

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 2015,12H
Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Murad Kamil
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Besitzervermerke
  • Die Handschrift gehörte zur Bibliothek des Semitisten und Koptologen Murad Kamil (1907-1975) und wurde 2015 durch Vermittlung von Frau Stephanie Raeber und des Seminars für Nahoststudien (Basel) dem Bestand der Basler Universitätsbibliothek eingegliedert. Zu Murad Kamil vgl. Kemal Sabri Kolta, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 127 (1977), pp. 6-7.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M III 227
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: 2015,12H
  • Anderer Nachweis: 9972435988005504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000730
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000730 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden