Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M II 53

Signatur
  • UBH M II 53
Titel
  • Sammelhandschrift (Gebete)
Verfasser
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Sammelhandschrift (Gebete)
Inhalt
  • [1v-4r] Zitate aus dem Koran, beginnend mit Sure 3:190ff.
  • [4r-5v] Gebet aus mehreren Teilen, je beginnend mit einem Buchstaben des Alphabets, durch das ganze Alphabet hindurch
  • [5v-6r] al-Mīmiyya
    الميميّة
    الهي باهل الذكر والمشهد الاسما بمن عرفوا فيك المظاهر بالاسما
  • [6v-7v] al-Munbahiǧa
    Vgl. C.E. Bosworth. - A catalogue of accessions to the Arabic manuscripts in the John Rylands University Library of Manchester 821 [833] C.

    المنبهجة
    قم نحو حماه وابتهج ...
  • [7v-10r] aš-Šāḏilī: Ḥizb aš-šakwā
    الشاذلى: حزب الشكوى
    الحمد لله رب العالمين حمدا كثيرا مباركا كما يحب ربنا ويرضى
  • [10r-11r] Munāǧāt Ibn ʿAṭāʾ Allāh al-Iskandarī
  • [11r-21r] Awrād für die sieben Wochentage von ʿIbn ʿArabī
  • [21r-23r] Awrād für die sieben Wochentage von ʿAbd al-Qādir al-Ǧīlānī
  • [23r-29v] al-Ǧazūlī: Wardat al-ǧuyūb fī ṣ-ṣalāt ʿalā l-ḥabīb
    الجزولى: وردة الجيوب في الصلوة على الحبيب
  • [29v-34v] Gebete von ʿAbd al-Qādir al-Ǧīlānī
  • [34v-44r] Weitere Gebete
  • [44r-45v] Wird as-sattār
    ورد الستّار
    يا ستار يا ستار يا عزيز يا غفّار يا جليل ...
  • [45v-47v] aš-Šāḏilī: al-Ḥizb al-kabīr
    Auch unter dem Namen "Ḥizb al-barr" bekanntes Schutzgebet.

    Weitere Handschriften: Princeton (Mach) 1915.

    الشاذلى: الحزب الكبير
    واذا جاك الذين يؤمنون ...
  • [47v-49v] Weitere Gebete
  • [49v-54v] Istiġfārāt für die Wochentage
  • [54v-69r] Weitere Gebete, Awrād für die Wochentage
  • [69r-71v] Ḥizb as-sirr al-maṣūn
    Abū Ḥāmid al-Ġazālī zugeschriebenes Gebet.

    Weitere Handschriften: Princeton (Mach) 1874.

    حزب السرّ المصون
    الحمد لله الذى خلق السموات والأرض و جعل الظلمات والنور ...
  • [71v-76r] Awrād für die Tageszeiten
  • [76r-v] aš-Šāḏilī: Ḥizb al-baḥr
    Schutzgebet.

    Weitere Handschriften: Princeton (Mach) 1905.

    الشاذلى: حزب البحر
    يا علي يا عظيم يا حليم يا عليم انت ربّي وعلمك حسبي
  • [76v-83v] Nutzanwendungen der Sure Yā-Sīn
  • [83v-87r] Abū l-ʿAbbās al-Mursī: Ḥizb
    ابو العبّاس المرسى: حزب
    اللهمّ يا من هو كذلك وعلى ما وصفه به عباده المخلصون ...
  • [87r-128r] Weitere Gebete al-Mursīs und anderer
  • [128v-139r] Ḫawāṣṣ wa-Dāʾira li-sayyidinā ʿAlī, al-Ġazzālī zugeschrieben, und weitere kürzere Gebete
  • [139r-141r] al-Ǧalǧalūtiyya aṣ-ṣuġrā
    Über den magischen Gebruach der Gottesnamen. Das Gebet wird ʿAlī zugeschrieben.

    Weitere Handschriften: Princeton (Mach) 5194.

    الجلجلوتية الصغرى
    بدأت ببسم الله روحي به اهتدت الى كشف اسرار بباطنه انطوت
  • [141r-148r] al-Ǧalǧalūtiyya al-kubrā
    الجلجلوتية الكبرى
    بدأت ببسم الله ربّى ومالكى مطالع اسرار بسرّى اعلنت
  • [148v-149r] Magische Quadrate
  • [149v-152r] Munāǧāt, ʿAlī zugeschrieben
    Mit osmanisch-türkischen Erläuterungen auf dem Rand.
  • [152r-154r] Wird Zayn ad-Dīn al-Ḥāfī
    ورد زين الدين الحافى
    اللهمّ يا ستّار يا عزيز يا غفّار يا جليل يا جبّار يا مقلّب القلوب والابصار ...
  • [154r-155v] Gebet, Zayn al-ʿĀbidīn zugeschrieben
  • [155v-156v] Abū Ḥanīfa: al-Qaṣīda an-Nuʿmāniyya
    Gedicht zum Lob des Propheten.

    Weitere Handschriften: Princeton (Mach) 4039.

    ابو حنيفة: القصيدة النعمانية
    يا سيد السادات جئتك قاصدا ارجو رضاك واحتمى بحماكا
  • [156v-157v] Taḫmīs li-Qaṣīdat al-imām aš-Šāfiʿī
    تخميس لقصيدة الامام الشافعى
    يا من له كلّ العوالم تخضع يا من يحبّ العفو عمّن يرجع
  • [157v-161v] Ḥizb al-imām al-Layṯ Ibn Saʿd
    حزب الامام الليث بن سعد
    الحمد لله الذى احاط بكلّ شيء علما ووسع كلّ شيء حفظا ...
  • [161v-163v] Gebete von Ibn al-ʿArabī
  • [163v-170v] Gebete von ʿAbd al-Qādir al-Ǧīlānī
  • [170v-171v] Munāǧāt von aš-Šāḏilī
  • [171v-172v] Ḥizb al-fatḥ, auch u.d.T. Ḥizb al-anwār bekannt
  • [172v] aš-Šāḏilī: Ḥizb an-nūr
    الشاذلى: حزب النور
    يا الله يا فتّاح يا عليم يا غنىّ يا كريم افتح قلبى بنورك وارحمنى بطاعتك ...
  • [173r-174v] Ḥizb des Šayḫs Abū l-Ḥasan, von Ibn ʿAṭāʾ Allāh in Laṭā'if al-minan überliefert
  • [174v-184r] Weitere Gebete
  • [184r-185r] al-Waẓīfa az-Zarrūqiyya
    الوظيفة الزرّوقية
    اعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم والهكم اله واحد لا اله الّا هو الرحمن الرحيم ...
  • [185v-186v] Qaṣīda
    قصيدة
    رفعت امورى لبارئ النسم موجدنا بعد سبق العدم ...
  • [187r-231v] Weitere Gebete
  • [232r] Muṣṭafā al-Bakrī: Qaṣīda
    مصطفى البكرى: قصيدة
    ما ارسل الرحمن او يرسل من رحمة تصعد او تنزل
  • [232r-234v] Muṣṭafā al-Bakrī: Qaṣīda
    مصطفى البكرى: قصيدة
    يا ربّ بالذات العليّة وبسرّ اسرار الهويّة
  • [234v-278v] Weitere Gebete, vor allem Aḥzāb
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • الميميّة الهي باهل الذكر والمشهد الاسما بمن عرفوا فيك المظاهر بالاسما
  • المنبهجة قم نحو حماه وابتهج
  • حزب الشكوى (الشاذلى)
    الحمد لله رب العالمين حمدا كثيرا مباركا كما يحب ربنا ويرضى
  • ورد الستّار يا ستار يا ستار يا عزيز يا غفّار يا جليل
  • الحزب الكبير (الشاذلى)
    واذا جاك الذين يؤمنون
  • حزب السرّ المصون الحمد لله الذى خلق السموات والأرض و جعل الظلمات والنور
  • حزب البحر (الشاذلى)
    يا علي يا عظيم يا حليم يا عليم انت ربّي وعلمك حسبي
  • حزب (ابو العبّاس المرسى)
    اللهمّ يا من هو كذلك وعلى ما وصفه به عباده المخلصون
  • الجلجلوتية الصغرى بدأت ببسم الله روحي به اهتدت الى كشف اسرار بباطنه انطوت
  • الجلجلوتية الكبرى بدأت ببسم الله ربّى ومالكى مطالع اسرار بسرّى اعلنت
  • ورد زين الدين الحافى اللهمّ يا ستّار يا عزيز يا غفّار يا جليل يا جبّار يا مقلّب القلوب والابصار
  • القصيدة النعمانية (ابو حنيفة)
    يا سيد السادات جئتك قاصدا ارجو رضاك واحتمى بحماكا
  • تخميس لقصيدة الامام الشافعى يا من له كلّ العوالم تخضع يا من يحبّ العفو عمّن يرجع
  • حزب الامام الليث بن سعد الحمد لله الذى احاط بكلّ شيء علما ووسع كلّ شيء حفظا
  • حزب النور (الشاذلى)
    يا الله يا فتّاح يا عليم يا غنىّ يا كريم افتح قلبى بنورك وارحمنى بطاعتك
  • الوظيفة الزرّوقية اعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم والهكم اله واحد لا اله الّا هو الرحمن الرحيم
  • قصيدة رفعت امورى لبارئ النسم موجدنا بعد سبق العدم
  • قصيدة (مصطفى البكرى)
    ما ارسل الرحمن او يرسل من رحمة تصعد او تنزل
  • قصيدة (مصطفى البكرى)
    يا ربّ بالذات العليّة وبسرّ اسرار الهويّة
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Osmanisch-türkische Erläuterungen (Bl. 149v-150r).
  • Supplement Notiz: Schuber aus rotem Leder.
  • Supplement Notiz: 2 Zettel, arabisch beschriftet, wohl als Buchzeichen verwendet.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Rotbrauner Ledereinband mit Goldprägung: mehrfacher Rahmen aus Linien und aus Ornamentband am Rand; einfacher Rahmen in der Mitte der Deckel, Ecken nach innen abgerundet; Spiegel mit grün-grau-orangem Papier bezogen.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Dünnes, gelbliches, geglättetes Papier mit undeutlichem Prägestempel (z.B. Bl. III)
Blattzahl
  • 1 Band (283 Blätter)
  • Modern foliiert (2016, ergänzt 2020): I-II. 1-278. III-V
Blattformat
  • 25,5 x 20,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 19 x 10,5-11 cm; 25 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosses, klares, voll vokalisiertes Nasḫī
Illumination
  • Leitwörter rubriziert, ebenso einige der Koranzitate sowie die Titel der Gebete und Zählungen auf dem Rand; rote Überstreichungen; goldener Rahmen um den Schriftspiegel
Miniaturen
  • _1v_: Einfaches Titelzierfeld in Hell- und Dunkelblau, Grün, Lila, Orange und Gold
  • _134v_: Kreisdarstellung mit Thronvers (Sure 2, 255), Gottesnamen, Brillenbuchstaben und magischem Quadrat

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

18./19. Jh.

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 2015,12H
Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Murad Kamil
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Besitzervermerke
  • Die Handschrift gehörte zur Bibliothek des Semitisten und Koptologen Murad Kamil (1907-1975) und wurde 2015 durch Vermittlung von Frau Stephanie Raeber und des Seminars für Nahoststudien (Basel) dem Bestand der Basler Universitätsbibliothek eingegliedert. Zu Murad Kamil vgl. Kemal Sabri Kolta, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 127 (1977), pp. 6-7.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M II 53
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: 2015,12H
  • Anderer Nachweis: 9972435879305504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000708
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000708 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden