Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 61

Signatur
  • UBH M VI 61
Titel
  • Sammelhandschrift (sufische Texte)
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Sammelhandschrift (sufische Texte)
Inhalt
  • [Ir] leer
  • [Iv] Angaben zu den in der Handschrift vorhandenen Texten (in arabischer Schrift)
  • [1r] leer
  • [1; 1v-8v] as-sayyid aš-šarīf al-Ǧurǧānī: Risāla fī bayān waḥdat al-wuǧūd
    Mystische Abhandlung über die Stufen der erschaffenen Dinge. Das Werk entspricht der bei Karatay, Topkapı, F.Y. 81 aufgeführten "Risāla-i wuǧūdiyya" von Sayyid Šarīf ʿAlī Ibn Muḥammad al-Ǧurǧānī.

    Weitere Handschriften: Berlin (Pertsch) 7/5; Rieu II 864a.

    السيّد الشريف الجرجانى: رسالة فى بيان وحدة الوجود
    بدان وفقك الله تعالى وايانا كه اصحاب بحث ونظر از براى بيان مراتب موجودات در وجوديت تمثيلى كرده اند وچنين گفته اند كه پوشيده نيست كه اشياء نورانى را در نورانيت سه مرتبه است ... ‒ ... پس مقصودى نيز همين است كه بيزارم از ان خداى كه ناقص باشد وشكى نيست كه ناقص خدايى نشايد پس بيزارى ايشان از خداى نباشد و كفر هيچ يك لازم نيايد والسلام على من اتبع الهدى تمت الرسالة الشريفة الميمونة المباركة من مصنفات سيد السادات ومنبع السعادات سيد شريف الجرجانى طيب الله تعالى تربته واعلى فى درجات الجنان رتبه
  • [9r] leer
  • [9v-10r] Kurzes Textstück aus Ašiʿʿat al-Lamaʿāt, Ǧāmīs Kommentar zu ʿIrāqīs Lamaʿāt
  • [10v-11r] leer
  • [2; 11v-25r] Ǧāmī: Risāla-i waḥdat
    Über Sein und Einheit, offensichtlich nicht identisch mit der "Risāla fī l-wuǧūd" (vgl. Ethé 1375/5, Bodl. 894/24) oder auch "Risāla-i wuǧūdiyya" (Karatay, Topkapı, F.Y. 681/IV, 679/X) genannten Abhandlung, die schon Ḥ.Ḫ. (Nr. 6410) und von Hammer (Geschichte der schönen Redekünste Persiens, 314) erwähnen.

    جامى: رسالهٔ وحدت
    شكر و سپاس و حمد بيقياس سزاوار حضرتى است كه ذات او از صفات امكان وصفات او از سمت نقصان وافعال او از صمت عدوان مقدس ومبرّا ومنزّه و معرا ست ... بدان ايّدك الله تعالى بروح منه كه عدم بر دو قسم است ... ‒ ... نصيحت درويشانه اينك غنيمت دانند فرصت را كه سالها بايد كه ببستان طريقت نهانى بدين سرسبزى واستعدادى بدين قابليت ولطافت پيدا شود و وظيفهٔ دعا آنكه شعر جهان بكام فلك يار باد ...
  • [25v-26v] Zitat aus einem Werk Ǧāmīs
  • [27r-IIv] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • رسالة فى بيان وحدة الوجود (السيّد الشريف الجرجانى)
    بدان وفقك الله تعالى وايانا كه اصحاب بحث ونظر از براى بيان مراتب موجودات در وجوديت تمثيلى كرده اند وچنين گفته اند كه پوشيده نيست كه اشياء نورانى را در نورانيت سه مرتبه است
  • رسالهٔ وحدت (جامى)
    شكر و سپاس و حمد بيقياس سزاوار حضرتى است كه ذات او از صفات امكان وصفات او از سمت نقصان وافعال او از صمت عدوان مقدس ومبرّا ومنزّه و معرا ست
Textende
  • رسالة فى بيان وحدة الوجود (السيّد الشريف الجرجانى)
    پس مقصودى نيز همين است كه بيزارم از ان خداى كه ناقص باشد وشكى نيست كه ناقص خدايى نشايد پس بيزارى ايشان از خداى نباشد و كفر هيچ يك لازم نيايد والسلام على من اتبع الهدى تمت الرسالة الشريفة الميمونة المباركة من مصنفات سيد السادات ومنبع السعادات سيد شريف الجرجانى طيب الله تعالى تربته واعلى فى درجات الجنان رتبه
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Dunkelbrauner Halbledereinband; Deckel mit violettem, geprägtem Papier bezogen, Spiegel mit leuchtend rotem Papier bezogen, aus dem auch die Schmutzblätter (I-II) bestehen; keine Klappe.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Dünnes, gelbliches, glattes Papier
Blattzahl
  • 1 Band (30 Blätter)
  • Bibliothekszählung: I. 1-28. II
Blattformat
  • 20,5 x 14 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 15 x 7,5 cm; 17 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Schönes, ebenmässiges Nasḫī
Illumination
  • Werktitel und Hervorhebungen rubriziert; gelegentlich rote Überstreichungen und Trennpunkte bei Gedichtversen

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

2. Hälfte 18. Jh./19. Jh.

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 61
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972431200305504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000664
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000664 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden