Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 85

Signatur
  • UBH M VI 85
Titel
  • Gülzār-i maʿnevī
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Gülzār-i maʿnevī
  • گلزار معنوى
Inhalt
  • [Ir] türkischer Vermerk, dass es sich um Taṣawwuf-Dichtung handle; Besitzereintrag "R. Tschudi"
  • [Iv] Angaben zu Verfasser und Werk von Rudolf Tschudi
  • [1r] türkische Einträge; kalligraphische Übungen
  • [1v] Angaben zu Werk und Verfasser von der Hand des Schreibers
  • [2r-114v] Ibrāhīm Ibn el-Ḥüseyn Tennūrī: Gülzār-i maʿnevī
    Mystisches Meṯnevī im Metrum hazaǧ, das in verschiedenen Abschnitten übertragene "innere" Bedeutungen der Pflichten des religiösen Gesetzes gibt – wie des Gebetes (Bl. 5v), der rituellen Reinigung (Bl. 10v), des Almosens (Bl. 16r), der Wallfahrt (Bl. 26r), des Ǧihād (Bl. 75v), ausserdem allegorische Inhalte für religiöse Gebote und Verbote (so z.B. Bl. 32v: sirr-i nikāḥ-i maʿnevī; Bl. 54r sirr-i ṭalāq-i maʿnevī; Bl. 80v sirr-i īmāni-i maʿnevī we kufr-i maʿnevī we ḫarāǧ-i maʿnevī); u.a. werden auch Musikinstrumente erwähnt (Bl. 36r: rumūz-i ǧang-i maʿnevī; Bl. 39v: sirr-i ney-i maʿnevī; Bl. 41v: rumūz-i def-i maʿnevī). Zur Erläuterung dienen viele Koran- und Ḥadīṯ-Zitate. – Die Handschrift ist unvollständig, bricht im Abschnitt beyān-i sirr-i edeb-i ḳāḍī-i maʿnevī ab.

    Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 106-108.

    ابراهيم بن الحسين تنّورى: گلزار معنوى
    قلالم حمد لا مر ايشه بنياد * كه آنى خير لا ختم ايده استاد ... ‒ ... طمع حرص حسد زرق ريالر * غضب بخلو جدل كفر خطالر//
  • [IIr-v] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • گلزار معنوى (ابراهيم بن الحسين تنّورى)
    قلالم حمد لا مر ايشه بنياد * كه آنى خير لا ختم ايده استاد
Textende
  • گلزار معنوى (ابراهيم بن الحسين تنّورى)
    طمع حرص حسد زرق ريالر * غضب بخلو جدل كفر خطالر//
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Marginalien: Nachträge von Auslassungen und Verbesserungen (Streichungen im Text); von fremder Hand: kalligraphische Übungen (meist nur z.T. noch erkenntlich, da am Rand abgeschnitten), diese auch in Wolken; Bl. 77v Gedichtvers von Surūrī.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Rotbrauner, weicher Halbledereinband; Deckel bezogen mit olivgrün-braunem Papier, auf das Blumenmotive gestanzt sind; Spiegel mit violettem Papier bezogen; beiges Kapitalband.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Starkes, weisses, quergeripptes, geglättetes Papier
Blattzahl
  • 1 Band (116 Blätter)
  • modern foliiert (2020) I; europäische Foliierung (H. Djeddikar): 1-114; modern foliiert (2020): II
Blattformat
  • 23,5 x 17 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 18 x 12 cm; 13 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Grosses, rundes, durchvokalisiertes, deutliches Nasḫī
Illumination
  • Koran- und Ḥadīṯ-Zitate, Hervorhebungen im Text, gelegentlich Kustoden rubriziert, auf den ersten Seiten (Bl. 1v-2r) Trennpunkte und Rahmen um den Schriftspiegel rot, auf manchen Seiten (Bl. 11r-12v, 20r-v, 21v-22r, 40r-v) Rahmen um die Halbverse des Textes und Querleisten (auch in Schwarz ausgeführt); Überschriften in Schwarz, in grossem, kalligraphiertem Nasḫī, gelegentlich rot vokalisiert

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

17./18. Jh.

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 85
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972431168205504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000643
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000643 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden