Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 86a

Signatur
  • UBH M VI 86a
Titel
  • Külliyyāt
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Külliyyāt
  • كلّيّات
Inhalt
  • [Ir] Werktitel: "Kulliyyāt-i Šayḫ Riḍā"; türkische Verse auf einen Geizigen
  • [Iv-1r] türkische fawāʾid, meist Poesie, u.a. ein Musaddas von Feyḍī Efendī (Bl. IIv) und Verse von Kemālpāšāzāde (Bl. 1r)
  • [1v-210v] Neccārzāde: Külliyyāt
    Sammlung mystischer Gedichte. Angaben zum Verfasser in VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 323. Vgl. auch İslâm Ansiklopedisi, yıl: 2006, cilt: 32, sayfa: 483-484, s.v. Neccârzâde Rizâ Efendi (Halil İbrahim Şimşek). Die vorliegende Handschrift, die zu den ältesten und vollständigsten erhaltenen Handschriften des Werks zu gehören scheint, besteht aus 6 Sammlungen, von denen Teil 1-5 zusammengehören, Teil 6 als Nachtrag des Schreibers, eines Schülers von Scheich Riḍā, angegeben ist, der die hier aufgeführten Gedichte aus verschiedenen Sammlungen oder Heften des Scheichs (meǧmūʿat-i šerīfleri) zusammengetragen habe. Für eine Übersicht über die 6 Sammlungen vgl. die Beschreibung von Hedwig Djeddikar.

    Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 323; Karatay, Topkapı, T.Y. 2526. – Gedruckt.

    نجّارزاده: كلّيّات
    سر قافلهٔ عالم بالا سن سن * سالار ره عرش معلّا سن سن ... ‒ ... كش مكش ايله شها قيم غالب اوله كور * سور نزاكتله پيادك رخه قر شو آت آت * تمام شد بخامه درويش عبد الغنى جوان حضرت پير رضا بشكتاشى قدس الله سرّه العزيز
  • [211r] leer
  • [211v-222r] Nachträge, u.a. ein Ġazal (Bl. 217v); Qošma-Gedichte von Sevdāyī (Bl. 218v-220r); Verse von Maqālī Beg (Bl. 220v); Yaḥyā Efendī (Bl. 220v); Nigāhī (Bl. 221r); Sevdāyī (Bl. 221v); Semaʿī (Bl. 221v); Vehbī (Bl. 222r = Tārīḫ-i Vehbī, auf den Bau des Brunnens auf dem Platz vor dem Saray von Aḥmed III., von 1141h. [= 1728-29], vgl. HOP IV 108 und Übersetzung des Gedichts, 110ff.)
  • [222v] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • كلّيّات (نجّارزاده)
    سر قافلهٔ عالم بالا سن سن * سالار ره عرش معلّا سن سن
Textende
  • كلّيّات (نجّارزاده)
    كش مكش ايله شها قيم غالب اوله كور * سور نزاكتله پيادك رخه قر شو آت آت * تمام شد بخامه درويش عبد الغنى جوان حضرت پير رضا بشكتاشى قدس الله سرّه العزيز
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Marginalien: Nachträge von (ausgelassenen) Gedichtversen; Ergänzungen, u.a. Gedichte von Riḍāyī-i Geliboli (Bl. 117v-119v); Naqšbendī-Gedichte (Bl. 164v-165r); Mīrzā (el-merḥūm, Bl. 165r); ʿÜbeydī (Bl. 165r); Taʿrīf-i Qahveḫāne (Bl. 165r); kurzes Maṯnawī: Nāqila-i maḥabbat (von Bāqī, Bl. 165v-166r); Nevāʾī (Bl. 166r); ʿAskerī (Bl. 166v-167v) oder Muʿallim ʿAskerī (so Bl. 167v, Datum der Eintragung 1241 h. [?] [= 1825-26], vgl. Bl. 167r am Rand).

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Roter, harter Ledereinband mit Klappe und geprägten Goldborten; Spiegel und Innenseite der Klappe mit fliederfarbenem, silbergesprenkeltem Papier bezogen; Schmutzblätter einseitig (Ir, 222v) senffarben, silbergesprenkelt; braun-beiges Kapitalband; Werktitel- und Verfasserangabe auf Unter- und Oberschnitt, nur z.T. lesbar.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Dünnes, helles, längsgeripptes, geglättetes Papier mit deutlich sichtbaren Stegen und Wasserzeichen (Wappen und Krone, undeutliche Buchstaben)
Blattzahl
  • 1 Band (224 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Modern foliiert (2020): I-II; europäische Foliierung (H. Djeddikar): 1-222
Blattformat
  • 20 x 12,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 14 x 7 cm; 19 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Sehr schönes, sorgfältig geschriebenes, feines, kleines Taʿlīq, geschrieben von Dervīš ʿAbd el-Ġanī, einem Schüler des Verfassers (ǧevān-i ḥaḍret-i pīr-i Riḍā-i Bešiktašī) (Bl. 210v)
Miniaturen
  • Goldener, schwarz eingefasster Rahmen um den Schriftspiegel; goldene, schwarz eingefasste Längs- und Querleisten zwischen den einzelnen Gedichthalbversen und -versen

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

2. Hälfte 18. Jh.

  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
  • Dervīš ʿAbdülġanī

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 86a
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972431167705504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000640
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000640 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden