Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 143

Signatur
  • UBH M VI 143
Titel
  • Tārīḫ-i Nišānǧī
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Tārīḫ-i Nišānǧī
  • تاريخ نشانجى
Inhalt
  • [vorderer Spiegel] durchgestrichener, fast unleserlicher Besitzervermerk von 1106 h. [= 1694-95] Meḥmed Ibn el-ḥāǧǧ Aḥmed Ibn Meḥmed; Titelangabe: Dieses Exemplar ist das Yādigār-i Āl-i ʿOṯmān
  • [1r] mehrmals der Titel und Schreibübungen, verschiedene Rechnungen, Eintragung vom […] Ḏū l-ḥiǧǧa 1110 h. [= Juni 1699]; Vermerk: Qandillī ʿOṯmān Āġā verilen šaʿīr […]; Gottesname in bestimmter Form umgekehrt geschrieben
  • [1v] Eintragung von Anfang Muḥarram, Dienstag, 1113 h. [= 8. (?) Juni 1701], danach Aufzählung der Namen der arabischen Monate und Wochentage mit Zahlenangaben dazu, Buchstaben
  • [2r] Werktitel, Besitzervermerk (der gleiche wie auf dem vorderen Spiegel) von Meḥmed Čelebī Ibn el-ḥāǧǧī ʿAlī; Ḥadīṯ (? Der Jude sagte: Gott sei Dank, dass er mich als Juden erschaffen hat und nicht als Christen usw.)
  • [2v-146r] Meḥmed Paša Ramaḍān-zāde Küčük Nišānǧī: Tārīḫ-i Nišānǧī
    Osmanische Reichsgeschichte bis zur Regierungszeit Sultan Süleymāns I., mit vorangestellter kurzgefasster Weltgeschichte: Allgemeine Prophetengeschichte (5v), Mohammed, seine Familie, die ersten vier Kalifen (12r); die Umayyaden (18r), ʿAbbasiden (20v), Fatimiden (26v), Ayyubiden (30r); die türkischen (32r) und tscherkessischen (36r) Mamluken; osmanische Geschichte (38v), beginnt mit einer Aufzählung der Ahnen Sultan Süleymāns bis zu Noah; dann folgt auf die Geschichte Ertoġruls (40r) die Geschichte der osmanischen Herrscher von Osman Ghazi (40v) bis zu Süleymān I. (Tod von Prinz Bāyezīd 969 h. [= 1561], Bl. 118r-v); danach Beschreibung von Moscheen, anderen Gebäuden, Brunnen usw., die Sultan Süleymān I. in Konstantinopel und im ganzen osmanischen Reich erbauen liess (119v); Aufführung von berühmten Rechtsgelehrten (126v), des Qāḍī ʿasker (128r), der Gelehrten (129r) und der Scheiche der Zeit Süleymāns I.; Fihrist der Dynastien früherer Herrscher und Könige (mit Beinamen und Daten) von den sagenhaften Anfängen der Geschichte an (135r). – Als Titel des Werks ist in der vorliegenden Handschrift „Tawārīḫ-i Āl-i ʿOṯman“ angegeben. Am Ende (146r) findet sich das Datum 987 h. [= 1579-80]; damit kann nicht das Jahr der Vollendung des Werks gemeint sein, vielleicht aber das Datum der Handschrift, die als Vorlage für die vorliegende Kopie diente? - Zum Verfasser vgl. Abdülkadir Özcan: Mehmed Çelebi Ramazanzâde, in: Türkiye Diyanet Vakfı Islâm Ansiklopedisi, Bd. 28, S. 449-450.

    Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) 16-20. – Gedruckt.

    محمد پاشا رمضان زاده كوچك نشانجى: تاريخ نشانجى
    الحمد لله على الطاقة السنيّة * والصلوة على نبيّه خير البريّة ... بعد از شكر وسپاس بى حد و بى قياس وپس از درود ارادت ورود با شرف الناس ارباب عقول والباب ومن عنده علم الكتاب طوبى له وحسن مأبك ضمير الهام پذيرلرينه خفى وخبى دكلدر ... ‒ ... شكر خدا كه هر چه طلب كردى * بر منتهاى همّت خود كامران شدى * تمّت الكتاب بعون الله ... فى سنه ٩٨٧ تحريرا فى اواخر شهر ذى القعده سنه ١٠٩٢ كتبه الفقير مصطفا كاتب حضرت يوسف اغا
  • [146v] Liste von Propheten, die im Koran erwähnt sind; kurze Erzählung über Abū Muslim und die Einsetzung der ʿAbbasiden; Ereignisse zur Zeit der Thronbesteigung von Osman Ghazi – diese Eintragung vom Ḏū l-qaʿda 1138 h. [= Juli 1726]
  • [147r] Liste der Anzahl von Kapiteln und Versen der heiligen Bücher: AT, Psalmen, NT, Koran und Rechnung damit; Vermerk eines Erdbebens vom Juli [?] 1151 h. [= 1738], bei dem viele Gebäude zerstört, aber keine Menschen umgekommen wären
  • [147v] Liste der osmanischen Sultane bis Sultan Osman Ḫān (letzte Eintragung von 1171 h. [= 1757-58]), Rechnungen
  • [148r-149v] Liste der osmanischen Grosswesire von den Anfängen des Osmanischen Reiches bis zu Ḥakīmzāde Wazīr, mit Lebensbeschreibung einiger Wesire (u.a. Dāmād Ibrāhīm Paşa; Meḥmed Paşa, Wesir um 1151 h. [= 1738-39])
  • [150r] leer
  • [150v-151r] noch einmal Liste der osmanischen Sultane mit Weiterführung (von verschiedener Hand) bis Sultan ʿAbd al-ʿAzīz (Thronbesteigung 1277 h. [= 1861])
  • [151v-152v] Safawidengeschichte (über Šāh Ismāʿīl)
  • [153r] Geheimrezept für ein šerbet (3x Name Muḥammad ʿAlī, dazu Punkt-Strichverbindung)
  • [153v] osmanisch-türkisches Gedicht mit Chronogramm (von Muṣṭafā Efendī?, und Lösung am Rand von el-ḥāǧǧ Ibrāhīm Efendī vom 12. Ṣafar 1159 h. [= 6. März 1746]); Beschreibung der Zustände in der 40-tägigen Klausur (arbaʿīn), wie am Rand dazu angegeben
  • [154r-v] Anmerkung über die Thronbesteigung von Sultan Maḥmūd Ḫān I. 1143 h., 18. Rabīʿ II [= 31. Oktober 1730], dazu aus der Geschichte seiner Regierungszeit – Krimkrieg (mit Jahresangabe 1149 h. [= 1736-37]
  • [155r] Gebet, Liste der Grosswesire (Muhr ṣāḥibī) zur Regierungszeit von Sultan Maḥmūd
  • [155v] osmanisch-türkische Verse und Sinnsprüche, Schreibübungen
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • تاريخ نشانجى (محمد پاشا رمضان زاده كوچك نشانجى)
    الحمد لله على الطاقة السنيّة * والصلوة على نبيّه خير البريّة
Textende
  • تاريخ نشانجى (محمد پاشا رمضان زاده كوچك نشانجى)
    فى سنه ٩٨٧ تحريرا فى اواخر شهر ذى القعده سنه ١٠٩٢ كتبه الفقير مصطفا كاتب حضرت يوسف اغا
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Marginalien: von gleicher Hand (auf türkisch) Nachtrag von Auslassungen im Text, Hinzufügung von Erklärungen (oft mit Quellenangabe), besonders bei den Prophetengeschichten; Bl. 25v beim Jahr 525 h. [= 1130-31] Angabe des Todes (durch Kreuzigung) von ʿAyn al-Quḍāt al-Hamadānī; gelegentlich Maṭlab-Vermerke; bei den fatimidischen, ayyubidischen und türkischen Mamlukenherrschern gelegentlich die Angabe, dass sie in Šām begraben seien und ihr Grab (vom Schreiber?) besucht worden sei, ebenfalls bei den osmanischen Herrschern und Scheichen (Bl. 43r) in Konya; Bl. 126v-127r langer Zusatz über einige Gelehrte; Bl. 135r Worterklärung; von fremder Hand; Bl. 12r Gedichte von Ǧemǧī (arab.); Bl. 7r-22r auf dem oberen Rand je ein arabischer Sinnspruch oder ein Ḥadīṯ; Erklärungen; Bl. 24v Rezept für ein Mittel gegen Kopfschmerzen („erprobt“); Bl. 85r-88v aus der Safawidengeschichte; Bl. 88v Vermerk des Todes von Köprülüzāde Nuʿmān Paşa 1131 h. [= 1719]; Bl. 103r Ḥadīṯ; Bl. 138v Geschichte von Ḍaḥḥāk; Bl. 145v Gebet.
  • Supplement Notiz: 3 Zettel mit Angaben zur Handschrift, zwei von Rudolf Tschudi, einer von anderer, europäischer Hand.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Hellbrauner Halbledereinband; auf rotes Lederblättchen geprägtes, mandelförmiges Mittelmedaillon, florale Verzierungen; palmettenförmige Anhänger; grüner Heftfaden.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Meist mittelstarkes, dazwischen auch dünnes, weisses, längsgeripptes, geglättetes Papier
Blattzahl
  • 1 Band (155 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Modern foliiert (2020): 1-155; ältere europäische Paginierung, vermutlich von der Hand Rudolf Tschudis: 1-311; Fehler in der Zählung: Sprung von S. 178 auf S. 181
Blattformat
  • 21 x 14 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 16 x 8,5 cm; 17 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosses, rundes Nasḫī, ab Bl. 21v gleichmässiges, mittelgrosses Tawqīʿ, geschrieben von Muṣṭafā, Kātib-i Ḥaḍrat Yūsuf Āġā, datiert Ende Ḏū l-Qaʿda 1092 h. [= Dezember 1681] (Bl. 146r)
Illumination
  • Überschriften, Zitate, Namen und Daten, Trennpunkte, Überstreichungen rubriziert; roter Rahmen um den Schriftspiegel
Miniaturen
  • _2v_: Einfacher ʿUnwān in Blau, Grün, Gold, Rot (Farben mit Goldstaub vermischt)
  • _2v-3r_: Rot eingefasster Goldrahmen um den Schriftspiegel
  • _146r_: Ausfüllung des freien Feldes um den Kolophon in Grün mit roten oder auch schwarzen Einfassungen

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Ende Ḏū l-Qaʿda 1092 h. [= Dezember 1681]

  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
  • Muṣṭafā

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 143
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972431161505504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000631
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000631 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden