Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M III 211

Signatur
  • UBH M III 211
Titel
  • at-Tibr al-masbūk fī naṣīḥat al-mulūk
Verfasser
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • at-Tibr al-masbūk fī naṣīḥat al-mulūk
  • التبر المسبوك فى نصيحة الملوك
Inhalt
  • [1r] Angabe von Werktitel und Verfasser; Besitzervermerke; fawāʾid
  • [1v-51v] Abū Ḥāmid al-Ġazālī: at-Tibr al-masbūk fī naṣīḥat al-mulūk
    Arabische Übersetzung des gleichnamigen persischen Fürstenspiegels durch den Verfasser selbst.

    Für weitere Handschriften vgl. Princeton (Mach) Nr. 4735.

    ابو حامد الغزالى: التبر المسبوك فى نصيحة الملوك
    قال الشيخ الامام ... ابو حامد ... الغزالى ... الحمد لله على انعامه وافضاله ... وبعد فقد سالنى بعض المتقدمين من الكبراء ان انقل هذا الكتاب وهو كتاب التبر المسبوك فى نصيحة الملوك من اللغة الفارسية الى الالفاظ العربية ... ‒ ... فانه مرض القلب فى الحقيقة وكل ما ينال الرجال من البلا والهلاك والمحن فبسبب النسا كما قال الشاعر ... كل البلا ياتى بهن والوفا منهن لا ياتى مدا الازمان ... تم الكتاب بعون الملك الوهاب على يد العبد الضعيف الحاج ابو الفتح بن المرحوم الشيخ شمس الدين الثورى القدسى القادرى في نهار الجمهة الشريفة بعد العصر بالقدس الشريف خامس عشر فى شهر الله ذى الحجة الحرام ختام شهور سنه خمس وثمانين والف غفر الله تعالى لصاحبها ...
  • [51v] Besitzereintrag von 1281 h. [= 1864-65] und getilgter Vermerk von 1271 h. [= 1854-55]
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • التبر المسبوك فى نصيحة الملوك (ابو حامد الغزالى)
    قال الشيخ الامام
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Rotbrauner Ledereinband mit Klappe und Blindprägung: mandelförmiges, gelapptes Medaillon, ausgefüllt mit Blumen und Ranken; doppelter Rahmen aus Linienbündeln; Klappe in ähnlicher Art verziert; Spiegel und Innenseite der Klappe mit braun-rot-beigem Stein-Marmorpapier bezogen, Innenseite des Stegs mit schwarzem, Verbindungsstück zwischen Deckel und Buchblock mit grauem Leinenstoff.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes, bräunliches, längsgeripptes Papier mit Wasserzeichen (Stern, Krone)
Blattzahl
  • 1 Band (51 Blätter)
  • Moderne Bleistiftfoliierung, obere Ecke recto (2018): 1-51; ältere orientalische Paginierung, die ab S. 6 in eine Foliierung übergeht (das letzte gezählte Blatt ist Bl. 53 [recte 51])
Blattformat
  • 20,5 x 14 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 12,5 x 8 cm; 25 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Kleines, eigenwilliges Nasḫī, geschrieben von al-ḥāǧǧ Abū l-Fatḥ, Sohn des verstorbenen šayḫ Šams ad-Dīn aṯ-Ṯawrī al-Qudsī al-Qādirī in Jerusalem, datiert Freitag 15. Ḏū l-ḥiǧǧa 1085 h. [= 12. März 1675] (Bl. 51v)
Illumination
  • Überschriften und Leitwörter rubriziert; rote Trennpunkte und Überstreichungen

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

15. Ḏū l-ḥiǧǧa 1085 h. [= 12. März 1675] in al-Quds aš-šarīf (GND: 4028586-8)

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 2015,12H
Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Murad Kamil
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Besitzervermerke
  • Mehrere Besitzereinträge: 1. Muḥammad Ibn Ḥusayn Ibn Maḥmūd Ibn Muḥammad Ibn [...] al-ʿDWY, datiert Ende Ḏū l-Ḥiǧǧa 1085 h. [= März 1675] (Bl. 1r); 2. Muḥammad (oder Aḥmad) Ibn Ḥamza [Rest überklebt] (Bl. 1r); Yūsuf Ibn Muḥammad al-Fayrūz [?], datiert Muḥarram 1227 h. [= Januar-Februar 1812] (Bl. 1r); 4. ʿAlī naǧl [= Ibn] [...] Ibn Aḥmad Ibn [...], datiert 1281 h. [= 1864-65] (Bl. 51v). - Die Handschrift gehörte zur Bibliothek des Semitisten und Koptologen Murad Kamil (1907-1975) und wurde 2015 durch Vermittlung von Frau Stephanie Raeber und des Seminars für Nahoststudien (Basel) dem Bestand der Basler Universitätsbibliothek eingegliedert. Zu Murad Kamil vgl. Kemal Sabri Kolta, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 127 (1977), pp. 6-7.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M III 211
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: 2015,12H
  • Anderer Nachweis: 9972431087605504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000607
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000607 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden