Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M III 40

Signatur
  • UBH M III 40
Titel
  • Pandnāma
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Pandnāma
  • پندنامه
Inhalt
  • [1r] leer
  • [1v-32r] ʿAṭṭār: Pandnāma
    Bekanntes, oft gedrucktes und in unzähligen Handschriften vorhandenes, moralistisches Vademecum im Versmass Ramal.

    Für weitere Handschriften vgl. VOHD Bd. XXXVII, 1 (Götz) 127; Karatay, Topkapı, F.Y. 485-493. 924/IV; Ethé (India Office) 1031; Ivanov (Asiatic Society of Bengal) I, 477/10. 480/2. 481. II, 204/13; Blaškovič (Bratislava/Veselý) 570.

    عطّار: پندنامه
    حمد بى حد آن خداى پاكرا * آنكه ايمان داد مشتى خاكرا ... ‒ ... رحمت حق باد بر روح كسى * كين نصائح را بخواند او بسى. تمّت لپند بلطف خدا شد تمام افقر العباد حافظ احمد بن على بخواجهٔ موسى النكاتى حرّره في شهر رابع الأولى غفر الله له ولوالديه ولاستاذه واحسن اليهم واليه في بلدة يوزنميدى سنه ثمانه أربعين مائتين والف [كذا].
  • [32v-34v] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • پندنامه (عطّار)
    حمد بى حد آن خداى پاكرا * آنكه ايمان داد مشتى خاكرا
Textende
  • پندنامه (عطّار)
    رحمت حق باد بر روح كسى * كين نصائح را بخواند او بسى. تمّت لپند بلطف خدا شد تمام افقر العباد حافظ احمد بن على بخواجهٔ موسى النكاتى حرّره في شهر رابع الأولى غفر الله له ولوالديه ولاستاذه واحسن اليهم واليه في بلدة يوزنميدى سنه ثمانه أربعين مائتين والف [كذا].
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Hellbrauner Ledereinband mit Klappe; mandelförmiges gelapptes Medaillon und Eckstücke, olivgrün eingefärbt, mit floraler Füllung; Rahmen aus Linien und Ornamentband; Klappe in ähnlicher Art verziert; Spiegel und Innenseite der Klappe mit rosa Papier bezogen.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes, helles, längsgeripptes, geglättetes Papier mit undefinierbarem Wasserzeichen im Falz
Blattzahl
  • 1 Band (34 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Modern foliiert (2020): 1-34; orientalische Paginierung: 2-62 [ = 2r-32r]
Blattformat
  • 21,5 x 14 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 17 x 10 cm; 15 Zeilen; Miṣrāʿ-Kolumnen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Grosses, grobes, sehr deutliches, türkisches Nasḫī, geschrieben von Ḥāfiẓ Aḥmad Ibn ʿAlī für Ḫwāǧa Mūsā an-Nikātī in Yüznemedi [?], datiert Rabīʿ I 1248 h. [= August 1832] (Bl. 32r)
Illumination
  • Breiter, schwarz eingefasster Goldrahmen um den Schriftspiegel; Überschriften weiss auf Goldleisten; goldene Trennkreise
Miniaturen
  • _1v_: Titelzierfeld in Gold, Grün, Blaugrau und verschiedenen Rottönen; rot-orange-blaue Zierhasten
  • _32r_: Goldene, mit roten Punkten verzierte Pflanzenranken als Schluss des Kolophons, in Dreieck eingebettet

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Rabīʿ I 1248 h. [= August 1832]

Provenienz

Provenienz
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M III 40
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972430995005504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000586
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000586 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden