Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M III 47

Signatur
  • UBH M III 47
Titel
  • Sammelhandschrift (persische Sprachwissenschaft)
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Sammelhandschrift (persische Sprachwissenschaft)
Inhalt
  • [Rectoseite des ungezählten Vorblattes bis 1r] Arabische fawāʾid aus Ibn al-ʿArabī
  • [1; 1v-120v] Kemalpaşazade: Daqāʾiq al-ḥaqāʾiq
    Zusammenstellung von bedeutungsverwandten, bedeutungsgleichen und bedeutungsgegensätzlichen persischen Wörtern, beginnend mit suḫan (saḫun)-guftār und schliessend mit zindagī - zindagānī.

    Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 3 (Sohrweide) Nr. 214-215; VOHD Bd. XIII, 4 (Götz) Nr. 436-437; Blochet: Mss. Turcs Bibl. Nat. Paris, Bd. 1, Ancien Fonds Nr. 230, Supplém. Nr. 452, 550; Pertsch: Pers. Hss. Berlin Nr. 176 (wo weitere Literatur). Auszug: Pertsch: Türk. Hss. Berlin Nr. 5*, 39.

    كمال پاشا زاده: دقائق الحقائق
    سپاس بى قياس خداى بى همتايه كه گلزار بدايع الآثار بيان ده ازهار رنگين معانينى اظهار ايلدى ... ادنى دقائق الحقائق اوردم مجلس صفا افزاى آصف آرامى حضرت ابرهيم پاشايه كه صاحب ديوان سليمان زمان در تحفه اتمكه لائق كوردم ... ‒ ... گر بجان زندگيست حيوان را * زندگانى تو مى دهى جان را
  • [120v-121r] Zwei kurze Geschichten
  • [2; 121v-140r] Kemalpaşazade: Risāle-i yāʾiyye
    Über das Schluss-yāʾ in persischen Wörtern.

    Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 3 (Sohrweide) Nr. 216-217; VOHD Bd. XIII, 4 (Götz) Nr. 438-439; Blochet a.a.O.; Leiden Nr. 99.

    كمال پاشا زاده: رساله يائيّه
    بو صحائف پر لطائفده تسويدنه داعى باعث مضمون مكنوننده مُدمج ومدرج اولن عوارف معارفك تجهيدنه سبب حادث اول اولدى كه ارباب فضل واصحاب معرفتدن بر جماعتله كه ميدان فُرسك فارسلرى ايدلر فارسى ده آخر كلميه لاحق اولان حرف يايك خصوصنده مناظره اولدى ... مقدما بو مقدمه مفهوم ومعلوم اولسون كه لغة فارسى ده آخر كلمه يه لاحق اولن حرف يا اوچ جنس در، بر جنسى حروف مبانى دن در وبر جنسى ده حروف معانى دن در وبر جنسيده حروف زوائد دندر ... ‒ ... بو رساله خيرله اختتام بولدى، حرف اخير تمامى بيانيله تمام اولدى
  • [140r] Eine kurze Geschichte aus Lāmiʿī Čelebī
  • [140v-141v] Astrologisches
  • [141v-142v] Geschichte aus Lāmiʿī Čelebīs Laṭāʾif
    Vgl. Blochet 1, Supplém. Nr. 418
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • دقائق الحقائق (كمال پاشا زاده)
    سپاس بى قياس خداى بى همتايه كه گلزار بدايع الآثار بيان ده ازهار رنگين معانينى اظهار ايلدى
  • رساله يائيّه (كمال پاشا زاده)
    بو صحائف پر لطائفده تسويدنه داعى باعث مضمون مكنوننده مُدمج ومدرج اولن عوارف معارفك تجهيدنه سبب حادث اول اولدى كه ارباب فضل واصحاب معرفتدن بر جماعتله كه ميدان فُرسك فارسلرى ايدلر فارسى ده آخر كلميه لاحق اولان حرف يايك خصوصنده مناظره اولدى
Textende
  • دقائق الحقائق (كمال پاشا زاده)
    گر بجان زندگيست حيوان را * زندگانى تو مى دهى جان را
  • رساله يائيّه (كمال پاشا زاده)
    بو رساله خيرله اختتام بولدى، حرف اخير تمامى بيانيله تمام اولدى
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Roter Halbledereinband mit Klappe; Deckel und Klappe mit blaugrau-gelb-rot gemustertem Papier bezogen; Innenseite des Stegs mit dunkelgrünem Stoff verstärkt.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Starkes, helles, faseriges, geglättetes Papier
Blattzahl
  • 1 Band (142 Blätter)
  • Nachträgliche orientalische Foliierung; 1 ungezähltes Blatt vorn
Blattformat
  • 18 x 11,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 12 x 5,5 cm; 17 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Kleines, deutliches Taʿlīq
Illumination
  • Stichwörter rubriziert; 1v-2r goldener, schwarz eingefasster, danach roter Rahmen um den Schriftspiegel

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Zeitraum 2. Hälfte 16. Jh. bis 1619

Provenienz

Provenienz
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Besitzervermerke
  • Siegel, datiert 1029 h. [= 1619-20]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M III 47
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972430989305504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000576
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000576 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden