Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M III 98

Signatur
  • UBH M III 98
Titel
  • Pandnāma
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Pandnāma
  • پندنامه
Inhalt
  • [1r] Angaben zur Handschrift von Osman Reşer
  • [1v-58r] ʿAṭṭār: Pandnāma
    Bekanntes, oft gedrucktes und in unzähligen Handschriften vorhandenes, moralistisches Vademecum im Versmass Ramal

    Für weitere Handschriften vgl. VOHD Bd. XXXVII, 1 (Götz) Nr. 127; Karatay, Topkapı, F.Y. 485-493. 924/IV; Ethé (India Office?) 1031; Ivanov (Asiatic Society of Bengal?) I, 477/10. 480/2. 481. II, 204/13; Blaškovič (Bratislava/Veselý) 570.

    عطار: پندنامه
    حمد بيحد آن خد[ا]ى پاك را * آنكه ايمان داد مشتى خاك را ... ‒ ... رحمت حق باد بر روح كسى * كين نصايح را بخواند وبسى. استحصبه [كذا] الفقير الحقير السيد مصطفى ابن حسن الكاتب بمحكمه كمسهر قيار [؟] ...حرر هذه النصيحة [...؟] فى اليوم الحادى والعشرين من شهر محرم الحرام لسنه خمسين وماتين والف.
  • [58v] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • پندنامه (عطار)
    حمد بيحد آن خد[ا]ى پاك را * آنكه ايمان داد مشتى خاك را
Textende
  • پندنامه (عطار)
    ؟] فى اليوم الحادى والعشرين من شهر محرم الحرام لسنه خمسين وماتين والف.
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Auf den Blättern 1v-2v türkische Interlinearübersetzung und türkische Randbemerkungen

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Einband aus grau-beigem Stein-Marmorpapier, keine Unterlage aus Karton.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes, weisses, längsgeripptes Papier mit Wasserzeichen (GFA und Adler; Krone über Wappen)
Blattzahl
  • 1 Band (58 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Moderne Bleistiftfoliierung: 1-58
Blattformat
  • 23,5 x 16,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 16 x 10 cm; 2 Kolumnen; 8 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Grosses, etwas flüchtiges Taʿlīq
Illumination
  • Überschriften rubriziert, ebenso die türkische Interlinearübersetzung (Bl. 1v-2v); roter Rahmen um den Schriftspiegel
Miniaturen
  • Titelzierfeld: Blumen- und Rankenmuster, gezeichnet mit grau-schwarzer Tinte; in ausgesparter Kartusche die Basmala, rot

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

21. Muḥarram 1250 h. [= 30. Mai 1834]

  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
  • Saiyid Muṣṭafā Ibn-Ḥasan

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 48,3086
Provenienz
  • Verkäufer:in: Osman Reşer
  • Käufer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M III 98
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: 48,3086
  • Anderer Nachweis: 9972430979005504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000565
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000565 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden