Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M III 140

Signatur
  • UBH M III 140
Titel
  • Tarǧama-i Aḫlāq-i Muḥsinī
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Tarǧama-i Aḫlāq-i Muḥsinī
  • ترجمهٔ اخلاق محسنى
Inhalt
  • [1r] leer
  • [1v-113r] Ḥusain Wāʿiẓ-i Kāšifī: Aḫlāq-i Muḥsinī
    Anonyme türkische Übersetzung der bekannten persischen Abhandlung über Ethik.

    حسين واعظ كاشفى: اخلاق محسنى
    سپاس بى قياس وشكر بى مقياس اول خداى خالق جن وناس اولسونكه بحار علومده الفاظ مليحه در معانى شريفه طرف وصدف قلدى ... ‒ ... چون بو رساله اطناب حدنه ايرشدى بونى اقنضا ادر كه بوندن زياده انبساط بساطى اوزره قدم قومعه اقدام اولن[..] ودوام دولت روز اخردن دعا سيله سمت اختتام وضعت انجامله موصوف اولا ...
  • [113v] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • اخلاق محسنى (حسين واعظ كاشفى)
    سپاس بى قياس وشكر بى مقياس اول خداى خالق جن وناس اولسونكه بحار علومده الفاظ مليحه در معانى شريفه طرف وصدف قلدى
  • Beitragende:r
↳ Name
Externer Link

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Harter, brauner Ledereinband mit Klappe und Goldprägungen: mandelförmiges, gelapptes Medaillon mit palmettenförmigen Anhängern, umrandet von Linie und Strahlen; Ornamentband, aussen und innen eingefasst von Linie; Klappe in ähnlicher Art verziert; Spiegel mit senfgelbem Papier bezogen; auf dem Unterschnitt "Aḫlāq-i Muḥsinī". Bei einer Reparatur 1953 wurde die abgerissene Klappe irrtümlich am Vorderdeckel befestigt.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Starkes bis mittelstarkes, gelbliches, weiches, faseriges Papier
Blattzahl
  • 1 Band (115 Blätter)
  • Bleistiftfoliierung 2018 unten links: I.1-113.II; oben links orientalische Bleistiftfoliierung alle zehn Blätter
Blattformat
  • 21,5 x 13 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 16 x 7 cm; 19 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosses, gegen Ende flüchtiger werdendes Taʿlīq
Illumination
  • Überschriften und Leitwörter rubriziert; rote Trennpunkte

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

17./18. Jh.

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 51,780
Provenienz
  • Schenker:in: Rudolf Tschudi
  • Beschenkte:r: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M III 140
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: 51,780
  • Anderer Nachweis: 9972430955405504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000547
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000547 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden