Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M III 146

Signatur
  • UBH M III 146
Titel
  • Şerḥ-i Būstān
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Şerḥ-i Būstān
  • شرح بوستان
Inhalt
  • [Ir] leer
  • [Iv] Stempel der Universitätsbibliothek Basel, Signatur, Akzessionsnummer
  • [1r] Getilgter Besitzereintrag; waqf-Vermerk, datiert 1214 h. [= 1799/1800] und Stempel des Stifters, al-ḥāǧǧ Ḥusayn Ibn Aḥmad
  • [1v-326r] Şemʿī: Şerḥ-i Būstān
    Kommentar zu Saʿdīs Būstān.

    Für weitere Handschriften vgl. VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) Nr. 629-630.

    شمعى: شرح بوستان
    حمد بي حد وثنآء بي عد اول صانع ذو الجلآله كه بوستان كون ومكاني انوآر آثاريله روشن ورياض قلوب انسانى انوار معارفيله كلشن ايلدى ... امّا بعد بو بنده ء كمينه ء قليل البضاعة شمعى شمع فروز كنج قناعت بر كون أصحاب باصفا ويارآن باوفا ايله بوستان شيخ سعدى حضرت شيرآزى ... مصاحبت ايدر كن اثناى مكالمه ده سخن پردآز بلند پروآز يارآندن بري لطفله خطاب ايدوب ... ‒ ... خدآيا زعفوم مكن نااميد اي خدآ بني عفوكدن ورحمتكدن نوميد ومحروم ايلمه. مثنوى بآب ديدهء طفلآن معصوم * بآه سينهء پيران مظلوم ... كه اندك فضل تو بسيار باشد * خنك آنكو بفضلت يار باشد. تمّت بعون الله تعالى ... السابع عشر من شهر شوّال المكرّم سنة سبعين وتسعمائة من الهجرة النبوية ... فى مقام قسطنطنية ... قد وقع الفراغ ... بعون الله ... على يد اضعف عباد الله ... محمّد بن محمود بن سليمان الحقير الاستانبولى ابتداء كتابة المزبورة الواقع [كذا] فى يوم العاشر شهر جمادى الاولى يوم الاحد فى وقت الصبح من شهور سنه تسع وثمانين وتسعمائه واتمام كتابتها فى اوآيل شهر ربيع الاوّل من شهور سنة تسعين وتسعمائه من هجرة النبوية [كذا] ... فى يوم الخميس وقت بعد صلوة العصر فى بلدة قسطنطنيّة المحميّة المحروسة حمّيت عن الآفات والبليّه.
  • [326v] türkische fawāʾid
  • [327r] leer
  • [327v] türkische fawāʾid
  • [328r-v] leer
  • [330r-v] persische und türkische Verse, 2 Stempel
  • [IIr-IIIr] persische und arabische fawāʾid
  • [IIIv] Übersicht über die Kapitel des Būstān mit Angabe der Seitenzahlen
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • شرح بوستان (شمعى)
    حمد بي حد وثنآء بي عد اول صانع ذو الجلآله كه بوستان كون ومكاني انوآر آثاريله روشن ورياض قلوب انسانى انوار معارفيله كلشن ايلدى
Textende
  • شرح بوستان (شمعى)
    فى يوم الخميس وقت بعد صلوة العصر فى بلدة قسطنطنيّة المحميّة المحروسة حمّيت عن الآفات والبليّه.
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Zum Verfasser, der 1011 h. [= 1602/03] noch am Leben war, vgl. İslâm Ansiklopedisi, yıl: 2010, cilt: 38, sayfa: 503-504 (Şeyda Öztürk). EI2 s.v. Shemʿī (J.T.P. de Bruijn).

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Harter, brauner Ledereinband mit Goldprägung: mandelförmiges, gelapptes Medaillon mit palmettenförmigen Anhängern, ausgefüllt mit Blumen und Ranken; Ornamentband, beidseitig eingefasst von einfacher Linie; Spiegel mit rotbraunem Leder bezogen, mittig ein geometrisches Ornament; auf den vorderen Spiegel ist ein Zettel geklebt mit Angaben zur Handschrift von der Hand Rudolf Tschudis; Verbindung zwischen Deckel und Buchblock verstärkt durch einen Streifen blau-weisses Marmorpapier; auf dem Unterschnitt der Vermerk: "Šemʿī ʿalā l-Bustān".

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mehrere Papiersorten, u.a. dünneres, bräunliches, fein längsgeripptes Papier mit Wasserzeichen (FC mit Kleeblatt; Kreis [im Falz], darin nicht identifizierbares Objekt); starkes, helles, grob längsgeripptes Papier; mittelstarkes, weiches, blau eingefärbtes, faseriges Papier (Bl. 104, 123, 203, 208)
Blattzahl
  • 1 Band (332 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Orientalische Foliierung (möglicherweise original), gelegentlich an- oder weggeschnitten: 1-330; Bl. 329 fehlt; zwischen Bl. 324 und 325 loser Zettel [324a], enthaltend ein Stück Text des Būstān mit Kommentar Šemʿīs; auf einzelnen Blättern durch neuere orientalische Bleistiftfoliierung ergänzt (Bl. 1-21, 104, 131, 140, 152, 153, 322); vorderes Vorsatzblatt (Bl. I) und hintere Vorsatzblätter (Bl. II-III) 2018 foliiert
Blattformat
  • 20,5 x 12,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 14 x 7 cm; 21 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosses, deutliches, etwas eckiges Nasḫī, geschrieben in Istanbul von Muḥammad Ibn Maḥmūd Ibn Sulaymān al-Istānbūlī, begonnen am Sonntagmorgen, 10. Ǧumādā I 989 h. [= 12. Juni 1581], abgeschlossen am Donnerstag nach dem Nachmittagsgebet, Anfang Rabīʿ I 990 h. [= vermutlich 29. März 1582] (Bl. 326r)
Illumination
  • Persischer Grundtext meist rot, gelegentlich aber auch orange, blau oder weiss überstrichen; roter Rahmen um den Schriftspiegel; Überschriften, Leitwörter, Trennpunkte rot, orange, hellblau und weiss
Miniaturen
  • _1v_: Titelzierfeld in Gold, Blau, Rot, Rosa, Weiss und Gelb: Kuppel, darunter Kartusche, ausgefüllt mit Blüten und Ranken; blaue Zierhasten

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Begonnen am Sonntagmorgen, 10. Ǧumādā I 989 h. [= 12. Juni 1581], abgeschlossen am Donnerstag nach dem Nachmittagsgebet, Anfang Rabīʿ I 990 h. [= vermutlich 29. März 1582]

  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
  • Muḥammad Ibn-Maḥmūd Ibn-Sulaimān al-Istānbūlī

Provenienz

Akzessionsnummer
  • *56,1032
Provenienz
  • Schenker:in: Rudolf Tschudi
  • Beschenkte:r: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Besitzervermerke
  • Die Handschrift wurde 1214 h. [= 1799/1800] von al-ḥāǧǧ Ḥusayn Ibn Aḥmad als waqf gestiftet. - Geschenk von Rudolf Tschudi 1956.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M III 146
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: *56,1032
  • Anderer Nachweis: 9972430948605504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000541
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000541 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden