Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M III 72

Signatur
  • UBH M III 72
Titel
  • Sammelhandschrift (Lexikographie)
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Sammelhandschrift (Lexikographie)
Inhalt
  • [1; 1v-34r] Muṣṭafā Ḫākī el-Üsküdari: Menāẓim el-cevāhir
    Persisch-türkisch-arabisches Wörterbuch. - Zum Verfasser vgl. Osmanlı Müellifleri II 166.
  • مصطفى خاكى: مناظم الجواهر
  • [2; 35v-75v] Tuḥfe-i Šāhidī
    Persisch-Türkisches Glossar in Versform, das aus einer Einleitung und 27 qiṭʿas in verschiedenen, am Ende jeder qiṭʿa angegebenen Metren besteht.

    Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 4 (Götz) Nr. 480-483; VOHD Bd. XIII, 5 (Sohrweide) Nr. 199.

    تحفهٔ شاهدى
    بنام خالق حىّ توانا * قديم قادر بينا ودانا ... ‒ ... شاهدى يه هر كيم ايلرسه دعا * ايده محشرده شفاعت مصطفى* تمّت شاهدى بعون الهادى كتبه فانى محمد بن على الوانى لأجل منلا محمّد الكوپرولى فى سنه ١١٣٥ فى شهر ر ١٠ ...
  • [76r] Arabisches Gebet
  • [76v-77r] leer
  • [3; 77v-108r] Abū Naṣr-i Farāhī: Niṣāb aṣ-ṣibyān
    Persisch verfasstes metrisches Werk über arabisch-persische Wortentsprechungen, als Grundlage zum Studium der persischen Dichter geschrieben, in 61 Kapiteln; auch einiges über die persische Grammatik ist eingestreut, sowie allerlei über Religion und Ethik. Schulbuch für die Jugend, bekannt und verbreitet.

    Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 3 (Sohrweide) Nr. 345-346.

    ابو نصر فراهى: نصاب الصبيان
    الحمد لله ربّ العالمين ... همى كويد ابو نصر فراهى كه بعد از رحمت فضل الهى حسد حافده وحفد حاسده ما حرّكت الشمال النخل الدقيق كه صبيانرا بيش از تعلّم لغت رغبت مى افتد باشعار فارسى ... ‒ ... القطعة الخادى والستون فى بحر المضارع فى اسباب الحسن ده نام لازم امد تا خوب خوب باشد هر نام را از ان بطلب در چهار چيز خرد وكلان و كرد وبلند ودراز باز باريك تنك وسرخ وسفيد وسياه نيز. تمّت هذه اللغة المسمى بنصاب الصبيان على يد الحقير ... محمد بن على لاجل محمد الكوپرلى فى شهر شعبان سنة ١١٣٥.
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • تحفهٔ شاهدى بنام خالق حىّ توانا * قديم قادر بينا ودانا
  • نصاب الصبيان (ابو نصر فراهى)
    الحمد لله ربّ العالمين
Textende
  • نصاب الصبيان (ابو نصر فراهى)
    محمد بن على لاجل محمد الكوپرلى فى شهر شعبان سنة ١١٣٥.
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Rotbrauner Halbledereinband; Deckel mit beige-orange-dunkelgrauem Marmor-Papier bezogen.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Zwei Papiersorten: 1. dünnes, helles, eng längsgeripptes Papier mit Wasserzeichen (Traube und Krone) (Bl. 1-29); 2. starkes, helles, breit längsgeripptes Papier mit Wasserzeichen (Dreimond) (Bl. 30-109)
Blattzahl
  • 1 Band (109 Blätter)
  • Bibliothekszählung
Blattformat
  • 21 x 16 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 15,5 x 9 cm; 13 Zeilen; Kustoden.
  • Schriftspiegel: 15,5 x 8 cm; 13 Zeilen; Kustoden.
  • Schriftspiegel: 15,5 x 9 cm; 13 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Ziemlich breites, deutliches Nasḫī, geschrieben von Muḥammad ʿAlī für Muḥammad al-Kūprūlī (Köprülü), datiert 1135 h. [= 1722-23] (Bl. 34r)
  • Ziemlich breites, deutliches Nasḫī, geschrieben von Muḥammad ʿAlī al-Vānī (od. Alvānī) für Muḥammad al-Kūprūlī (Köprülü), datiert 10. R. [= Raǧab oder Ramaḍān] 1135 h. [= 16. April oder 14. Juni 1723] (Bl. 75v)
  • Ziemlich breites, deutliches Nasḫī, geschrieben von Muḥammad ʿAlī für Muḥammad al-Kūprūlī (Köprülü), datiert Šaʿbān 1135 h. [= Mai 1723] (Bl. 108r)
Illumination
  • Überschriften, Leitwörter und Siglen rubriziert; rote Überstreichungen

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

1135 h. [= 1722-23]

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 47,2277
Provenienz
  • Verkäufer:in: Osman Reşer
  • Käufer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
  • Veranlasser:in: Meḥmed Köprülü

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M III 72
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: 47,2277
  • Anderer Nachweis: 9972430853005504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000510
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000510 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden