Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M II 41

Signatur
  • UBH M II 41
Titel
  • Dīwān
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Dīwān
  • ديوان
↳ Titelvarianten
  • Tuḥfat aš-šabāb
  • تحفة الشباب
Inhalt
  • [1v-263r] Dīwān
    Nach der Titelbezeichnung auf Bl. 1v heisst diese Fassung von Ǧāmīs Dīwān Tuḥfat aš-šabāb. Sie ist nicht identisch mit dem sog. 1. Dīwān, "Fātiḥat aš-šabāb". Möglicherweise handelt es sich um die älteste Ausgabe der Gedichte Ǧāmīs aus dem Jahr 867/1462, die dann später in den 1. Dīwān von 884/1479 übernommen wurde. Zu diesem frühsten Dīwān Ǧāmīs vgl. Blochet: Bibl. nat. 1725/26; Ethé: India Office 1307 (dort weitere Handschriften genannt) und Bankipore II (Maulavi Abdul Muqtadir) Nr. 185.

    جامى: ديوان
    بسم الله الرحمن الرحيم اعظم اسماء عليم حكيم محترمان حرم انس را تازه حديثست زعهد قديم نوزده حرفست كه هژده هزار عالم ازو يافته فيض عميم يسم سه حرفست كه گويد بسيم حرز تو در ورطهٔ اميد وبيم ... ‒ ... با رخ ماه ار فتد ان سرو نازم در دو جار گيرمش در بر نشانم آفتابى در كنار. تمت الكتاب بعون ملك الوهاب
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • ديوان (جامى)
    بسم الله الرحمن الرحيم اعظم اسماء عليم حكيم محترمان حرم انس را تازه حديثست زعهد قديم نوزده حرفست كه هژده هزار عالم ازو يافته فيض عميم يسم سه حرفست كه گويد بسيم حرز تو در ورطهٔ اميد وبيم
Textende
  • ديوان (جامى)
    با رخ ماه ار فتد ان سرو نازم در دو جار گيرمش در بر نشانم آفتابى در كنار. تمت الكتاب بعون ملك الوهاب
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Brauner Ledereinband mit gold-gelb aufgemalten Verzierungen (Rahmen, Punkte, Rankenmotive) und geprägtem mandelförmigem Medaillon mit Anhängern; im Mittelmedaillon Nachtigall und Rose, in den Anhängern florale Ornamentik.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes, helles, weiches Papier
Blattzahl
  • 1 Band (263 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Bibliothekszählung; die Blätter 174 und 181 sind falsch eingebunden (miteinander vertauscht)
Blattformat
  • 27 x 16,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 18 x 9,5 cm; 17 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Kleineres, schönes Nastaʿlīq, geschrieben in zwei Kolumnen
Illumination
  • Gedichtschlüsse zweizeilig geschrieben, von Ornamenten in Gold, Türkis und Orange eingefasst; mehrfacher Rahmen um den Text, golden, türkis, orange, golden, schwarz, rot, blau; Mitte zwischen den zwei Kolumnen durch schwarz umrandete goldene Linie eingefasst, die eingefasste Fläche rötlich gesprenkelt
Miniaturen
  • _1v_: Schön illuminierte Zierseite in Gold und Blau, mit Blütenornamenten (weiss, hellblau, rosa, gelb, orange) und Ranken; drei Kartuschen, beschrieben in exquisitem Nastaʿlīq mit weisser Tusche; obere: Tuḥfat aš-šabāb, mittlere: bi-smi-i Allāh ar-raḥmān ar-raḥīm / aʿẓam-i asmāʾ-i ʿalīm-i ḥakīm / muḥtaramān-i ḥaram-i unsrā / tāza ḥadīṯ ast zi ʿahd-i qadīm; untere: al-Ǧāmī ʿalayhi; am oberen und äusseren Rand Zierhasten in Blau und Gold
  • _2r_: Parallel in gleicher Weise illuminierte Zierseite; obere Kartusche: Mawlānā ʿAbd ar-Raḥmān, mittlere: nūzdah ḥarfast ki hiždah hazār / ʿālam az ū yafta fayḍ-i ʿamīm / bi-smi si ḥarfast ki gūyad basīm / ḥirz-i tu dar warṭa-u ummīd u bīm , untere: ar-raḥma
  • _263r_: Rechteckiges Zierfeld nach dem Abschluss des Textes, orange und blau eingefasst, mit Ranken in Gold, Gelb, Orange und Grün

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

16. Jh.

Provenienz

Akzessionsnummer
  • *54,886
Provenienz
  • Schenker:in: Rudolf Tschudi
  • Beschenkte:r: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M II 41
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: *54,886
  • Anderer Nachweis: 9972430208905504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000468
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000468 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden