Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M III 134

Signatur
  • UBH M III 134
Titel
  • Nuzhat al-ḫāṭir al-fātir fī tarǧamat aš-šayḫ ʿAbd al-Qādir
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Nuzhat al-ḫāṭir al-fātir fī tarǧamat aš-šayḫ ʿAbd al-Qādir
  • نزهة الخاطر الفاتر فى ترجمة الشيخ عبد القادر
Inhalt
  • [1r] Angabe zu Verfasser und Werk von Osman Reşer; türkischer Vermerk mit Goldstaub
  • [1v-82v] al-Qāriʾ al-Harawī: Nuzhat al-ḫāṭir al-fātir fī tarǧamat aš-šayḫ ʿAbd al-Qādir
    Schrift über den bekannten Mystiker ʿAbd al-Qādir al-Ǧīlānī (Ǧīlī) (gest. 561/1166; EI2 I 69-70), enthält Biographisches, Gebete und Gedichte des Scheichs.

    Weitere Handschriften: GAL II 523/98; S II 542; Istanbul (Süleymaniye): zahlreiche Handschriften; Princeton (Mach) 4702. - Gedruckt.

    القارئ الهروى: نزهة الخاطر الفاتر فى ترجمة الشيخ عبد القادر
    الحمد لله الذى جعل اولياءه السادة للسماء اقطابا واعمادا وللارض والجبال اعلاها واوتادا ... اما بعد فيقول راجى بركة الصالحين من ربه البارى على بن سلطان محمد القارى انه بلغنى ان بعض الجهلة اعترض بمقام مولانا ... الشيخ عبد القادر الجيلانى ... ‒ ... اللهم انت العالم <ا>لسرائرنا فاصلحها وانت العالم بذنوبنا فاغفرها ... حرره محمد بن احمد خليفهٔ خامس در قلم موقوفات وسر مؤذنان في جامع على باشا حكيم باشى نوح افندى زاده در قرب التي قرقر [فرفر؟] فى يوم تسعة من شوال المكرم سنة مأتين والف لهجرة من له العزة والشرف.
  • [80v-82r] ein ʿAbd al-Qādir zugeschriebenes Gedicht

    انا سر الاسرار من سر السرى * كعبتى راحتى ولفظى مدامتى * ... ‒ ... انا عبد القادر طاب وقتى * بجدى المصطفى حبيبى وامامى
  • [82v] kurzes Gebet

    دعاء وباء ايجون. يا مالك الممالك * نجنا من المهالك * انت الباقى * وكل شىء هالك.
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • نزهة الخاطر الفاتر فى ترجمة الشيخ عبد القادر (القارئ الهروى)
    الحمد لله الذى جعل اولياءه السادة للسماء اقطابا واعمادا وللارض والجبال اعلاها واوتادا
  • انا سر الاسرار من سر السرى * كعبتى راحتى ولفظى مدامتى *
  • دعاء وباء ايجون. يا مالك الممالك * نجنا من المهالك * انت الباقى * وكل شىء هالك.
Textende
  • نزهة الخاطر الفاتر فى ترجمة الشيخ عبد القادر (القارئ الهروى)
    حرره محمد بن احمد خليفهٔ خامس در قلم موقوفات وسر مؤذنان في جامع على باشا حكيم باشى نوح افندى زاده در قرب التي قرقر [فرفر؟] فى يوم تسعة من شوال المكرم سنة مأتين والف لهجرة من له العزة والشرف.
  • انا عبد القادر طاب وقتى * بجدى المصطفى حبيبى وامامى
  • Verfasser:in
↳ Name
Editionen/Literatur
  • Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 201-203, Kat.-Nr. 85
Externer Link
Anmerkungen
  • Ergänzungen sowie rote und schwarze maṭlab-Vermerke am Rand von der Hand des Schreibers.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Einfacher dunkelbrauner Ledereinband mit Rahmen aus einem von zwei Goldlinien eingefassten Schmuckband, innen in den Hälften je drei und in den Ecken je ein goldener Zierpunkt; keine Klappe; auf dem Unterschnitt "awṣāf nisab ḥaḍrat ʿAbd al-Qādir Kīlānī li-ʿAlī al-Qārī Harawī" [sic].

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes, weisses, quergeripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (Traube und H R)
Blattzahl
  • 1 Band (85 Blätter)
  • Originalfoliierung; 3 ungezählte Blätter hinten
Blattformat
  • 16 x 10,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 11 x 6-6,5 cm; 13 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosses, etwas unsicher geschriebenes, sehr spärlich vokalisiertes, türkisches Nasḫī, geschrieben von Muḥammad Ibn Aḥmad, 5. Nachfolger im qalam-i mawqūfāt und Vorsteher der Gebetsrufer in der ǧāmiʿ ʿAlī Bāšā ḥakīm bāšī Nūḥ Efendīzāde in der Nähe von Altı QRQR [oder FRFR], datiert 9. Šawwāl 1200 h. [= 5. August 1786] (Bl. 82v)
Illumination
  • Titel, Leitwörter, Überstreichungen und Trennpunkte rot

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

9. Šawwāl 1200 h. [= 5. August 1786]

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 50,282 Reşer
Provenienz
  • Verkäufer:in: Osman Reşer
  • Käufer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M III 134
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: 50,282 Reşer
  • Anderer Nachweis: 9972429992305504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000456
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000456 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden