Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M III 137

Signatur
  • UBH M III 137
Titel
  • Sammelhandschrift (Astronomie)
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Sammelhandschrift (Astronomie)
Inhalt
  • [1; 1v-127v] Mūsā Ibn Muḥammad Qāḍīzāda ar-Rūmī: Šarḥ al-Ǧaġmīnī min ʿilm al-hayʾa ar-riyāḍī
    Im Jahr 815 h. [= 1412] verfasster Kommentar zum Kompendium der Astronomie al-Mulaḫḫaṣ fī l-hayʾa des Maḥmūd Ibn Muḥammad al-Ǧaġmīnī al-Ḫwārizmī (gest. nach 618/1221; vgl. GAL I 624-625; S I 865). Das Werk ist sonst unter dem Titel Šarḥ al-Mulaḫḫaṣ fī l-hayʾa bekannt.

    Weitere Handschriften: GAL I 624/Cmt. 1; GAL II 275; S I 865/Cmt. 1a; Berlin (Ahlwardt) 5675-5676; Birmingham 940-942; Bratislava 292-293; Chester Beatty 3649/5, 5139/1, 5496/2; Köprülü I 938/1; Köprülü III 350/1; Leiden (Voorhoeve) S. 231; Leningrad 9751-9764; MAL 46-47; Paris (Vajda) S. 501; Princeton (Mach) 4876; Princeton (Mach-Ormsby) 790; Rabat I 440; Topkapı 7059/II, 7063/II, 7064/I, 7066/II, 7068-7073, 7075/I, 7076/I; TÜYATOK 2 494; TÜYATOK 01 2370-2372; TÜYATOK 07 426-427, 1904-1905, 3829; TÜYATOK 34 III 559; VOHD Bd. XVII, B, 3 (Quiring-Zoche) 364; Yale 1479. - Gedruckt.

    موسى بن محمد قاضي زاده الرومى: شرح الجغمينى من علم الهيئة الرياضى
    الحمد لله الذى جعل الشمس ضياء والقمر نورا وبسط على بسائط البسيط ظلا وحرورا ... وبعد فلا اقسم بمواقع النجوم وانه لقسم لو تعملون عظيم انه فى زماننا هذا قد اندرس مدارس العلوم الحقيقية ... ‒ ... وهذه السنة القمرية الوسطية ناقصة عن السنة الشمسية الحقيقية بعشر[ة] ايام وعشرين ساعة ونصف ساعة بالتقريب والصواب ان يقال بعشرة ايام واحدى وعشرين ساعة بالتقريب ... على رأى بطلميوس وعشرة ايام واحدى وعشرون ساعة الا دقيقة وثلثة اخماس دقيقة من دقايق الساعات على ما ذهب اليه البتانى كما لا يخفى على من له دربة فى الحساب ... وقد تم هذه النسخة الشريفة شرح الجغمينى من علم الهيئة الرياضى من يد العبد الضعيف ... ولى بن الحاجى مصطفى القنوى ... قد حرر نصف هذه الحاشية فى العجم ونصفها الاخرى فى بلدة قارص ارض الرومى فى مدرسة اولو جامع فى وقت الضحى من يوم الاحد ... سنة ١٠٩٢.
  • [2; 129r-266v] ʿAbd al-ʿĀlī Ibn Muḥammad al-Birǧandī (al-Barǧandī): Taʿrīfāt kitāb an-nuǧūm
    Glosse zu schwierigen Stellen des Kommentars von Qāḍīzāda zum Mulaḫḫaṣ fī l-hayʾa (GAL I 624/Cmt. 1; S I 865/Cmt. 1a). Der Anfang fehlt. Der Beginn des Textes handelt von Planeten und Fixsternen; sonst unter dem Titel Ḥāšiya ʿalā Šarḥ Qāḍīzāda oder Ḥāšiya ʿalā šarḥ al-Mulaḫḫaṣ fī l-hayʾa bekannt.

    Weitere Handschriften: GAL S I 865/Cmt. 1a Glosse b; Bengal 1500; Berlin (Ahlwardt) 5677; Birmingham 942; Chester Beatty 4614/1; Köprülü I 938/2; Köprülü III 350/2; Leningrad 9765-9767; MAL 108; Paris (Vajda) S. 502; Princeton (Mach) 4877; Topkapı 7078; TÜYATOK 07 420; VOHD Bd. XVII, B, 3 (Quiring-Zoche) 365; Yale 1471. - Gedruckt zusammen mit Qāḍīzāda-i Rūmīs Kommentar.

    عبد العالى بن محمد البرجندى: تعريفات كتاب النجوم
    واعلم ايضا ان التعرض لاقسام المركبات اه انما تعرض لتعريف المركب ليتضح مقابله اعنى البسيط غاية الاتضاح اذ بالاضداد يتبين الاشياء ولا شك ان معرفة اقسام المركب مما يزيد فى تصور المركب وضوحا ... ‒ ... قوله وهذه السنة القمرية الوسطية ناقصة عن السنة الشمسية الحقيقية لا يخفى ان السنة الشمسية الحقيقية والسنة الشمسية الوسطية واحدة ... وهو الخارج من قسمة هذه السنة الشمسية على اثنى عشر والشهر الشمسى الحقيقى قد يزيد عليه وقد يساويه وقد ينقص منه الحمد لله ... قد وقع الفراغ من هذا التسويد بعد صلوة العشاء من يوم چارشنبه من نصف شهر ربيع الاخر فى سنة اثنتى وتسعون [كذا] والف فى بلدة قارص ارض الرومى على يد عبد الضعيف [كذا] ... ولى بن الحاجى مصطفى بن حمزة بن مرسل فقى ...
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • شرح الجغمينى من علم الهيئة الرياضى (موسى بن محمد قاضي زاده الرومى)
    الحمد لله الذى جعل الشمس ضياء والقمر نورا وبسط على بسائط البسيط ظلا وحرورا
  • تعريفات كتاب النجوم (عبد العالى بن محمد البرجندى)
    واعلم ايضا ان التعرض لاقسام المركبات اه انما تعرض لتعريف المركب ليتضح مقابله اعنى البسيط غاية الاتضاح اذ بالاضداد يتبين الاشياء ولا شك ان معرفة اقسام المركب مما يزيد فى تصور المركب وضوحا
Textende
  • شرح الجغمينى من علم الهيئة الرياضى (موسى بن محمد قاضي زاده الرومى)
    سنة ١٠٩٢.
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
Editionen/Literatur
  • Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 205-208, Kat.-Nr. 87
Externer Link
Anmerkungen
  • Auf dem vorderen Spiegel verschiedene Namen von der gleichen Hand; auf dem vorderen Schmutzblatt fawāʾid; zwischen Bl. 16 und Bl. 17 ist ein Zettel eingebunden mit Ergänzungen zu den Randbemerkungen. Sehr viele und teilweise lange Randbemerkungen des Schreibers, die Bl. 83r enden, auf einigen Blättern auch interlinear: Zitate aus verschiedenen Kommentaren und Glossen zum 1. Werk, darunter die des Birǧandī und des mawlā ʿAlī al-Qūšǧī (gest. 879/1474; GAL II 305; S II 329-330; Keşf 1820). Ausführliche Randbemerkungen aus anderen Kommentaren auch im 2. Werk, z.B. Aḥmad Çelebī, Kamāl ad-Dīn [at-Turkūmānī] vgl. MAL I S. 169; Bl. 128r links über dem Besitzerstempel der Vermerk Birǧandī.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Brauner Halbledereinband, bezogen mit rötlich-blau-weissem Steinmarmorpapier; Klappe in derselben Art; auf dem Unterschnitt der Vermerk: Šarḥ Čaġmūnī.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes und dünneres, helles, unterschiedlich geripptes, geglättetes Papier mit verschiedenen Wasserzeichen: Kleeblatt und PD; FB; Kleeblatt mit Pfeilspitze am Ende des Stiels und C und (?); zwei unterschiedlich grosse Narrenkappen; Krone, darüber Stern und Halbmond
Blattzahl
  • 1 Band (266 Blätter)
  • Nachträgliche orientalische Foliierung: 1-266
Blattformat
  • 20,5 x 15,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 12-13 x 6-7 cm; 13 bis 17 Zeilen; Kustoden; Bl. 138v fehlt der Kustos.

Schrift

↳ Ausführung
  • Flüchtiges, am Anfang grösseres, dann kleiner werdendes türkisches Taʿlīq, geschrieben von Walī Ibn al-ḥāǧǧī Muṣṭafā al-Qunawī zur Hälfte in Persien, zur anderen Hälfte in Qārṣ Arḍ ar-rūmī in der Medrese der Ulucami, datiert 1. Sonntag [= 6. Muḥarram] 1092 h. [= 26. Januar 1681] (Bl. 127v) und von Walī Ibn al-ḥāǧǧī Muṣṭafā Ibn Ḥamza Ibn Mursal Faqqī (oder Fatḥī) in Qārṣ Arḍ ar-rūmī, datiert 2. Mittwoch, Mitte Rabīʿ II 1092 h. [= Anfang Mai 1681] (Bl. 266v)
Illumination
  • Leitwörter und Überstreichungen rot; roter Rahmen bis Bl. 48v; rote Siglen bei den Randbemerkungen im zweiten Werk

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Zeitraum zwischen 6. Muḥarram 1092 h. [= 26. Januar 1681] und Mitte Rabīʿ II 1092 h. [= Anfang Mai 1681]

Provenienz

Akzessionsnummer
  • *51,535
Provenienz
  • Schenker:in: Rudolf Tschudi
  • Beschenkte:r: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Besitzervermerke
  • Besitzerstempel: Muṣṭafā und tawakkulī ʿalā ḫāliqī (Bl. 128r).

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M III 137
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: *51,535
  • Anderer Nachweis: 9972429988205504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000452
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000452 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden