Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M III 165

Signatur
  • UBH M III 165
Titel
  • Sammelhandschrift (Dichtung)
Verfasser
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Sammelhandschrift (Dichtung)
Inhalt
  • [1; 1v-59r] al-Ḥusayn Ibn ʿAlī aṭ-Ṭuġrāʾī: Dīwān
    Auszug aus aṭ-Ṭuġrāʾīs Gedichtsammlung. Bl. 53v Kollationsvermerk mit der Angabe, die Handschrift sei mit der Vorlage, geschrieben von Aḥmad al-ʿInāyātī (gest. 1014/1605) kollationiert worden; diese datiert vom 20. Rabīʿ I 1007 h. [= 21. Oktober 1598].

    Weitere Handschriften des Dīwāns: GAL I 286; S I 439; Berlin (Ahlwardt) 7655; Chicago 93; Istanbul (Süleymaniye): Esad Efendi 2653. - Gedruckt.

    الحسين بن على الطغرائى: ديوان
    الحمد لله رب العالمين حمد الشاكرين العارفين والعاقبة للمتقين ... لجلال وجهك تخضع الاقدار * وبيمن جدك يحكم المقدار ... – ... فياسر حتى وادى العقيق سقاكما * وان لم تظلانى الغمام الرواجس ...
  • [59v] leer
  • [2; 60r-134r] <<ad->>Durr al-munšāl al-ʿadīm al-miṯāl
    Anthologie von Gedichten, Ende Muḥarram 1006 h. [= Anfang September 1597] (Bl. 60r) zusammengestellt von Aḥmad Ibn Aḥmad Ibn ʿAbd ar-Raḥmān an-Nābulusī al-ʿInāyātī (gest. 1014/1605; GAL II 351-352, Kaḥḥāla I 150, Ziriklī I 92), dem Schreiber der Vorlage. ʿInāyātī kompilierte diese Anthologie auf Ersuchen des mawlānā Šihāb ad-Dīn Ibn mawlānā Ǧamāl ad-Dīn, raʾīs al-kuttāb in Damaskus (Bl. 61r). Der Titel liess sich in der bibliographischen Literatur nicht nachweisen. - Für eine Liste der zitierten Dichter vgl. Schubert/Würsch 2001, 230-232.

    الدر المنشال العديم المثال
    برسم شهاب الدين رب المكارم * سليل جمال الدين زين الاكارم ... كتبه بيده الفانيه وجمع الفاظه ومعانيه العبد الفقير احمد بن احمد بن عبد الرحمن بن احمد ... النابلسى اصلا الشهير بالعناياتى غفر الله ذنوبه ... وذلك اخر محرم الحرام سنة ست بعد الالف من هجرة المصطفى ... الحمد لله الذى خص الكلام العربى ببدبع جناسه وتنويع اجناسه ورفع المجال ساداته ... وبعد فقد اشار من اشارته مطاعه وامره مقابل بالسمع والطاعة من جمل الله بالجمال ذاته ... – ... ولابن نباته لله در كتاب كله درر * ينال من حازه فى كفه رتبا * فيا مطالعه جد بالدعا لمن * كان المؤلف والقارى ومن كتبا. وقع الفراغ منه على يد العبد الفقير حنا غبروس لخمس عشرة مضين من شهر محرم الحرام من سنة ۱٢٥١.
  • [134r] Kollationsvermerk. Der Schreiber gibt an, die Handschrift mit der von Aḥmad al-ʿInāyātī geschriebenen Vorlage kollationiert zu haben, die aus dem Jahr 1006/1597-98) stammt und Fāris Ibn Yūsuf Ibn Manṣūr aš-Šidyāq (gest. 1305/1887; GAL S II 867-868; Kaḥḥāla II 41-42) in Kairo gehörte
  • [134v] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • ديوان (الحسين بن على الطغرائى)
    الحمد لله رب العالمين حمد الشاكرين العارفين والعاقبة للمتقين
  • الدر المنشال العديم المثال برسم شهاب الدين رب المكارم * سليل جمال الدين زين الاكارم
Textende
  • الدر المنشال العديم المثال  ولابن نباته لله در كتاب كله درر * ينال من حازه فى كفه رتبا * فيا مطالعه جد بالدعا لمن * كان المؤلف والقارى ومن كتبا. وقع الفراغ منه على يد العبد الفقير حنا غبروس لخمس عشرة مضين من شهر محرم الحرام من سنة ۱٢٥١.
  • Verfasser:in
↳ Name
Editionen/Literatur
  • Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 227-232, Kat.-Nr. 96
Externer Link
Anmerkungen
  • Einige Verbesserungen und Bemerkungen am Rand von der Hand des Schreibers; maṭlab-Vermerke, z.T. weggeschnitten. Auf dem hinteren Spiegel verkehrt eingeklebter Zettel mit der Nummer 40; unter der Überschrift "Gedichtsammlung" folgen Angaben aus dem Kollationsvermerk von Bl. 134r.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Hellbrauner, weicher Halbledereinband mit Klappe, bezogen mit braunblauem Stein-Marmorpapier; am Rand blindgeprägte Linien; Spiegel mit hellrotem Papier überklebt; Innenseite des Rückens und des Stegs mit braunem Leinen bezogen.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Starkes, weisses, breitgeripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (Mondsichel mit Gesicht und Buchstaben V G)
Blattzahl
  • 1 Band (138 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Bibliothekszählung: 1-134; 1 ungezähltes, leeres Blatt vorn, 3 ungezählte, leere Blätter hinten
Blattformat
  • 23 x 16 cm
Lagen
  • 14 Lagen: 13 Quinionen, 1 Quaternio
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 17 x 8,5 cm; 23 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosses, etwas nach links geneigtes, teilweise vokalisiertes Nasḫī, geschrieben von Ḥannā Ġubrūs, datiert 1250 h. [= 1834-35] (Bl. 53v); 15. Muḥarram 1251 h. [= 13. Mai 1835] (Bl. 134r)
Illumination
  • Rote oder grüne Überschriften, Leitwörter und Trennpunkte (ab Bl. 60v); Goldrahmen (Bl. 1v-2r); Halbverse durch zwei Goldleisten voneinander getrennt (Bl. 2r); goldene und grüne Zierpunkte (Bl. 1r)
Miniaturen
  • _1v_: grobes Anfangszierfeld in Blaugrau, Orange, Rosa, Rot, Gelb auf Gold; goldene Kartusche, leer; rote und blaugraue Zierhasten

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Zeitraum 1250-1251 h. [= 1834-1835]

  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
  • Ḥannā Ġubrūs

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 79,13688
Provenienz
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M III 165
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: 79,13688
  • Anderer Nachweis: 9972429969005504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000438
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000438 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden