Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 10a

Signatur
  • UBH M VI 10a
Titel
  • Sammelhandschrift (religiöse Texte)
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Sammelhandschrift (religiöse Texte)
Inhalt
  • [vorderer Spiegel] Darlegungen zur Einheit Gottes
  • [1r] Angaben zum Inhalt der Handschrift; zwei weitere längere Eintragungen, durchgestrichen
  • [1; 1v-73v] Aḥmad Ibn Muḥammad aš-Šumunnī: Muzīl al-ḫafāʾ ʿan alfāẓ aš-Šifāʾ
    Kommentar zum Kitāb aš-Šifāʾ fī taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā des Qāḍī ʿIyāḍ (gest. 544/1149). - Verfasser im inc. über dem Textbeginn: min ḥāšiya li-š-Šumunnī ʿalā š-Šifāʾ fī taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā taʿrīf Qāḍī ʿIyāḍ.

    Weitere Handschriften: GAL I 455/1 Cmt. d; S I 631; Bengal 287; Berlin (Ahlwardt) 2565; Chester Beatty 3304; Istanbul (Süleymaniye): zahlreiche Handschriften; Leiden (Voorhoeve) S. 335; Princeton (Mach) 4504; TÜYATOK 05 1171; TÜYATOK 07 2668. - Gedruckt.

    احمد بن محمّد الشمنّى: مزيل الخفاء عن الفاظ الشفاء
    اما بعد حمد الله على افضاله وصلواته على سيدنا محمد النبى واله فيقول العبد الفقير الى الله تعالى احمد بن محمد بن حسين بن على بن يحيى بن محمد الشمنّى ... قد يسر الله تعالى عند اقراى الشفا شئا من تفسير مفرداته ونبذا من فتح مغلقاته وحل مشكلاته فجمعت ذلك نفعا لطالبيه ... ‒ ... قوله لا تجيب بضم اوله وفتح ثانيه وتشديد ثالثه وكسره. قوله والحمد لله رب العالمين وصلواته وسلامه على سيد المرسلين ...
  • [74r] leer
  • [2; 74v-76v] ʿAlī Ibn ʿAbdallāh aš-Šāḏilī: al-Ḥizb al-kabīr
    Gebet.

    Weitere Handschriften: GAL I 584/5; S I 805/6; Bengal 959. 1007/1; Berlin (Ahlwardt) 3875; Leiden (Voorhoeve) S. 117; Tokyo I 94/5. - Gedruckt.

    على بن عبدالله الشاذلى: الحزب الكبير
    وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم ان الله اشترى من المومنين انفسهم واموالهم ... ‒ ... يخرج الحى من الميت ويخرج الميت من الحى ويحيى الارض بعد موتها وكذلك تخرجون سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين.
  • [3; 76v-79v] ʿAlī Ibn ʿAbdallāh aš-Šāḏilī: Ḥizb al-barr
    Gebet.

    Weitere Handschriften: GAL I 584/5; S I 805/6; Köprülü II 119/6; Paris (Vajda/Sauvan) 1193/2; Princeton (Mach) 1915; Rabat II 1216-1219; Wien (Loebenstein) 2226. - Gedruckt.

    على بن عبدالله الشاذلى: حزب البرّ
    واذا جاءك الذين يؤمنون باياتنا فقل سلام عليكم ... ‒ ... تم الحزب المبارك ... يوم الاثنين المبارك من شهر جماذا الآخر سنة الف وسبع وثمانين قبل الظهر على يد الفقير ... عبد القادر ابن حاجى قاسم العلثاوى ... اللهم اغفر لكاتبه وقارئه وحامله وسامعه واغفر يا ربنا لامة محمد اجمعين والحمد لله رب العالمين ... تمت. علق فى حضرة بغداد.
  • [4; 80r-81r] Yaḥyā Ibn Šaraf an-Nawawī: Ḥizb
    Gebet. Zu an-Nawawī vgl. EI2 VII 1041-1042 (W. Heffening); GAL I 496-501; S I 680-686.

    Weitere Handschriften: GAL I 501/XXII; S I 685; Berlin (Ahlwardt) 3882.

    يحيى بن شرف النووى: حزب
    بسم الله الله اكبر الله اكبر اقول على نفسى وعلى دينى وعلى اهلى وعلى اولادى وعلى مالى ... ‒ ... اللهم عن نفسى ما اطيق وما لا اطيق لا طاقة لمخلوق مع قدرة الخالق ... ولا حول ولا قوة الا بالله ...
  • [5; 81r-81v] Aḥmad Zarrūq: Ḥizb
    Gebet. Zum Verfasser vgl. GAL II 328-330; S II 360-362.

    احمد زرّوق: حزب
    بسم الله وبالله ومن الله والى الله وفى الله وعلى الله فليتوكل المتوكلون ... اللهم احرسنا بعينك التى لا تنام واكنفنا بكنفك الذى لا يهام ...
  • [hinterer Spiegel] Gebet; Eintrag in französischer Sprache
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • مزيل الخفاء عن الفاظ الشفاء (احمد بن محمّد الشمنّى)
    اما بعد حمد الله على افضاله وصلواته على سيدنا محمد النبى واله فيقول العبد الفقير الى الله تعالى احمد بن محمد بن حسين بن على بن يحيى بن محمد الشمنّى
  • الحزب الكبير (على بن عبدالله الشاذلى)
    وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم ان الله اشترى من المومنين انفسهم واموالهم
  • حزب البرّ (على بن عبدالله الشاذلى)
    واذا جاءك الذين يؤمنون باياتنا فقل سلام عليكم
  • حزب (يحيى بن شرف النووى)
    بسم الله الله اكبر الله اكبر اقول على نفسى وعلى دينى وعلى اهلى وعلى اولادى وعلى مالى
  • حزب (احمد زرّوق)
    بسم الله وبالله ومن الله والى الله وفى الله وعلى الله فليتوكل المتوكلون
Textende
  • الحزب الكبير (على بن عبدالله الشاذلى)
    يخرج الحى من الميت ويخرج الميت من الحى ويحيى الارض بعد موتها وكذلك تخرجون سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين.
  • حزب البرّ (على بن عبدالله الشاذلى)
    تمت. علق فى حضرة بغداد.
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
Editionen/Literatur
  • Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 280-284, Kat.-Nr. 116
Externer Link
Anmerkungen
  • Gelegentlich Weiterführung eines Zeilentextes, von fremder Hand, selten in maghrebinischer Schrift; maṭlab-Vermerke oder Verbesserungen.
  • Supplement Notiz: Karte mit Angaben zur Handschrift von Rudolf Tschudi

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Brauner Ledereinband mit blindgeprägtem, mandelförmigem, gelapptem Medaillon, darin Blütenranken; um das Medaillon einfache Linie mit Zierpunkten; senkrecht vom Medaillon ausgehend Doppellinien bis zum Rand; Rahmen aus zwei Doppellinien, die in den Ecken durch eine diagonale Doppellinie verbunden sind; Klappe in derselben Art verziert; Steg mit Rahmen aus Doppellinie; grün-gelbes Kapitalband; auf dem Unter- und Oberschnitt Angaben, lesbar nur "ḥāšiya".

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes, weisses, breitgeripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (u.a. Dreimond und Kleeblatt mit Buchstabe A)
Blattzahl
  • 1 Band (81 Blätter)
  • Bibliothekszählung: 1-81
Blattformat
  • 20,5 x 14 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 14,5 x 8-9,5 cm; 21 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • 3 Hände: 1. mittelgrosses, breites, leicht eckiges, gelegentlich vokalisiertes Nasḫī (Bl. 1v-73v); 2. engeres, die Vertikallinien betonendes, etwas nach links geneigtes Nasḫī, geschrieben von ʿAbd al-Qādir Ibn ḥāǧǧī Qāsim al-ʿLṮʾWY, datiert Montag, Ǧumādā II 1087 h. [= August-September 1676], ʿulliqa fī ḥaḍrat Baġdād (Bl. 74v-79v); 3. mittelgrosses, breites, durchgehend vokalisiertes Maġribī (Bl. 80r-81v)
Illumination
  • Überschriften und Leitwörter rubriziert; selten rote Überstreichungen

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Montag, Ǧumādā II 1087 h. [= August-September 1676]

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Besitzervermerke
  • Auf dem hinteren Spiegel der Vermerk: "Souvenir du Maroc 1931. Livre trouvé dans la Casbah du Saïd Ousgoudi - au Tadighouste. (Sud-Marocain)"; vermutlich Tadirhoust südlich von Er-Rachidia (Ksar es-Souk). - Der Eintrag stammt nicht von Rudolf Tschudi.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 10a
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972429964005504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000432
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000432 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden