Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 18

Signatur
  • UBH M VI 18
Titel
  • Munyat al-muṣallī wa-ġunyat al-mubtadiʾ
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Munyat al-muṣallī wa-ġunyat al-mubtadiʾ
  • منية المصلّى وغنية المبتدئ
Inhalt
  • [1r] einzelne Wörter, ohne Sinnzusammenhang
  • [1v-142v] Sadīd ad-Dīn al-Kāšgarī: Munyat al-muṣallī wa-ġunyat al-mubtadiʾ
    Vielfach kommentiertes Werk über das Ritualgebet.

    Weitere Handschriften: GAL I 478; S I 659; Berlin (Ahlwardt) 3542-3543; Birmingham 240-247; Köprülü III 60/2. 113-114; Leiden (Voorhoeve) S. 236; Leningrad 3100-3113; Mailand I C. CCCXXXIX; Paris (Vajda) S. 507; Princeton (Mach) 1726; Tokyo I 296; Topkapı 3769-3799; TÜYATOK I (02 Adıyaman) 63; TÜYATOK 07 1309-1313. 3108-3112; TÜYATOK 34 III 377; Yale 922. - Gedruckt.

    سديد الدين الكاشغرى: منية المصلّى وغنية المبتدئ
    الحمد لله ربّ العالمين والصلوة والسلام على سيّدنا محمّد ... اعلمو[ا] وفّقكم الله تعالى وايّانا انّ انواع العلوم كثيرة واهم الانواع بالتحصيل مسائل الصلوة فلمّا رأيت رغب المقتبسين فى تحصيلها التقطت ما كثر وقوعه للمصلّين ... وسمّيته منية المصلّى وغنية المبتدى ... ‒ ... والتشديد بمنزلة الخطاء فى الاعراب لا تفسد الصلات فى قوله المتأخّرين ولو قراء و// تمّت الكتاب بعون الله الملك الوهاب بن ابراهيم [...] عبدوس الالشاكى فى لالاله
  • [143r] Wörterpaare, arabisch und osmanisch-türkisch; Stempel
  • [143v] Ḥadīṯ; Angaben zu Verfasser und Werk von Rudolf Tschudi und dessen Besitzereintrag
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • منية المصلّى وغنية المبتدئ (سديد الدين الكاشغرى)
    الحمد لله ربّ العالمين والصلوة والسلام على سيّدنا محمّد
Textende
  • منية المصلّى وغنية المبتدئ (سديد الدين الكاشغرى)
    ] عبدوس الالشاكى فى لالاله
  • Verfasser:in
↳ Name
Editionen/Literatur
  • Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 297-299, Kat.-Nr. 122
Externer Link
Anmerkungen
  • Nicht selten Durchstreichungen im Text; meist von anderer Hand Zusätze und Anmerkungen zum Text, türkisch und arabisch; am Rand von Bl. 57r arabisches Gebet, ʿAhdnāma, mit türkischem Kommentar Bl. 56v; kurze, interlineare, türkische Glossen, gelegentlich Verbesserungen. Der Schreiber der Glossen könnte ein ʿUṯmān Ibrāhīm sein, gemäss einem Vermerk unter dem zweifelhaften Kolophon (Ibn Ibrāhīm...) (Bl. 142v); ihm dürfte auch der Besitzerstempel auf den beiden letzten Blättern gehören.
  • Supplement Notiz: Zettel mit Angaben zu Verfasser und Werk von Rudolf Tschudi

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Harter, dunkelbrauner Ledereinband mit blindgeprägtem, mandelförmigem, gelapptem Medaillon, darin Nelkenranken; die Klappe ist nicht verziert; Spiegel und Teile des ersten und letzten Blattes bezogen mit grün-rosa Papier, darauf goldgeprägtes, grossflächiges Blütenrankenmotiv.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Dünnes bis sehr dünnes, weisses, fein geripptes, geglättetes Papier mit deutlich sichtbaren Stegen und Wasserzeichen (grosse achtzackige Korne, FCL)
Blattzahl
  • 1 Band (143 Blätter)
  • Bibliothekszählung: 1-143
Blattformat
  • 19 x 13 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 14 x 8 cm; 11 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Grosses, breites, spärlich vokalisiertes, möglicherweise an einigen Stellen nachvokalisiertes Nasḫī
Illumination
  • Selten Überschriften und Leitwörter sowie Überstreichungen rot

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

18. Jh.

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Besitzervermerke
  • Besitzervermerke: 1. Stempel eines [...] ʿUṯmān (Bl. 142v und 143r); 2. R. Tschudi (Bl. 143v).

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 18
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972429843505504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000385
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000385 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden