Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M III 21

Signatur
  • UBH M III 21
Titel
  • aš-Šifāʾ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • aš-Šifāʾ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā
  • الشفاء بتعريف حقوق المصطفى
Inhalt
  • [1v-384r] ʿIyāḍ Ibn-Mūsā: aš-Šifāʾ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā
    Aretologie des Propheten Mohammed und die Pflichten des Muslims ihm gegenüber.

    Weitere Handschriften: GAL I 455; S I 630-631; Bengal 283-286; Berlin (Ahlwardt) 2559-2563; Birmingham 150-156; Bratislava 155; Chester Beatty 3104, 4203, 4231, 4680, 4752, 4936; Gölpınarlı 636-642, 4913; Köprülü I 352-353, 1600/5; Köprülü II 62-63; Köprülü III 49; Leiden (Voorhoeve) S. 335; Leningrad 9440-9449; Mailand II 167/I; MAL I 23; Princeton (Mach) 4501; Princeton (Mach-Ormsby) 1369; Rabat I 50-51; Rabat II 758-761, 785; Topkapı 2733-2804; TÜYATOK 2 (52) 559; TÜYATOK 01 774-776; TÜYATOK 07 155-156, 987-990, 2695-2700; TÜYATOK 34 II 136-138; TÜYATOK 34 III 218, TÜYATOK 34 IV 248; VOHD Bd. XVII, B, 1 (Wagner) 72; VOHD Bd. XVII, B, 3 (Quiring-Zoche) 121; VOHD Bd. XVII, B, 5 (Quiring-Zoche) 110-113; VOHD Bd. XVII, B, 6 (Quiring-Zoche) 180; VOHD Bd. XVII, B, 7 (Quiring-Zoche) 98-99; Wien (Loebenstein) 2122; Yale 1260. - Gedruckt.

    عياض بن موسى: الشفاء بتعريف حقوق المصطفى
    قال الفقيه القاضى الامام ابو الفضل عياض بن موسى بن عياض اليحصبى رضى الله عنه الحمد لله المنفرد باسمه الاسمى المختص بالملك الاعز الاحمى ... اما بعد اشرق الله قلبى وقلبك بانوار اليقين ... فانك كررت على السؤال فى مجموع يتضمن التعريف بقدر المصطفى ... ولما نويت تقريبه ودرجت تبويبه ومهدت تأصيله وخلصت تفصيله وانتحيت حصره وتحصيله <و> ترجمته بالشفا بتعريف حقوق المصطفى ... ‒ ... ونستعيذه جل اسمه من دعاء لا يسمع وعلم لا ينفع وعلم [كذا] لا يرفع فهو الجواد الذى لا يخيب من امله ولا ينتصر من خذله ولا يرد دعوة القاصدين ولا يصلح عمل المفسدين وهو حسبنا ونعم الوكيل. وصلوته على سيد المرسلين ...وقد وقع الفراغ فى اليوم الخميس من المحرم الحرام فى سنة ستة وستين ومائة والف.
  • عياض بن موسى: الشفاء بتعريف حقوق المصطفى
    قال الفقيه القاضى الامام ابو الفضل عياض بن موسى بن عياض اليحصبى رضى الله عنه الحمد لله المنفرد باسمه الاسمى المختص بالملك الاعز الاحمى ... اما بعد اشرق الله قلبى وقلبك بانوار اليقين ... فانك كررت على السؤال فى مجموع يتضمن التعريف بقدر المصطفى ... ولما نويت تقريبه ودرجت تبويبه ومهدت تأصيله وخلصت تفصيله وانتحيت حصره وتحصيله <و> ترجمته بالشفا بتعريف حقوق المصطفى ... ‒ ... ونستعيذه جل اسمه من دعاء لا يسمع وعلم لا ينفع وعلم [كذا] لا يرفع فهو الجواد الذى لا يخيب من امله ولا ينتصر من خذله ولا يرد دعوة القاصدين ولا يصلح عمل المفسدين وهو حسبنا ونعم الوكيل. وصلوته على سيد المرسلين ...وقد وقع الفراغ فى اليوم الخميس من المحرم الحرام فى سنة ستة وستين ومائة والف.
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • الشفاء بتعريف حقوق المصطفى (عياض بن موسى)
    قال الفقيه القاضى الامام ابو الفضل عياض بن موسى بن عياض اليحصبى رضى الله عنه الحمد لله المنفرد باسمه الاسمى المختص بالملك الاعز الاحمى
  • الشفاء بتعريف حقوق المصطفى (عياض بن موسى)
    قال الفقيه القاضى الامام ابو الفضل عياض بن موسى بن عياض اليحصبى رضى الله عنه الحمد لله المنفرد باسمه الاسمى المختص بالملك الاعز الاحمى
Textende
  • الشفاء بتعريف حقوق المصطفى (عياض بن موسى)
    وقد وقع الفراغ فى اليوم الخميس من المحرم الحرام فى سنة ستة وستين ومائة والف.
  • الشفاء بتعريف حقوق المصطفى (عياض بن موسى)
    وقد وقع الفراغ فى اليوم الخميس من المحرم الحرام فى سنة ستة وستين ومائة والف.
  • Verfasser:in
↳ Name
Editionen/Literatur
  • Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 105-107, Kat.-Nr. 45
Externer Link
Anmerkungen
  • Viele arabische Rand- und Interlinearbemerkungen (1v-6r); türkische fawāʾid über den Propheten und seine Zeit (112v, 113r, 121v, 122r); nach dem Datum türkische Bitte an den Leser, im Gebet des Schreibenden zu gedenken (384r).
  • Supplement Notiz: Inliegend drei kleine Blätter aus türkischen Gebetbüchern.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Harter, hellbrauner Ledereinband mit Goldprägungen: mandelförmiges gelapptes Medaillon mit Blumenranken und palmettenförmigen A>nhängern auf roten Lederblättchen, umrahmt von Goldlinie mit kleinen Strahlen und Punkten; breiter Rahmen aus Doppellinien, rotbraunem Leder und Seilband zwischen zwei Linien; entlang des inneren Rahmens Zierpunkte; Klappe in derselben Art verziert; Steg mit Blüten aus Punkten mit Strahlen in geschweiften Kartuschen; Rücken und Innenseite des Stegs dunkelrot; Spiegel später mit Ader-Marmorpapier überklebt.

Beschreibstoff

↳ Zustand
  • Dünnes, helles, geripptes und geglättetes Papier; Wasserzeichen MOVENDE (Bl. 78ff.), Krone und Traube im Falz
Blattzahl
  • 1 Band (384 Blätter)
  • Nachträgliche orientalische Foliierung; je zwei ungezählte Blätter vorn und hinten; zwischen Schmutz- und Vorsatzblatt ein Schutzblatt
Blattformat
  • 21 x 13 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 16 x 6 cm; 19 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosses, deutliches bis Bl. 6r voll, danach spärlich vokalisiertes türkisches Nasḫī, datiert Donnerstag, Muḥarram 1166 h. [= November 1752] (Bl. 284r)
Illumination
  • Doppelter Goldrahmen (1v-2r), danach roter Doppelrahmen und aussen roter Randrahmen, etwa 19,5 x 11 cm; bis Bl. 113v zuweilen rote Leitwörter, besonders auf den ersten Blättern
Miniaturen
  • _1v_: Anfangszierfeld mit floralem Motiv in Rot, Orange, Weiss und Graublau auf Goldgrund, Zierhasten; in der Kartusche die Basmala

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Muḥarram 1166 h. [= November 1752]

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 39,3828
Provenienz
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Besitzervermerke
  • Besitzervermerke (Bl. Ir): 1. al-ḥāǧǧ Efendī Ḳalʿecikī (zu Qaledjik vgl. Franz Taeschner, Wegenetz I 206-207. 229. 232-236), der in der Medrese von Ṭāşḳapu wohnte, mit dem Jahr 1240 [= 1824-25]; 2. Ḳara Muftīzāde, der es aus dem Besitz des verstorbenen Lehrers der Medrese (wohl Besitzer 1) in Ṭāşḳapu für 90 kuruş erworben hat, datiert vom Muḥarram 1291 [= Februar-März 1874].

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M III 21
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: 39,3828
  • Anderer Nachweis: 9972429356105504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000334
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000334 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden