Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M III 26

Signatur
  • UBH M III 26
Titel
  • al-Fayḥ al-Qussī fī ăl-fatḥ al-Qudsī
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • al-Fayḥ al-Qussī fī ăl-fatḥ al-Qudsī
  • الفيح القسى فى الفتح القدسى
↳ Titelvarianten
  • al-Fatḥ al-Qussī fī ăl-fatḥ al-Qudsī
Inhalt
  • [1v-279r] al-Kātib al-Iṣfahānī: al-Fayḥ al-Qussī fī ăl-fatḥ al-Qudsī
    Chronik Saladins von 583-589/1187-1193 nebst Würdigung seiner Verdienste. - Weitere Handschriften: GAL I 384; S I 548; Berlin (Ahlwardt) 9794; Köprülü I 1133; Leiden (Voorhoeve) S. 80; Topkapı 6125 (Fragment). - Mehrfach gedruckt; französische Übersetzung von Henri Massé. - Conquête de la Syrie et de la Palestine par Saladin. - Paris, 1972.

    الكاتب الاصفهانى: الفيح القسى فى الفتح القدسى
    نسأل الله من الحمد ما يبلغ قضآ حقه وان حق الله لعظيم ... فرايت ابدا ميامن هذه الايام الغر على الآباد بغرر الآداب وقيدت شوارد معانيها وسيرت محامد معاليها بهذا الكتاب ... وسميته الفتح القدسى تنبيها على جلالة قدره ... وعرضته على القاضى الاجل الفاضل ... فقال لى سمه الفيح القسى فى الفتح القدسى ... ‒ ... وبرزت الارض فى ازهارها والسما فى زواهرها والحمد لله مجرى الاقدار ومصفى الاكدار ومدبر الليل والنهار ومدير الايراد والاصدار وصلى الله على سيدنا محمد ... وكان الفراغ من تحرير هذه النسخة المباركة ان شا الله تعالى نهار الثلاثا ثانى شهر ربيع الثانى من شهور سنة سبع وستين والف على يد افقر العباد ... عبد الحق بن ايى الفتح الشهير بابن ايى اللطف المقدسى بمحروسة قسطنطينية ... فى دولة حضرة سلطان الاسلام ... السلطان محمد خان ابن السلطان ابراهيم خان من ال عثمان ابد الله دولته الى يوم القيام.
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • الفيح القسى فى الفتح القدسى (الكاتب الاصفهانى)
    نسأل الله من الحمد ما يبلغ قضآ حقه وان حق الله لعظيم
Textende
  • الفيح القسى فى الفتح القدسى (الكاتب الاصفهانى)
    السلطان محمد خان ابن السلطان ابراهيم خان من ال عثمان ابد الله دولته الى يوم القيام.
  • Verfasser:in
↳ Name
Editionen/Literatur
  • Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 114-116, Kat.-Nr. 50
Externer Link
Anmerkungen
  • Am Rand wenige Einfügungen von der Hand des Schreibers; auf dem Unterschnitt "Nasḫ Fayḥ al-Qussī"

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Rotbrauner Ledereinband mit Blindprägungen: mandelförmiges gelapptes Medaillon mit Wolkenband auf Blütenrankenmuster mit zwei palmettenförmigen Anhängern; Rahmen aus Linienbündel; Spiegel mit grün-schwarz-weissem Schnecken-Marmorpapier überklebt; ohne Klappe.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Verschiedene starke, helle, gerippte, geglättete Papiere mit Wasserzeichen (Dreimond, Stern, Kleeblatt mit L und A [?] und zwei Kronen); dazwischen Bl. 134-137 und Bl. 155-156 dünnes Papier
Blattzahl
  • 1 Band (279 Blätter)
  • Nachträgliche orientalische Foliierung; nach Bl. 10 ist die zweite Lage verkehrt eingebunden: Bl. 11-20 auf dem Kopf, ab Bl. 21 wieder richtig
Blattformat
  • 21 x 14,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 16 x 8,5 cm; 21 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosses, deutliches, wenn auch flüchtiges, zum Taʿlīq neigendes, sehr spärlich vokalisiertes Nasḫī, geschrieben von ʿAbd al-Ḥaqq Ibn Abī l-Fatḥ aš-šahīr bi-bn Abī l-Luṭf al-Maqdisī, nach dem Besitzervermerk Bl. 1r al-Luṭfī al-Maqdisī, datiert Dienstag, 2. Rabīʿ II 1067 h. [= 18. Januar 1657] in Konstantinopel unter Sultan Meḥmed IV. (Bl. 279r)
Illumination
  • Überschriften und Trennpunkte rubriziert; roter Rahmen um den Schriftspiegel

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

2. Rabīʿ II 1067 h. [= 18. Januar 1657] in Konstantinopel (GND: 4027821-9)

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 39,3828
Provenienz
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Besitzervermerke
  • Besitzervermerke: 1. der Schreiber, ʿAbd al-Ḥaqq Ibn Abī l-Fatḥ al-Luṭfī al-Maqdisī (Bl. 1r); 2. Angabe, türkisch, vom 5. Ṣafar 1074 h. [= 8. September 1663], dass die Handschrift von einem ʿUmar Ibn ʿUṯmān einem ʿUṯmān Efendī in Verwahrung gegeben worden sei (Bl. 279v).

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M III 26
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: 39,3828
  • Anderer Nachweis: 9972429351105504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000331
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000331 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden