Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M II 1

Signatur
  • UBH M II 1
Titel
  • Dalāʾil al-ḫayrāt
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Dalāʾil al-ḫayrāt
  • دلائل الخيرات
↳ Titelvarianten
  • Dalāʾil al-ḫayrāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā n-nabī al-muḫtār
Inhalt
  • [2r] Titel, Verfasser, Schreiber und Datum der Handschrift sowie die Angabe "Character est Mauritanus ut ex q et f et aliis signis patet", wohl von der Hand Johann Ludwig Freys
  • [3v-77r] Muḥammad Ibn Sulaymān al-Ǧazūlī: Dalāʾil al-ḫayrāt
    Sammlung von Gebeten und Segensformeln für Mohammed.

    Weitere Handschriften: GAL II 327-328; S II 359-360; Birmingham 715-722. 1247-1248. 1269-1271/II; Bratislava 188-189; Chester Beatty 4223. 4240. 5459. 5469; Chicago 19-120; Gölpınarlı 1122-1129. 5917; Köprülü III 33; Leiden (Voorhoeve) S. 56; Leiden (Witkam) 2, 14.119/1; 3, 14.233; 4, 14.276; 5, 14.351/3. 14.462; Leningrad 3617-3634. 10727-10728; Mailand II 353/I; Paris (Vajda) S. 297; Tokyo I 286. 334/1. 345; Topkapı 5466-5533. 5540. 5705/III; TÜYATOK 01 1881; TÜYATOK 34 III 433; TÜYATOK 34 IV 524-525; VOHD Bd. XXXVII, 1 (Götz) 48; Wien (Duda) Mixt. 291. 837. 840. 1461. 1517. 1554. 1876; Wien (Loebenstein) 2231-2235; Yale 741-757. - Gedruckt.

    محمّد بن سليمان الجزولى: دلائل الخيرات
    قال الشيخ الفقيه الامام العالم ابو عبد الله سيدي محمد بن سليمان الجزولي ... الحمد لله الذي هدينا للايمان و السلام ... وبعد فالغرض في هذا الكتاب ذكر الصلاة على النبي ... وفضائلها ... وسمّيته بكتاب دلائل الخيرات وشوارق الانوار في ذكر الصلاة على النبي المختار ... - ... حتى اعرفك حق معرفتك كما ينبغي ان تعرف به. كمل الكتاب دلائل الخيرات ... على يد كاتبه العبد المفتقر الى ربه ... عبد العزيز بن عبد الرحمان بن عمر بن عثمان التدغي وكان الفراغ ... يوم الجمعة الخامس من شهر الله رجب عام احدى عشر والف.
  • [77r] Schreibervers

    يا ناظر الخطّ بالعين تبصره · لا تنسا [كذا] كاتبه بالخير تذكره · وهب له دعوة لله خالصة · لعلّه في صروف الدهر تنفعه
  • [hinterer Spiegel] Angabe eines Mittels gegen Augenkrankheit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • دلائل الخيرات (محمّد بن سليمان الجزولى)
    قال الشيخ الفقيه الامام العالم ابو عبد الله سيدي محمد بن سليمان الجزولي
  • يا ناظر الخطّ بالعين تبصره · لا تنسا [كذا] كاتبه بالخير تذكره · وهب له دعوة لله خالصة · لعلّه في صروف الدهر تنفعه
Textende
  • دلائل الخيرات (محمّد بن سليمان الجزولى)
    يوم الجمعة الخامس من شهر الله رجب عام احدى عشر والف.
  • Verfasser:in
↳ Name
Editionen/Literatur
  • Escher, Konrad. - Die Miniaturen in den Basler Bibliotheken, Museen und Archiven. - Basel, 1917, Nr. 7
  • Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 23-26, Kat.-Nr. 11
  • Lameï, Mahmoud. - Les manuscrits illustrés orientaux dans les institutions publiques en Suisse IV : Bibliothèque universitaire de Bâle. In: Asiatische Studien ; 67:1 (2013), pp. 301-309
  • Analyse des Titels der Schrift bei: Meier, Fritz. - Kehrreim und maḥyā. In: Festschrift Ewald Wagner zum 65. Geburtstag / Wolfhart Heinrichs ; Gregor Schoeler (Hrsg.). Bd. 2, Studien zur arabischen Dichtung. - Beirut 1994, pp. 462-489
Externer Link
Anmerkungen
  • Älteste bisher bekannte illuminierte Handschrift der Dalāʾil al-ḫayrāt (Lameï 2013, p. 308)
  • Für Listen von illuminierten Dalāʾil-Handschriften vgl. Duda, Dorothea. - Die Handschriften in arabischer Sprache : Text. Wien : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1992, pp. 261-264 (Denkschriften ; 229); Witkam, Jan Just. - The battle of images : Mekka vs. Medina in the iconography of the manuscripts of al-Jazūlī's Dalāʾil al-Kayrāt. In: Theoretical approaches to the transmission and edition of Oriental manuscripts / Judith Pfeiffer ; Manfred Kropp (Hrsg.). - Würzburg 2007, pp. 76-81.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Mittel- bis dunkelbrauner Ledereinband mit blindgeprägtem mandelförmigem gelapptem floralem Medaillon, von dem waagrecht und senkrecht eine Doppellinie ausgeht; Rahmen aus 3 Doppellinien; florale Eckfüllungen; zwischen den inneren beiden Doppellinien rautenförmige Zierstempel; Klappe in derselben Art verziert, innen ornamentaler blaugrüner Scherenschnitt, der bis in den hinteren Spiegel reicht; Spiegel mit Papier überklebt.

Beschreibstoff

↳ Material
Blattzahl
  • 1 Band (79 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Europäische Foliierung
Blattformat
  • 27 x 21,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 20 x 14,5 cm; 13 Zeilen; Kustoden lang.

Schrift

↳ Ausführung
  • Grosses deutliches voll vokalisiertes Maġribī, geschrieben von ʿAbdalʿazīz Ibn ʿAbdarraḥmān Ibn ʿUmar Ibn ʿUṯmān at-Tadġī, Freitag, 5. Raǧab 1011 [= 19. Dezember 1602] (Bl. 77r)
Illumination
  • Leitwörter und Segenswünsche abwechselnd rot, blau, türkis, grün und gelb; verschiedene gelbe Zier- und Trennpunkte, gelegentlich in Knospenform
Miniaturen
  • _2v, 3r_: umrahmtes Mittelquadrat, gefüllt mit Flechtwerk, das 6 achteckige Sterne mit Blumen enthält, eingerahmt von einem gelb-schwarzen Flechtband; daran seitlich angesetzt 2 Dreiecke und 1 Randpalmette in deren Mitte; Farben: Ockergelb, Grün, Rot und Blau
  • _3v_: rechteckiges Anfangszierfeld mit Randpalmette; rot eingerahmtes Schriftfeld, darum gelb-schwarzes Flechtband
  • _4v, 11v, 16v, 21r, 29v, 34v, 44v, 57r, 61v, 77r_: Randpalmetten
  • _15v_: Zierseite, in der Mitte hufeisenförmiger Bogen, darin die 3 Kenotaphe (Mohammed und die beiden ersten Kalifen, Abū Bakr und ʿUmar)
  • _77v, 78r_: Zierseiten mit rein geometrischer Füllung

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

5. Raǧab 1011 h. [= 19.12.1602]

  • Schreiber:in
↳ Name

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Johann Ludwig Frey
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
  • Vorbesitzer:in: Mubārak Ibn-Sulaimān

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M II 1
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972429259605504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000321
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000321 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden