Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M III 78

Signatur
  • UBH M III 78
Titel
  • al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾiyya
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾiyya
  • الفوائد الضيائية
Inhalt
  • [1v-102r] Ǧāmī: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾiyya
    Kommentar zur grammatisch-syntaktischen Abhandlung al-Kāfiya des Ibn al-Ḥāǧib (gest. 646/1249). Ǧāmī schrieb dieses Werk, wie er in der Vorrede (Bl. 1v) erwähnt, für seinen Sohn Yūsuf Ibn ʿAbd ar-Raḥmān Ḍiyāʾ ad-Dīn, nach dem es benannt ist.

    Weitere Handschriften: GAL I 369/13; S I 533; Berlin (Ahlwardt) 6575-6576; Birmingham 1506-1512; Chester Beatty 4742; Chicago 81; Köprülü I 1489/1; Köprülü III 599-600; Leiden (Vooerhoeve) S. 147; Leiden (Witkam) 4, 14.347; Leiden (Witkam) 5, 14.420; Leningrad 7210-7286, 10774; Mailand I CXXXVIII/B; Mailand II 83/II, 150/I, 361/I, 445, 632/III; MAL 60-66; Princeton (Mach) 3528; Princeton (Mach-Ormsby) 202; Tokyo I 16; Topkapı 7785-7791; TÜYATOK I (02 Adıyaman) 108-109; TÜYATOK 2 591; TÜYATOK 01 2026-2033; TÜYATOK 07 1683-1691, 3556-3561; TÜYATOK 34 III 500; Wien (Loebenstein) 2448; Yale 104-107. - Gedruckt.

    جامى: الفوائد الضيائية
    الحمد لوليه والصلوة على نبيه وعلى اله واصحابه المتأدبين بآدابه اما بعد فهذه فوائد وافية بكل مشكلات الكافية للعلامة ... الشيخ ابن الحاجب ... للولد العزيز ضياء الدين يوسف ... وسميتها بالفوائد الضيائية ... ‒ ... واذا انضم او انكسر يحذف نحو اصبت خيرا واصابنى خير واختم لى بخير. قد فرغ عن نقل هذا الكتاب ... المنسوب الى الشيخ الارشد ... عبد الرحمن الجامى روح الله روحه. تم.
  • [102r] Persisches Schreibergedicht

    آن دم كه چرخ بر من مسكين جفا كند * در زير خاك بند زيندم جدا كند * يا رب نگاه دار تو ايمن آن كسى * كين خط من ببيند وبر من دعا كند *
  • [102v und ungezählte Blätter hinten] Türkische und arabische fawāʾid
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • الفوائد الضيائية (جامى)
    الحمد لوليه والصلوة على نبيه وعلى اله واصحابه المتأدبين بآدابه اما بعد فهذه فوائد وافية بكل مشكلات الكافية للعلامة
  • آن دم كه چرخ بر من مسكين جفا كند * در زير خاك بند زيندم جدا كند * يا رب نگاه دار تو ايمن آن كسى * كين خط من ببيند وبر من دعا كند *
Textende
  • الفوائد الضيائية (جامى)
    عبد الرحمن الجامى روح الله روحه. تم.
  • Verfasser:in
↳ Name
Editionen/Literatur
  • Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 161-162, Kat.-Nr. 68
Externer Link
Anmerkungen
  • Am Rand rote maṭlab-Vermerke; Verbesserungen und ausführliche Randbemerkungen von der Hand des Schreibers und von anderer Hand; auf der Rectoseite des vorderen Schmutzblattes Angaben zu Verfasser und Werk von der Hand Osman Reşers.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Rotbrauner Ledereinband mit Goldprägungen: mandelförmiges gelapptes Medaillon mit Rankenmotiv, eingefasst von einer Goldlinie mit Blütenpunkten und Strahlen, die sich senkrecht und waagrecht bis zur inneren Linie des Rahmens fortsetzen; Rahmen aus Schmuckband zwischen Doppellinie aussen und einfacher Linie innen; Eckfüllungen mit Blumenranken, eingefasst wie das Medaillon; Klappe in derselben Art verziert mit lilienförmigem Medaillon; Steg mit Zierleiste aus Blütenpunkten.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Dünnes, gelbliches, fein geripptes, geglättetes Papier mit undeutlichem Wasserzeichen
Blattzahl
  • 1 Band (102 Blätter)
  • Bibliothekszählung; drei ungezählte Blätter hinten
Blattformat
  • 21,5 x 13 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 16 x 8 cm; 25 Zeilen; Kustoden bis Bl. 55 auf dem Rand, danach im Text.

Schrift

↳ Ausführung
  • Kleines, enges, deutliches, unvokalisiertes Nastaʿlīq
Illumination
  • Goldrahmen mit schwarz-roter Einfassung; kommentierter Text rubriziert
Miniaturen
  • _1v_: Einfaches Anfangszierfeld in Orange, Blau und rötlichem Gold, Kartusche leer

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

18. Jh.

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 48,711
Provenienz
  • Verkäufer:in: Osman Reşer
  • Käufer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M III 78
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: 48,711
  • Anderer Nachweis: 9972428861305504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000283
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000283 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden