Erweiterte Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Korane
                                  • TRANSLAPT

                                    Das Portal

                                    • Über uns
                                      • Qalamos-Genese
                                        • Kontakt
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos Blog
                                              • Anmelden

                                              Sammlungen

                                              Deutschland

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Philipps-Universität Marburg - Religionskundliche Sammlung
                                              München
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Österreich

                                              Wien
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finnland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesien

                                              Projekt Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauretanien

                                              Projekt OMAR
                                              • OMAR

                                              Norwegen

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Tschechien

                                              Prag
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Jemen

                                              Projekt Sanaa Korane
                                              • Sanaa Korane

                                              • Intro
                                              • Inhalt
                                              • Objektbeschreibung
                                              • Geschichte des Objekts
                                              • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              [CH-BASUB] UBH M III 147
                                              • Universitätsbibliothek Basel

                                              Signatur
                                              • UBH M III 147
                                              Titel
                                              • Ḫusraw wa Šīrīn
                                              Verfasser
                                              • Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf
                                              Einrichtung
                                              • Universitätsbibliothek Basel
                                              Link zu Katalog
                                              • Beschreibung (PDF) (11 MB)

                                              Inhalt

                                              Titel

                                              ↳ wie in Referenz
                                              • Ḫusraw wa Šīrīn
                                              • خسرو و شيرين
                                              Inhalt
                                              • [1v-251r] Niẓāmī: Ḫusraw wa Šīrīn
                                                Zweites Maṯnawī Niẓāmīs, schildert die Schicksale des Sassanidenherrschers Ḫusraw II. Parwīz und der armenischen Prinzessin Šīrīn.

                                                Für weitere Handschriften vgl. VOHD Bd. XIV, 1 (Eilers-Heinz) 86 (ganze Ḫamsa). - Gedruckt.

                                                نظامى: خسرو و شيرين
                                                خداوندا در توفيق بگشاى نظامى را ره تحقيق بنماى ... - ... سخن را بر سعادت ختم كردم ورق كينجا رساندم در نوردم. تم تم تم تمام شد سنه هجرى ١٢٥٢
                                              Sprache
                                              • Persisch
                                              Schrift
                                              • Arabisch
                                              Textanfang wie in Handschrift
                                              • خسرو و شيرين (نظامى)
                                                خداوندا در توفيق بگشاى نظامى را ره تحقيق بنماى
                                              Textende
                                              • خسرو و شيرين (نظامى)
                                                سخن را بر سعادت ختم كردم ورق كينجا رساندم در نوردم. تم تم تم تمام شد سنه هجرى ١٢٥٢
                                              • Verfasser:in
                                              ↳ Name
                                              • Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf (1141 - 4. Ramaḍān 605/19. März 1209)
                                                نظامي، نظام الدين الياس بن زكي مؤيد
                                              Editionen/Literatur
                                              • Lameï, Mahmoud: Les manuscrits illustrés orientaux dans les institutions publiques en Suisse IV : Bibliothèque universitaire de Bâle. In: Asiatische Studien ; 67:1 (2013), pp. 293-301
                                              Externer Link
                                              • swisscollections
                                              Anmerkungen
                                              • Die 5 Illustrationen im Stil der Malschule von Lahore wurden auf separaten Blättern angefertigt und zwischen die Blätter der Handschrift geklebt. Sie stammen vermutlich vom Beginn des 20. Jh. und stehen in keinem Zusammenhang zum Text von Ḫusraw wa Šīrīn; 4 von ihnen stehen ikonographisch in der Tradition von Niẓāmīs Haft paykar; vgl. Lameï 2013, p. 293. 296. 298 (Anm. 190).

                                              Objektbeschreibung

                                              Formtyp
                                              • Kodex
                                              Einband
                                              • Roter Halbledereinband, Deckel mit olivgrünem Papier bezogen; Mittelmedaillon und Anhänger in floraler Ornamentik, geprägt auf gelb-oranges Papier; am Rand blindgeprägtes Ornamentband; der Einband gehörte nicht ursprünglich zur Handschrift und dürfte transoxanischer Provenienz sein.

                                              Beschreibstoff

                                              ↳ Material
                                              • Papier
                                              ↳ Zustand
                                              • Helles Papier
                                              Blattzahl
                                              • 1 Band (251 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
                                              • Europäische Foliierung (Bibliothekszählung), 2 Vorsatzblätter vorn, 2 hinten
                                              Blattformat
                                              • 19 x 10,5 cm
                                              Textspiegel
                                              • Schriftspiegel: 14,5 x 7 cm; 14 Zeilen.

                                              Schrift

                                              ↳ Ausführung
                                              • Schönes, bisweilen zu Šikasta neigendes Nastaʿlīq, datiert 1252 h. [= 1836] (Bl. 251r)
                                              Illumination
                                              • _1v_: Titelzierfeld in Rot und Gold
                                              • Kapitelüberschriften rubriziert
                                              Miniaturen
                                              • _49bis r_: Himmelsreise (miʿrāǧ) des Propheten Mohammed
                                              • _70bis r_: König Bahrām im grünen Palast
                                              • _118bis r_: Fitna zeigt sich König Bahrām mit dem Stier auf den Schultern
                                              • _162bis r_: Szene in einer Schule
                                              • _233bis r_: König Bahrām auf der Jagd

                                              Geschichte des Objekts

                                              Entstehung

                                              Abschrift

                                              1252 h. [= 1836]

                                              Provenienz

                                              Akzessionsnummer
                                              • *54,1015
                                              Provenienz
                                              • Schenker:in: Alfred Sarasin
                                              • Beschenkte:r: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
                                              • Vorbesitzer:in: Muḥammad Šafīʿ
                                              • Vorbesitzer:in: Sarasin, Alfred (27.03.1865 - 16.12.1953)
                                              Besitzervermerke
                                              • Besitzereintrag von Muḥammad Šafīʿ, datiert 2 ʿaqrab (Skorpion, d.h. Oktober-November) 1298 h. [= 1880] (209r). Auf dem hinteren Spiegel befindet sich das Ex Libris von Alfred Sarasin: Der Stich zeigt eine indische Gottheit, darüber den Leitsatz "Tat twam asi", darunter die Bezeichnung "Ex bibliotheca indica Dr. h.c. Alfred Sarasin". Im vorderen Spiegel eingeklebt ist ein Brief von Rudolf Tschudi vom 22. März 1932 vermutlich an Alfred Sarasin, in dem Verfasser und Werk identifiziert werden.

                                              Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              Einrichtung
                                              • Universitätsbibliothek Basel
                                              Signatur
                                              • UBH M III 147
                                              Weitere Nummern
                                              • Akzessionsnummer: *54,1015
                                              • Anderer Nachweis: 9972427696305504
                                              Bearbeiter:in
                                              • Import Basel
                                              Bearbeitungsstatus
                                              • Ersteingabe komplett
                                              Statische URL
                                              https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000262
                                              MyCoRe ID
                                              CH0000047Book_manuscript_00000262 (XML-Ansicht)
                                              Export des Objektes
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC21
                                              • TEI
                                              • HSP-KOD
                                              • HSP-DESC
                                              Lizenz Metadaten
                                              CC BY 4.0
                                              Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                              Projektpartner

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              gefördert durch

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos verwendet MyCoRe Version 2025.06
                                              • Datenschutz
                                              • Barrierefreiheit
                                              • Impressum
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Dokumentation
                                              • Anmelden