Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 114

Signatur
  • UBH M VI 114
Titel
  • Sammelhandschrift (sufische Texte)
Verfasser
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Sammelhandschrift (sufische Texte)
Inhalt
  • [1r] Vermerk zu den beiden in der Handschrift enthaltenen Werken; die Zahl "120" (arabisch)
  • [1; 1v-161r] Abū Ḥāmid al-Ġazālī: Terceme-i Kīmiyā es-seʿādet
    Übersetzung der persisch verfassten Erbauungsschrift "Das Elixier der Glückseligkeit" (Kīmiyā-i saʿādat).

    Weitere Handschriften: Karatay 133; Kairo 957.

    ابو حامد الغزالى: كيمياى سعادت
    شكر وسپاس وحمد بى قياس اول ملك الناس ... امّا بعده تحقيق امام حجّت الاسلام ابو حامد محمّد بن [كذا] غزالى ... كمياى [كذا] سعادت كتابنك اولنده عنوان مسلمانى نيدوكمين كماليله بيان ايلمشدر ... - ... اللهمّ انّا نسئلك ان تلهمنا ... يا ارحم الراحمين امين بحقّ سيّد المرسلين تمام م سنه ۱۱۷۶ ماه ذى القعده ۱۹
  • [161v-164r] leer
  • [2; 164v-230v] Yūsuf Sīnečāk: Cezīre-i Mes̱nevī
    Abhandlung über ausgewählte Verse aus dem Maṯnawī von Ǧalāl ad-Dīn-i Rūmī.

    Weitere Handschriften: Karatay 2167; Kairo 753 u.d.T. Terceme-i cezīre-i Mes̱nevī-i şerīf.

    يوسف سينه چاك: جزيره مثنوى
    حمد بى عد وثناى لا يعد اول حىّ بى ذو آله كه بندكان صاحب دلان ظلمات جهالتندن نجات ويروب ... امّا بعد اول سلطان سلاطين ... مولانا يوسف سينه چاك ... بو بحر بى پايان مثنوئ معنويدن كه جهات ستّه كبى شش دفتر پر كوهردر ... - ... جمله سالكين طالبين وعاشقته حضرت مولانانك همّت عاليه لرى توفيق امين يا معين تمت تمام الواقع الماهى ز الحج [كذا] ماه سنه ۱۱۲۶
  • [231r-232v] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • كيمياى سعادت (ابو حامد الغزالى)
    شكر وسپاس وحمد بى قياس اول ملك الناس
  • جزيره مثنوى (يوسف سينه چاك)
    حمد بى عد وثناى لا يعد اول حىّ بى ذو آله كه بندكان صاحب دلان ظلمات جهالتندن نجات ويروب
Textende
  • كيمياى سعادت (ابو حامد الغزالى)
    يا ارحم الراحمين امين بحقّ سيّد المرسلين تمام م سنه ۱۱۷۶ ماه ذى القعده ۱۹
  • جزيره مثنوى (يوسف سينه چاك)
    جمله سالكين طالبين وعاشقته حضرت مولانانك همّت عاليه لرى توفيق امين يا معين تمت تمام الواقع الماهى ز الحج [كذا] ماه سنه ۱۱۲۶
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Supplement Notiz: 1 Papierstreifen aus einem osmanisch-türkischen Druck, wohl als Buchzeichen verwendet.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Dunkelbrauner Ledereinband mit Klappe, mit floralem Medaillon und Anhängern auf rotem Lederblättchen, am Rand umlaufend ein Ornamentband; Spiegel und Klappe innen mit golden bedrucktem Papier bezogen, florales Muster; Steg innen mit grünem Leinenstoff verstärkt; dunkelbraunes Kapitalband und bräunlicher Heftfaden.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes, helles, längsgeripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (Standarte, Buchstaben F F)
Blattzahl
  • 1 Band (232 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Europäische Foliierung (G. Schubert): 1-232
Blattformat
  • 20 x 13 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 7 x 12 cm; 13 Zeilen (1. Werk), 15 Zeilen (2. Werk); Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosses, deutliches Nasḫī, datiert, Ḏū l-ḥiǧǧa 1126 h. [beg. 8. Dezember 1714] (Bl. 230v), 19. Ḏu l-qaʿda 1176 h. [= 1. Juni 1763] (Bl. 161r)
Illumination
  • Titelüberschriften, Leitwörter und z.T. arabische Zitate rubriziert; rote Überstreichungen und Trennpunkte; roter Rahmen um den Schriftspiegel
Miniaturen
  • _1v, 164v_: Titelzierfelder in Gold, Blaugrau, Rot: florales Motiv, mit Zierhasten

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Zeitraum von ca. 1714 bis 1763

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 114
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972425511805504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000224
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000224 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden