Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 201

Signatur
  • UBH M VI 201
Titel
  • Sammelhandschrift
Verfasser
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Sammelhandschrift
Inhalt
  • [1; 1v-54r] Ferheng-i Şuʿūrī
    Türkische Übersetzung des Vorworts des persisch-türkischen Wörterbuches von Şuʿūrī (gest. 1105/1693-94).

    Weitere Handschrift: Teil der Vorrede Berlin/Pertsch Nr. 63; Harvard: Digitalisat des Drucks: Kostantiniye: Dar ut-Tıbaat il-Mamure, 1155 [1742].

    فرهنك شعورى
    اما بعد فلما كان لغت الفرهنك الشعورى من اجل اللسان الفارسى قدرا مقدمه طريق نحويه اوزره قواعد فارسيه بيا اولنور ... - ... وبعض مصدره بكزر لكن مصدر دكلدر اولمقو له هر باب ده نون فصديده سياق وسياقيله يازلمشدر مصادر ايله آلوده در والله اعلم واحكم تمت
  • [2; 55v-126v] Riyâzî: Düstūr el-ʿamel
    Persisch-türkisches phraseologisches Wörterbuch. Zum Verfasser vgl. Namık Açıkgöz: Riyâzî, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 35, S. 144-145. Titel und Verfasser stehen über dem Werk.

    Weitere Handschriften: Karatay 2126; VOHD Bd. XIII, 4 (Götz) 443-444; Leiden I, 752,1, 1134.

    رياضى: دستور العمل
    سپاس فراوان اول متكلم بى زبانه ارزانى در كه ايفاى ثناى بى پايان ايچون ... - ... يوغ بويندرق سر بيوغ آرد بنى بلايه اوغرادر ديمكدر كر آيد كه پيش تو كويم دروغ دروغ اندر آرد سرمن بيوغ تمت
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • فرهنك شعورى اما بعد فلما كان لغت الفرهنك الشعورى من اجل اللسان الفارسى قدرا مقدمه طريق نحويه اوزره قواعد فارسيه بيا اولنور
  • دستور العمل (رياضى)
    سپاس فراوان اول متكلم بى زبانه ارزانى در كه ايفاى ثناى بى پايان ايچون
Textende
  • فرهنك شعورى  وبعض مصدره بكزر لكن مصدر دكلدر اولمقو له هر باب ده نون فصديده سياق وسياقيله يازلمشدر مصادر ايله آلوده در والله اعلم واحكم تمت
  • دستور العمل (رياضى)
    يوغ بويندرق سر بيوغ آرد بنى بلايه اوغرادر ديمكدر كر آيد كه پيش تو كويم دروغ دروغ اندر آرد سرمن بيوغ تمت
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Dunkelbrauner Ledereinband mit Klappe und Goldprägung: grosses Mittelmedaillon auf dunkelrotem Lederblättchen, mit Anhängern und Strahlen; Spiegel mit orange-rötlichem Papier bezogen.

Beschreibstoff

↳ Material
Blattzahl
  • 1 Band (128 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Europäische Foliierung
Blattformat
  • 15,5 x 10 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 9,5 x 5 cm; 13 Zeilen.
Illumination
  • Leitwörter rubriziert; durchgehend rote Zypressen auf dem Rand
Miniaturen
  • _1v_: Feines Titelzierfeld in Gold, Blau, Rot, mit floralen Motiven und Zierhasten
  • _1v-2r_: Wolkenschrift auf Gold

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

18. Jh.

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 201
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972425478505504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000207
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000207 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden