Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 14

Signatur
  • UBH M VI 14
Titel
  • Sammelhandschrift (religiöse Texte)
Verfasser
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Sammelhandschrift (religiöse Texte)
Inhalt
  • [Ir-v] arabische und türkische fawāʾid; Additionen; Schreibübungen
  • [1; 1r-2r] Vaṣiyet-Nāme-i Mevlānā Ḫusrev
    Religiöses Testament.

    Weitere Handschriften: 01 Hk 855/9 Milli Kütüphane-Ankara; ähnlich Leiden II, 11.538, 10; weitere Exemplare in türkischen Bibliotheken (ohne inc.).

    وصيت نامه مولانا خسرو
    الحمد لله الذى انعم علينا وهدانا للاسلام وجعلنا من امة محمد عليه الصلوة والسلام ... اول دمكه روحم قبض اولدغى ... ‒ ... جزى الله نبياً محمداً صلى الله عليه وسلم عنا وما هو اهله
  • [2; 2v-76r] Kitāb-i Ḥadīṯ-i ḳudsī
    Türkische Übersetzung von nichtkoranischen Gottesworten.

    كتاب حديث قدسى
    صدق اخلاص برله خالق موجودات ورازق مخلوقات عالم السر والخفيّات حق تعالى ... ‒ ... النصيحة سهل والمشكل قبولها دمشلر امدى مستدعى ميسر مرام ومنجرامهام ذا الجلال والاكرام پادشاه حضرتندن اولدركه ... وقع الفراغ من تأليفه بعون الله تعالى وحسن التوفيق اتفق الفراغ من كتابة هذا الكتاب بعون العنايت الملك الوهاب فى اوايل ذا الحجة سنة اربع ثلثين وتسعمايه
  • [76r-v] fawāʾid
  • [IIr] Additionen von späterer Hand, mit Bleistift
  • [IIv] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • وصيت نامه مولانا خسرو الحمد لله الذى انعم علينا وهدانا للاسلام وجعلنا من امة محمد عليه الصلوة والسلام
  • كتاب حديث قدسى صدق اخلاص برله خالق موجودات ورازق مخلوقات عالم السر والخفيّات حق تعالى
Textende
  • وصيت نامه مولانا خسرو  جزى الله نبياً محمداً صلى الله عليه وسلم عنا وما هو اهله
  • كتاب حديث قدسى  وقع الفراغ من تأليفه بعون الله تعالى وحسن التوفيق اتفق الفراغ من كتابة هذا الكتاب بعون العنايت الملك الوهاب فى اوايل ذا الحجة سنة اربع ثلثين وتسعمايه
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Supplement Notiz: Abgetrennter Teil eines Blattes, wohl als Buchzeichen verwendet. Vermutlich Ende 19./Beginn 20. Jh., erhalten ist die gedruckte Zeile: Aḥmed Iḥsan ve şürekası, Maṭbaʿa Çeliḳ anonim şirketi - Istanbulda Bab-i ʿali Ḳarşusunda.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Brauner Halblederband mit Klappe; Deckel und Aussenseite der Klappe mit Marmorpapier (braun, rosa, hellgelb, tintenblau, blaugrau) bezogen, Spiegel und Innenseite der Klappe mit senfgelbem Papier; auf dem Unterschnitt "hadīṯ qudsī tercümesi".

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Starkes, bräunliches, weiches, faseriges Papier
Blattzahl
  • 1 Band (78 Blätter)
  • Modern foliiert (2020): I; orientalische Foliierung (nicht original): 1-76; modern foliiert (2020): II
Blattformat
  • 21 x 15 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 15,5-16 x 9,5 cm; 13 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosses, deutliches, voll vokalisiertes Nasḫī, datiert, Beginn Ḏū l-Ḥiǧǧa 934 h. [= Mitte August 1528] (Bl. 76r)
Illumination
  • Arabische Gottesworte (ḥadīṯ qudsī) rubriziert

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Beginn Ḏū l-Ḥiǧǧa 934 h. [= Mitte August 1528]

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 14
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972425405005504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000192
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000192 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden