Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M V 14

Signatur
  • UBH M V 14
Titel
  • Sammelhandschrift (sufische Texte)
Verfasser
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Sammelhandschrift (sufische Texte)
Inhalt
  • [1r] 3 durchgestrichene Stempel, davon ein runder datiert 1315 h. [= 1897-98]
  • [1; 1v-29v] Menāḳıb-i Sulṭān Ḳaygusuz Abdāl
    Legendenhafte Biographie des sufischen Heiligen Kaygusuz, der bei den Bektaşi-Derwischen grosse Verehrung geniesst.

    Weitere Handschriften: UB Basel, M VI 97, Bl. 1b-34v; Vatikan, türk. (Rossi) 185,I; 06 Hk 3380 Milli Kütüphane-Ankara.

    مناقب سلطات قيغوسز ابدال
    اما بعد اهل طريقت ايجنده معروف ومشهور دلكشا صاحبى قيغوسز بابا سلطان ... حضرتلرى علائيه سنجاغى بكينك اوغلى ايدى ... – ... قيغوسز ابدال اپسم طور سكا ايرشن نقصاندر ٭ صلوة وتريك سكسان در دخى نماز صوررمسين.
  • [2; 29v-57r] Kaygusuz Abdal: Kitāb-ı dilgušā-i Bābā Ḳaygusuz Sulṭān
    Sufische Abhandlung in Prosa und in Mes̱nevī-Versen.

    Weitere Handschrift: UB Basel, M VI 97, Bl. 34v-65v.

    كتاب دلكشاد [كذا] بابا قيغوسز سلطان
    اى كندو احوالنه يول بولنلر ٭ حككٔ رحمت حوارتن [كذا] بولنلر ... – ... بواولوم رنجينه درمان بولنماز ٭ سننلره همشين عقريله طويراق.
  • [3; 57r-119v] Kitāb-i mes̱nevī-i büzurg
    Sufische Versdichtung (Mes̱nevī).

    Weitere Handschrift: UB Basel, M VI 97, 65v-129r.

    كتاب مثنوى بزرك
    الهى عالم سر حفيات ٭ سنك سركده عاقلر اولورمات ٭ بو جمله ايش ايجنده سن حاضر سين ٭ نظيرك يوق عالمده بى نظير سين ... – ... ديله مقصودينى شاهى قديمدن ٭ اويانه دولتك بختى اويانه.
  • [4; 119r-140v] Bahār-nāme
    Sufische Versdichtung (Mes̱nevī).

    Weitere Handschrift: UB Basel, M VI 97, 129r-152r.

    بهارنامه
    بهار اولدى ينه ساقى كتورمل ٭ اچلدى كول ريحان يتدى سنبل ... – ... دائما عشق اولدى فكرى جانه فاش قالمدى ٭ قيغوسز ابدال بويولده دنك واوباش اولديغى.
  • [5; 140v-157v] Ḥikāyat-i lisān-i ṭayr
    Sufische Abhandlung in Prosa, mit eingestreuten Mes̱nevī-Versen.

    Weitere Handschrift: UB Basel, M VI 97, 152r-171v.

    حكايت لسان طير
    اما بعد بلكل واكاه او لغلكه بو جهان ايجنده بر درويش سياحت عالمده كرز كن كندوزين بر صحراده كورمشكه هيچ نهايتى يوق ... – ... پويه دوشمك ديلرايسك اوقوكى ٭ معنىٔ معنى بلندن اله كور.
  • [158r-v] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • مناقب سلطات قيغوسز ابدال اما بعد اهل طريقت ايجنده معروف ومشهور دلكشا صاحبى قيغوسز بابا سلطان
  • كتاب دلكشاد [كذا] بابا قيغوسز سلطان اى كندو احوالنه يول بولنلر ٭ حككٔ رحمت حوارتن [كذا] بولنلر
  • كتاب مثنوى بزرك الهى عالم سر حفيات ٭ سنك سركده عاقلر اولورمات ٭ بو جمله ايش ايجنده سن حاضر سين ٭ نظيرك يوق عالمده بى نظير سين
  • بهارنامه بهار اولدى ينه ساقى كتورمل ٭ اچلدى كول ريحان يتدى سنبل
  • حكايت لسان طير اما بعد بلكل واكاه او لغلكه بو جهان ايجنده بر درويش سياحت عالمده كرز كن كندوزين بر صحراده كورمشكه هيچ نهايتى يوق
Textende
  • مناقب سلطات قيغوسز ابدال  قيغوسز ابدال اپسم طور سكا ايرشن نقصاندر ٭ صلوة وتريك سكسان در دخى نماز صوررمسين.
  • كتاب دلكشاد [كذا] بابا قيغوسز سلطان  بواولوم رنجينه درمان بولنماز ٭ سننلره همشين عقريله طويراق.
  • كتاب مثنوى بزرك  ديله مقصودينى شاهى قديمدن ٭ اويانه دولتك بختى اويانه.
  • بهارنامه  دائما عشق اولدى فكرى جانه فاش قالمدى ٭ قيغوسز ابدال بويولده دنك واوباش اولديغى.
  • حكايت لسان طير  پويه دوشمك ديلرايسك اوقوكى ٭ معنىٔ معنى بلندن اله كور.
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Einfacher dunkelbrauner Ledereinband; braun-beiges Kapitalband; Spiegel und Schmutzblätter grünes Papier.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes bis dünneres, gelbliches, glattes, quergeripptes Papier mit Wasserzeichen: ETTORE DE RITTER, PODGORA; Wappen mit Krone und Posthorn; "E de R" (Bl. 158)
Blattzahl
  • 1 Band (160 Blätter)
  • Modern foliiert (2015): 1-158; je 1 Schmutzblatt vorn und hinten; zu Beginn 2 verschiedene ältere europäische Zählungen
Blattformat
  • 27 x 18 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 18 x 12,5-13 cm; 17 Zeilen; Text z.T. in 2 Kolumnen.

Schrift

↳ Ausführung
  • Kleineres, zur Ruqʿa tendierendes Nasḫī
Illumination
  • Doppelter roter Rahmen um den Schriftspiegel

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

19. Jh.

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M V 14
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972425255405504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000182
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000182 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden