Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 64

Signatur
  • UBH M VI 64
Titel
  • Sammelhandschrift (Gebete und Texte über das Gebet)
Verfasser
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Sammelhandschrift (Gebete und Texte über das Gebet)
Inhalt
  • [1r] Notizen zu den drei letzten Suren des Korans
  • [1; 1v-170v] Muḥammad Ibn-Murtaḍā al-Fayḍ al-Kāšī: Ḫulāṣat al-aḏkār
    Über das Gebet. Der Verfasser war Schüler und Schwiegersohn des Mullā Ṣadrā; vgl. William Chittick: Muḥsin-i Fayḍ-i Kāshānī, in: EI2, s.v.; GAL S II 584f. Werk Nr. 21.

    محمّد بن مرتضى الفيض الكاشى: خلاصة الاذكار
    شكر بيحد وثناى بى عد مر خدايرا تعالى شانه وجل ذكره براينكه بندكانرا با وجود الايش دل وزبان باصناف كناهان رخصت ذكر شريف خود داده ... - ... انهارا زيادتى تاثيرى در تذكر ومنع ملال وروشن ساختن دل هست براى انكه ذكر بدوامى كه منتهى ميشود بعادت كردن//
  • [171r] mehrere Geburtseinträge, datiert
  • [2; 171v-174v] Persische Übersetzung eines arabischen Textes über die Säulen des Ritualgebets

    الحمد لله ربّ العالمين والصلوة على محمّد وآله اجمعين اما بعد چونکه نماز اركان ايمان است ... - ... وبكويد بسم الله وبالله اعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم بدرستى كه شيطان دور ورانده ميشود وازاو انشاء الله والحمد لله ربّ العالمين على اتمام باميد تم
  • [3; 174v-175r] Kurzer Text über das Gebet
  • [4; 175v-178v] Arabisches Bittgebet, betreffend "die weissen Tage" (al-ayyām al-bīḍ) [= die Nächte des 13.,14.,15. eines jeden Monats] des Monats Ramaḍān

    دعاء المجير يدعى به ايام البيض من شهر رمضان ... - ... تمت الدعاء المجير على يد اضعف عباد الله الغنى ابن حاجى محمد تقى محمد مقيم ملقب بصفا غفر لهما بحرمة محمد وآله الطاهرين ملتمس انكه از دعا فراموش ننمايند در وقت فراغ از دعا
  • [5; 178v-179r] Persisches Bittgebet beim Schlachten eines Hammels als Opfer

    دعاى كوسفند بكيرد كوسفندى بنيت قربانى فداى بيمار [؟] وسه نوبت اين دعارا بخواند ...
  • [6; 179v-233v] Muḥammad Ibn-Murtaḍā al-Fayḍ al-Kāšī: Was man in den drei Monaten Raǧab, Šaʿbān und Ramaḍān tun soll
    Verfasst auf Wunsch des Safawidenschahs ʿAbbās II. (reg. 1052–1077/1642–1666) (Bl. 179v).


    سپاس بى پايان معبودى را ... اما بعد چون امر واجب الامتثال نواب اشرف اقدس اعلى خورشيد سپهر سلطنت ومشترى برج سعادت شاه عباس ثانى خلد الله ملكه ... متوجه اين كمينه بى بضاعت محمد بن مرتضى المدعو بمحسن شد در نوشتن كيفيت اعمال ماههاى متبركه رجب و شعبان ورمضان اطاعت نموده ... - ... خاص تو وامت تو از زنان ومردان وپيش از تو هيچ پيغمبرى را اين كرامت نداده اند اين بود انچه ذكر ان درين رساله موعود بود والحمد لله ...
  • [7; 234r-274r] Muḥammad Ibn-Murtaḍā al-Fayḍ al-Kāšī: Risāla über Gebete
    Verfasst auf Wunsch des Safawidenschahs ʿAbbās II. (reg. 1052–1077/1642–1666) (Bl. 234r).
  • [274v-277r] mehrere kürzere Gebete
  • [277v] fawāʾid, Notizen
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • خلاصة الاذكار (محمّد بن مرتضى الفيض الكاشى)
    شكر بيحد وثناى بى عد مر خدايرا تعالى شانه وجل ذكره براينكه بندكانرا با وجود الايش دل وزبان باصناف كناهان رخصت ذكر شريف خود داده
  • الحمد لله ربّ العالمين والصلوة على محمّد وآله اجمعين اما بعد چونکه نماز اركان ايمان است
  • دعاء المجير يدعى به ايام البيض من شهر رمضان
  • دعاى كوسفند بكيرد كوسفندى بنيت قربانى فداى بيمار [؟] وسه نوبت اين دعارا بخواند
  • سپاس بى پايان معبودى را
Textende
  • خلاصة الاذكار (محمّد بن مرتضى الفيض الكاشى)
    انهارا زيادتى تاثيرى در تذكر ومنع ملال وروشن ساختن دل هست براى انكه ذكر بدوامى كه منتهى ميشود بعادت كردن//
  • وبكويد بسم الله وبالله اعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم بدرستى كه شيطان دور ورانده ميشود وازاو انشاء الله والحمد لله ربّ العالمين على اتمام باميد تم
  • تمت الدعاء المجير على يد اضعف عباد الله الغنى ابن حاجى محمد تقى محمد مقيم ملقب بصفا غفر لهما بحرمة محمد وآله الطاهرين ملتمس انكه از دعا فراموش ننمايند در وقت فراغ از دعا
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Notiz auf dem Rand, datiert 1278 h. [= 1861-62] (Bl. 273v).

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Einfacher dunkelbrauner orientalischer Ledereinband mit Blindprägungen: mandelförmiges, gelapptes Medaillon mit palmettenförmigen Anhängern; mehrfacher Rahmen, entlang der innersten Linie weitere Palmetten; über den ganzen Deckel verteilt kleine runde Zierstempel; Spiegel mit gelblichem Papier bezogen; beige-grünliches Kapitalband.

Beschreibstoff

↳ Material
Blattzahl
  • 1 Band (277 Blätter)
  • Europäische Foliierung (G. Schubert): 1-277
Blattformat
  • 17,5 x 11,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 11,5 x 6,5 cm; die Zeilenzahl variiert zwischen 8-18.

Schrift

↳ Ausführung
  • Verschiedene Hände; einer der Schreiber nennt sich Ibn Ḥāǧǧī Muḥammad Taqī Muḥammad Muqayyim mulaqqab bi-Ṣafā (Bl. 178v)

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

15./16. Jh.

  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
  • Ibn-Ḥāǧǧī Muḥammad Taqī Muḥammad Muqaiyim

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 64
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972424467505504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000156
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000156 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden