Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 75

Signatur
  • UBH M VI 75
Titel
  • Sammelhandschrift (sufische Texte)
Verfasser
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Sammelhandschrift (sufische Texte)
Inhalt
  • [Ir-v] Überlieferung über den Propheten Šuʿayb
    Von der gleichen Hand wie Bl. 16r, 85r-87r, 123v.
  • [1r] kurzer Text u.a. über den verborgenen Sinn; ausgewischter [Besitzer?]eintrag
  • [1; 1v-15v] Maḥmūd Ibn-ʿAbd-al-Karīm Šabistarī: Mirʾāt al-muḥaqqiqīn
    Mystische Abhandlung über die Seele und die Wissenschaft der Gotteserkenntnis. Zum Verfasser vgl. J.T.P. de Bruijn: Shabistarī, Maḥmūd b. ʿAbd al-Karīm b. Yaḥyā, in: EI2 s.v.

    Für weitere Handschriften vgl. Munzawī, 2,1, S. 842-844. Das Werk wird in manchen Handschriften Ibn Sīnā oder anderen zugeschrieben; inc. ähnlich und expl. identisch mit İÜK.FY. 1110, vgl. auch Blochet 2150 und 2170.

    محمود بن عبد الكريم شبسترى: مرآت المحققين
    حمد بى حد وثناى بى عدّ مرخديرا [كذا] كه اثار قدرت او در عالم آفاق و انفس چون آفتاب عالمتاب بر چشم اهل تابانست ... اما بعد بدانكه اين مختصر كتابيست بر هفت باب در بيان معرفت نفس و علم خدا شناسى ... اين كتاب را مرآت المحققين نام نهاده اند ... - ... اما چون نظر بذات كنيم همه در تصرف امر قدرت يك ذات بينيم اينجا معنىٔ وحدت روى نمايد تمت الرساله بعون الله آنچنانش پرست در كونين ٭ كه همين بينيش براى العين اين بيت از حديقهٔ حكيم سناى
  • [16r] persische Verse und arabischer Text über "ḥalqa" und "ẓuhūr"
    Von der gleichen Hand wie auf Bl. Ir-v, 85r-87r, 123v.
  • [2; 16v-84v] Ḫwāǧa Muḥammad Pārsā: Šarḥ Ḥaqq al-yaqīn
    Kommentar zu Šabistarīs Ḥaqq al-yaqīn fī maʿrifat rabb al-ʿālamīn über die Gotteserkenntnis.

    Der Beginn des Textes stimmt überein mit Bodleian 1298,6 (Šabistarī).

    خواجه محمّد پارسا: شرح حق اليقين
    اى پيداتر از هر پيدايى واى آشكاراتر از هر هويدايى بر راى ارباب يقين پوشيده نيست كه هر چيز كه از زواياء عدم قدم بصحراى هستى نهد بهرهٔ از ظهور دارد ... - ... و نقطهٔ عين وحدت منه بداء واليه يعود هو الأولّ والآخر والظاهر والباطن وهو بكلّ شيىء عليم ولا حول ولا قوّة الّا بالله العلىّ العظيم ... تمّت هذه الشرح الشريف لحضرت خواجه محمد پارسا على الرسالة المسمّى بحق اليقين من تأليفات حضرت الشيخ محمود الشبسترى على يد اضعف عباد الرحمن كاتب محرّم البسنوى فى اليوم الجمعة [كذا] من شهر سفر [كذا] لسنة ثلث و<و> خمسين والف م م
  • [85r-87r] fawāʾid, persisch und arabisch
    Von der gleichen Hand wie Bl. 123v, 16r und Ir-v.
  • [3; 87v-123r] Ǧalāladdīn Muḥammad Ibn Asʿad ad-Dawānī: Šarḥ ar-rubāʿiyyāt
    Vierzeilerkommentar. - Zum Verfasser vgl. Andrew J. Newman: Dāvānī, Jalāl-al-Dīn Moḥammad, in: Encyclopaedia Iranica [EIr], Vol. VII, Fasc. 2, S. 132-133.

    Weitere Handschrift: inc. stimmt überein mit Munzawī 2,1, S. 810.

    جلال الدين محمّد بن اسعد الدوانى: شرح الرباعيات
    حمداً لاله غمر الخلق سواه لا معبود سواه بل ليس سواه ... - ... بسرّ قصّه سيمرغ وغصّه هدهد كسى رسد كه شناساى منطق الطيرست توجّه دانى زبان مرغانرا كه نديدى دمى سليمانرا ... - ... تمت الرسالة الموسومة بشرح الرباعيات ... للعلامه الدوانى رحمة الله عليه سنة ۱۰۵۴
  • [123v] fawāʾid, arabisch und osmanisch-türkisch
    Von gleicher Hand wie Bl. Ir-v, 16r, 85r-87r.
  • [4; 124r-127v] Rafīʿaddīn ʿAlī Aʿlā Šāh Ibn Muḥammad-i Hamadānī: Īǧāz al-ḥikma
    Kurzgefasste Abhandlung über sufische Wissenschaft.

    Weitere Handschrift: vgl. Munzawī 2,1, S. 742-743.

    رفيع الدين على اعلى شاه بن محمّد همدانى: ايجاز الحكمه
    الحمد لله ربّ العالمين والعاقبة للمتقين ... بدانكه اين مختصريست در علم حكمت ... واين رساله را ايجاز الحكمة نام نهاده شد ... - ... وكامل دانستن عوام ذاتست واورا هيچ فايده نيست بلكه او خود منزّه است از تنزيه وتشبيه
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • مرآت المحققين (محمود بن عبد الكريم شبسترى)
    حمد بى حد وثناى بى عدّ مرخديرا [كذا] كه اثار قدرت او در عالم آفاق و انفس چون آفتاب عالمتاب بر چشم اهل تابانست
  • شرح حق اليقين (خواجه محمّد پارسا)
    اى پيداتر از هر پيدايى واى آشكاراتر از هر هويدايى بر راى ارباب يقين پوشيده نيست كه هر چيز كه از زواياء عدم قدم بصحراى هستى نهد بهرهٔ از ظهور دارد
  • شرح الرباعيات (جلال الدين محمّد بن اسعد الدوانى)
    حمداً لاله غمر الخلق سواه لا معبود سواه بل ليس سواه
  • ايجاز الحكمه (رفيع الدين على اعلى شاه بن محمّد همدانى)
    الحمد لله ربّ العالمين والعاقبة للمتقين
Textende
  • مرآت المحققين (محمود بن عبد الكريم شبسترى)
    اما چون نظر بذات كنيم همه در تصرف امر قدرت يك ذات بينيم اينجا معنىٔ وحدت روى نمايد تمت الرساله بعون الله آنچنانش پرست در كونين ٭ كه همين بينيش براى العين اين بيت از حديقهٔ حكيم سناى
  • شرح حق اليقين (خواجه محمّد پارسا)
    تمّت هذه الشرح الشريف لحضرت خواجه محمد پارسا على الرسالة المسمّى بحق اليقين من تأليفات حضرت الشيخ محمود الشبسترى على يد اضعف عباد الرحمن كاتب محرّم البسنوى فى اليوم الجمعة [كذا] من شهر سفر [كذا] لسنة ثلث و<و> خمسين والف م م
  • شرح الرباعيات (جلال الدين محمّد بن اسعد الدوانى)
    للعلامه الدوانى رحمة الله عليه سنة ۱۰۵۴
  • ايجاز الحكمه (رفيع الدين على اعلى شاه بن محمّد همدانى)
    وكامل دانستن عوام ذاتست واورا هيچ فايده نيست بلكه او خود منزّه است از تنزيه وتشبيه
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Supplement Notiz: 1 Blatt (13 x 9,5 cm), einseitig beschrieben, arabisch, über das Sehen des Propheten und das Sehen Gottes im Traum.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Rotbrauner Halbledereinband; Deckel mit rötlichem Papier bezogen, Spiegel mit gelbem Papier; beiges Kapitalband; gelber Heftfaden.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Starkes bis mittelstarkes, helles, längsgeripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (u.a. Dreimond)
Blattzahl
  • 1 Band (128 Blätter)
  • Modern foliiert (2020): I; europäische Foliierung (G. Schubert): 1-127
Blattformat
  • 20 x 13,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 15-16 x 8-8,5 cm; 19 Zeilen; Kustoden.
  • Schriftspiegel: 15-16 x 8-8,5 cm; 17 Zeilen; Kustoden (im Text).
  • Schriftspiegel: 15-16 x 8-8,5 cm; 23 Zeilen; Kustoden.
  • Schriftspiegel: 13-14 x 10 cm; 15-17 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Stark nach rechts geneigtes, mittelgrosses, schwungvolles Taʿlīq
  • Kleineres, steiles, geläufiges Nasḫī, geschrieben von Muḥarram al-Bosnawī, datiert Freitag im Ṣafar 1053 h. [= März-April 1643] (Bl. 84v).
  • Mittelgrosses, nach links geneigtes Nasḫī, datiert 1054 h. [= 1644] (Bl. 123r)
  • Mittelgrosses, unregelmässiges Nasḫī

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

1643-1644

  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
  • Muḥarram al-Busnawī

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 75
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972424364705504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000148
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000148 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden