Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 256

Signatur
  • UBH M VI 256
Titel
  • Dīvān
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Dīvān
  • ديوان
Inhalt
  • [Ir] Bleistiftvermerk von Rudolf Tschudi
  • [Iv-1r] leer
  • [1v-152v] Sünbülzāde Vehbī: Dīvān
    Gedichtsammlung. - Zum Verfasser vgl. Selim Sirri Kuru: Sünbülzâde Vehbî, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 38, S. 140-141.

    Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) Nr. 472-473.

    سنبل زاده وهبى: ديوان
    بسم الله الرحمن الرحيم * تاج كهر بر سر نظم كريم * رموز عشقكى قيل زيور حسن بيان يا رب * لسان غيبه اولسون تا زبانم ترجمان يا رب * ... ‒ ... حمد و شكر بى نهايه حضرت اللهه كيم * ويردى بو عبد ضعيفه قوت نظم كلام * وهبيا ايتدكده اتمامده ميسر عون حق * يازدى بو تاريخى خامه م بولدى ديوانم ختام
  • [153r-v] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • ديوان (سنبل زاده وهبى)
    بسم الله الرحمن الرحيم * تاج كهر بر سر نظم كريم * رموز عشقكى قيل زيور حسن بيان يا رب * لسان غيبه اولسون تا زبانم ترجمان يا رب *
Textende
  • ديوان (سنبل زاده وهبى)
    حمد و شكر بى نهايه حضرت اللهه كيم * ويردى بو عبد ضعيفه قوت نظم كلام * وهبيا ايتدكده اتمامده ميسر عون حق * يازدى بو تاريخى خامه م بولدى ديوانم ختام
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Die Gedichtsammlung enthält: Teil 1: Qasiden, u.a.: Lob des Propheten und Miʿrāǧiyye (Bl. 1v-3v); Beschreibung der Festlichkeiten bei der Geburt Sultan Selīms III. auf Geheiss von Rāġib Paşa (Bl. 3v); Qaside auf Sultan Muṣṭāfā III (Bl. 5r); ʿArḍ-i ḥāl an Sultan Muṣṭafā III (Bl. 5v); Qaṣīde-i ṭannāne (Beschreibung der persischen Reise des Dichters 1190 h. [= 1776-77], Bl. 6v); Qaṣīde-i ṭayyāre (über die Flucht des letzten Krimḫāns Šāhīn Giray, Bl. 9v); Gedichte, die sich auf verschiedene militärische Operationen beziehen (u.a. Bl. 12r auf den Schlachtfeldern von Sofya und Niš); Naẓīre zur Bahāriyye von Nefʿī mit Chronogramm auf die Thronbesteigung von Selīm III. (Bl. 14v); über die Rache Šāhīn Girays für Zaġra (Bl. 16v); ʿArḍ-i ḥāl (Bl. 18r); zwei Muʿammā (auf Sulṭān und Selīm, Bl. 18r); Naẓīre zu einer Qaside Nefʿīs mit Dank für eine Gunst von Selīm III. (Bl. 18v); Neujahrsqaside (Bl. 20r); Lobqasiden für Selīm III. mit ʿAydiyye (Bl. 20r); Ramaḍāniyye (Bl. 21v); ʿAydiyye (Bl. 23v); Bahāriyye (Bl. 25r) und Naẓīre zur Qaside Muʿǧiz-i beyān von Nefʿī (Bl. 26v); Muʿammā (auf Sulṭān und Selīm, Bl. 27r); Lob Selīms III. (Bl. 28r: ʿAydiyye; Bl. 29v, 30v, 34v: Bahāriyye; Bl. 36v: ʿAydiyye; Bl. 37v, 38v, 40r: Ramaḍāniyye; Bl. 41v: ʿAydiyye); Lobqaside – ʿAydiyye – auf Rāġib Paşa (Bl. 42v); Lob auf Dervīš Meḥmed Paşa bei der Rückkehr von der Reise nach Persien (Bl. 43v); mit Ḏeyl (Bl. 44r und Bitte um einen Posten); Lob auf Meḥmed Paşa (Bl. 44v-45r); auf Yeğen Meḥmed Paşa bei Antritt des Grosswesirats (Bl. 45v); Qasiden zum Lob von Ḫalīl Paşa (Bl. 47r: Bahāriyye, Bl. 48v: Naẓīre zu einer Qaside von Nefʿī; Bl. 50v Taḫmīs auf eine Qaside von Münif); Gedicht über einen Ḥadīṯ für Ḫalīl Paşa für Gewährung einer Hilfe (Bl. 53v).
  • Lob von Šeyḫ el-islām Čelebī-zāde Ismāʿīl Efendī (Bl. 54r); Lob von Šeyḫ el-islām Pīrī-zāde ʿOṯmān Efendī (Bl. 55r; Šemsiyye, Bl. 57r; Vardiyye, Bl. 57v); Lob von Šeyḫ el-islām Īrānī-zāde Meḥmed Esʿad Efendī (Bl. 59r; ba-ḥarf-andāzī-i ʿUrfī, Bl. 60r; Ṣiḥḥat-nāme, Bl. 61v); Lobgedichte auf Šeyḫ el-islām Esʿad-zāde Meḥmed Šerīf Efendī (Bl. 62r: Naẓīra zur Sünbüliyye von Bāqī; Bl. 65v: Naẓīra zur Ramaḍāniyye von Ṯābit; Bl. 68r: Taḫmīs zu einer Qaside von Nefʿī und Chronogramm auf die Restaurierung des Hauses der Belobigten); Lob von Šeyḫ el-islām Kāmil Efendī (Bl. 72v: Glückwunsch und Chronogramm auf die Verleihung eines Hauses von seiten des Sultans; Bl. 73v: Festtagsqaside mit Dank für die Verleihung eines Postens); Qaside für Qāʾim maqām Melik Meḥmed Paşa mit der Bitte um Belassung in seiner Stellung (Bl. 74v); an Defter-dār ʿOṯmān Paşa mit der Bitte um eine Gunst (Bl. 75r); Ramaḍāniyye an Rāʾif Ismāʿīl Paşa mit Bitte um einen Posten (Bl. 75r); Bahāriyye für Reʾīs el-küttāb ʿĀṭif-zāde ʿÖmer Wāḥid Efendī (Bl. 76v); Qaṣīde-i kelāmiyye zum Spott der Dichterlinge der Zeit (Bl. 78v); in Verdruss über die unedle Haltung einiger Grosser seiner Zeit (Bl. 81v); Šehr-engīz-i Istānbūl (Bl. 82r); Qiṭʿa (Bl. 82v); Terǧīʿbend (Bl. 82v); an Esʿad-zāde (Bl. 84r: Taḫmīs auf ein Ġazal von Vehbī mit verschiedenen Bitten und Beschwerden); Taḫmīse auf Ġazals von Nābī (Bl. 85r), Ṯābit (Bl. 85v), Nedīm (Bl. 85v) und Sāmī (Bl. 86r); an Ḫayrī Efendī, zur Zeit der Ankunft mit dem Heer in Edirne (Bl. 86v); Naẓīre auf eine Qaside von Nefʿī (Bl. 87r); Chronogramme (Bl. 89r-100r, oft mit der Auflösung am Rand); das letzte Chronogramm enthält die Jahreszahl 1215 h. [= 1800]. Teil 2: Ġazals (Bl. 101v); Rubāʿiyyāt (Bl. 147v); Müfredāt (Bl. 148v).
  • Muʿammayāt (Bl. 150r); Elġāz (Bl. 151v); letztes Gedicht mit dem Chronogramm „būldī dīvānam ḫatām“ = 1204 h. [=1789-90]).
  • Nach Teil 1 und vor Teil 2 (Bl. 100v und 101r) steht ein Vermerk, dass vorliegende Handschrift (wohl mit dem Original?) verglichen wurde und stimme (ṣaḥḥa).

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Rotbrauner Halbledereinband; Deckel mit braun-beige-rosa-schwarzem Steinmarmor-Papier bezogen; Werktitel auf dem Unterschnitt.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes, helles, längsgeripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (Adler, Wappen mit Krone)
Blattzahl
  • 1 Band (154 Blätter)
  • Modern foliiert (2020): I; europäische Foliierung (H. Djeddikar): 1-152; modern foliiert (2020): 153
Blattformat
  • 24 x 15,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 17,5 x 10,5 cm; 21 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosse, im allgemeinen regelmässige, meist kräftige Ruqʿa (Teil 2 kleinere oder auch mittelgrosse, unregelmässige, meist kräftige Ruqʿa)
Illumination
  • Rubrizierung von Überschriften, Überstreichungen (u.a. von Namen, besonders des Dichternamens), Chronogrammauflösungen; im zweiten Teil Dichtername oft rubriziert

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Zeitraum 1204 h. bis 1215 h. [= 1789-1800]

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 256
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972415719205504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000132
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000132 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden