Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 267

Signatur
  • UBH M VI 267
Titel
  • Sammelhandschrift
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Sammelhandschrift
Inhalt
  • [Ir-v] leer
  • [IIr] Besitzervermerk „R. Tschudi“
  • [IIv] leer
  • [1r] Besitzervermerk von ʿAbd-i Kerīm Ibn Aḥmed Ibn Ibrāhīm; Besitzerstempel, Jahreszahl 1180 h. [= 1766-67]
  • [1; 1v-150v] Yūsuf Nābī: Münšeʾāt
    Die Briefe Nābīs, auf Wunsch des Silāḥdār ʿAlī Paşa nach dem Tod des Verfassers von Ḥabešī-zāde ʿAbd er-Raḥmān (mit dem Dichternamen Raḥmī) zusammengestellt. - Zum Verfasser vgl. Abdülkadir Karahan: Nâbî, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 32, S. 258-260.

    Weitere Handschriften: Karatay, Topkapı, T.Y. 1292-1293; Brit Mus., Turkish Manuscripts (Rieu), S. 100 b f (zum Inhalt der Sammlung) S. 101 a (für andere Handschriften); Babinger, GOW, S. 238.

    نابى: منشآت
    ضماير ارباب فضل و عرفانه پوشيده دكلدر كه اشعار بلاغت شعار و سلامت آثارده نادرهٔ كفتار ... ‒ ... خواجه افنديلر له مصالحيه بيك جان و دل ايله طوعاً راضى اولملريله حدود قديم تجاوز اولنمامق و جهى اوزره مصالحيه حكم برله بالطلب كتب اولندى تحريرا فى رمضان اليوم الاربعة والعشرين تمت هذه النسخة اللطيفة عن يد ابراهيم بن الحاج يوسف الودينى غفر الله ذنوبه ولوالديه لسنة اربع واربعين ومائة والف تمام شد م
  • [151r] leer
  • [2; 151v-172v] Yūsuf Nābī: Tārīḫ-i Qaminče
    Auch unter den Bezeichnungen Tārīh-i weqāʾiʿ-i Qaminče, Fetḥnāme-i Qaminče oder Fetḥiyye-i Nābī Efendī bekannte, mit Gedichten vermischte Prosaschilderung der Eroberung von Kamieniec in Podolien (Kamieniec Podolski, heute Kamjanez-Podilskyj, Ukraine) 1083 h. [= 1672].

    Weitere Handschriften: Karatay, Topkapı, T.Y. 815-817; Babinger, GOW, S. 238-239. – Gedruckt.

    يوسف نابى: تاريخ قمنچه
    بى نامه خدا خدا سخنده تأثير اولمز * بى رهبر حمد سوز جهانگير اولمز * تسخير ايده مز قلم و تحسينى * دستنده انك كه بويله شمشير اولمز ... ‒ ... و اول قلّهٔ كوه سيمانك ناصيهٔ حالنده اثر نمكين مضمحلّ اولدى تمت التاريخ قمنچه لنابى افندى رحمة الله عليه في ١٥ م [؟] سنة ١١٤٧ م م م
  • [173r-v] leer
  • [174r] Naʿt von Yūsuf Efendī-zāde Ḥilmī Efendī
  • [174v] kurze Notizen, grösstenteils getilgt
  • [IIIr] leer
  • [IIIv] Literaturangabe mit Bleistift von Rudolf Tschudi
  • [IVr-v] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • منشآت (نابى)
    ضماير ارباب فضل و عرفانه پوشيده دكلدر كه اشعار بلاغت شعار و سلامت آثارده نادرهٔ كفتار
  • تاريخ قمنچه (يوسف نابى)
    بى نامه خدا خدا سخنده تأثير اولمز * بى رهبر حمد سوز جهانگير اولمز * تسخير ايده مز قلم و تحسينى * دستنده انك كه بويله شمشير اولمز
Textende
  • منشآت (نابى)
    خواجه افنديلر له مصالحيه بيك جان و دل ايله طوعاً راضى اولملريله حدود قديم تجاوز اولنمامق و جهى اوزره مصالحيه حكم برله بالطلب كتب اولندى تحريرا فى رمضان اليوم الاربعة والعشرين تمت هذه النسخة اللطيفة عن يد ابراهيم بن الحاج يوسف الودينى غفر الله ذنوبه ولوالديه لسنة اربع واربعين ومائة والف تمام شد م
  • تاريخ قمنچه (يوسف نابى)
    و اول قلّهٔ كوه سيمانك ناصيهٔ حالنده اثر نمكين مضمحلّ اولدى تمت التاريخ قمنچه لنابى افندى رحمة الله عليه في ١٥ م [؟] سنة ١١٤٧ م م م
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Marginalien: von fremder Hand Glossen, Erklärungen und Verbesserungen (auch interlinear, gelegentlich mit Streichungen im Text), Kollationsvermerke.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Neuerer, brauner Ledereinband; Werktitel in Golddruck auf dem Rücken; Spiegel mit starkem, petrolfarbenem Papier bezogen, aus dem auch die Schmutzblätter (I, IV) bestehen; grünes Seidenband als Lesezeichen.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes bis dünneres, leicht gebräuntes, fein geripptes, geglättetes Papier mit deutlich sichtbaren Stegen und Wasserzeichen (Traube)
Blattzahl
  • 1 Band (178 Blätter)
  • Modern foliiert (2020): I-II; orientalische Foliierung: 1-150; modern foliiert (2020): 151-174. III-IV
Blattformat
  • 19,5 x 13 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 14 x 7 cm; 21 Zeilen; Kustoden.
  • Schriftspiegel: 14,5 x 7,5 cm; 21 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosses, leicht eckiges Nasḫī, geschrieben von Ibrāhīm Ibn el-Ḥāǧǧ Yūsuf el-Vidīnī, datiert 24. Ramaḍān 1147 h. [= 17. Februar 1735] (Bl. 150v)
  • Schrift und Schreiber wie bei Werk 1, datiert 1147 h. [= 1735-36] (Bl. 172v)
Illumination
  • _1v-150v_: Rubrizierung von Überschriften, Überstreichungen, Leitwörtern, Interpunktionszeichen, Foliozahlen
  • _151v-172v_: Überschriften rubriziert, ebenso Leitwörter und Namen, Interpunktionszeichen; Rahmen um den Schriftspiegel und Querleisten (ausser bei den beiden Anfangsblättern) in schwarz gefasstem Gold; Anfangsblatt Platz ausgespart für ʿUnwān

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

1147 h. [= 1735-36]

  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
  • İbrāhīm Ibn-el Ḥāǧǧ Yūsuf el-Vidīnī

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 267
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972415689205504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000129
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000129 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden