Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 236

Signatur
  • UBH M VI 236
Titel
  • Gulistān
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Gulistān
  • گلستان
Inhalt
  • [1r] persisches Gedicht von Saʿdī, ausgelöschte Besitzervermerke, u.a. einer von 1942 (mit Bleistift)
  • [1v-112r] Saʿdī: Gulistān
    Berühmte Sammlung von Erzählungen und Gedichten. – Zum Werk vgl. die kritische Ausgabe: Gulistān-i Saʿdī az qadīmtarīn nusḫahā-i mawǧūd dar dunyā, ed. Muḥammad ʿAlī-i Furūġī, Teheran 1316.

    سعدى: گلستان
    منّت خدايرا عزّ و جلّ كه طاعتش موجب قربتست ... ‒ ... ما نصيحت بجاى خود كرديم * روزكارى درين بسر برديم * كر نيايد بكوش رغبت كس * بر رسولان پيام باشد و بس * يا ناظراً فيه سل بالله مرحمة * على المصنّف واستغفر لصاحبه ... تمت هذه النسخة الشريفة المساماة بكلستان التي جمعها ... شيخ سعدى الشيرازى ... على يد العبد الضعيف النحيف الفقير ... درويش غيبى بن قلندر حاجى الاماسى في ثامن شهر المبارك رجب المترجب سنه ثلث وستين وثمانه ماء ٨٦٣ تم
  • [112v-116v] mehrere türkische Gedichte, u.a. von Qabāʾī, Aḥmed [?]; fawāʾid; persisches Gedicht von Saʿdī-i ṯānī
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • گلستان (سعدى)
    منّت خدايرا عزّ و جلّ كه طاعتش موجب قربتست
Textende
  • گلستان (سعدى)
    درويش غيبى بن قلندر حاجى الاماسى في ثامن شهر المبارك رجب المترجب سنه ثلث وستين وثمانه ماء ٨٦٣ تم
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Marginalien (oft am Rand beschnitten): von fremder Hand (auch interlinear) türkische Zusätze aus dem Kommentar von Šemʿī, gelegentlich Surūrī, aus Ṣiḥāḥ, Luġat-i Niʿmetallāh, türkische Erklärungen, Textverbesserungen, Gedichtverse (u.a. persisch, von Kamāl).

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Dunkelbrauner Halbledereinband mit Klappe; Deckel und Klappe aussen mit beige-braunem Papier bezogen, Spiegel mit gelbem Papier; grün-beiges Kapitalband.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes, helles, weiches, geglättetes Papier; Ergänzungen auf weissem Papier mit undeutlichem Wasserzeichen
Blattzahl
  • 1 Band (116 Blätter)
  • Modern foliiert (2020): 1-116
Blattformat
  • 17 x 12,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 12 x 8 cm; 15 Zeilen; Kustoden (meist beschnitten).

Schrift

↳ Ausführung
  • Kleines, nicht sehr ausgeschriebenes, unregelmässiges Taʿlīq, geschrieben von Darwīš Ġaybī Ibn Qalandar Ḥāǧǧī al-Amāsī, datiert 8. Raǧab 863 h. [= 11. Mai 1459] (Bl. 112r); erste Blätter ebenfalls in Taʿlīq ergänzt
Illumination
  • Rubrizierung von Überstreichungen, Trennzeichen im Text, Markierung von Gedicht- und Erzählungsanfängen, Überschriften und Leitwörtern, Koran- und Ḥadīt-Zitaten (auch Grünschrift)

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

8. Raǧab 863 h. [= 11. Mai 1459]

  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
  • Ġaibī Ibn-Qalandar Ḥāǧǧī al-Amāsī

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 236
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972415614205504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000120
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000120 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden