Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 231

Signatur
  • UBH M VI 231
Titel
  • Ǧām-i Ǧam
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Ǧām-i Ǧam
  • جام جم
Inhalt
  • [Ir-IIv] leer
  • [1r] Besitzereintrag „R. Tschudi“
  • [1v] Literaturverweise von Rudolf Tschudi, mit Bleistift; Zahl „12“ (lateinisch)
  • [2r] Besitzervermerke von 1. Aḥmad aš-Širwānī; 2. ʿAlīmīr [?] ʿIzzat; 3. Ḥasan Ibn ʿAbdallāh vom Jahr 993 h. [= 1585]; einige ausgelöschte Stempel
  • [2v-121r] Auḥadī: Ǧām-i Ǧam
    Sufisches Maṯnawī, im Jahr 733 h. [= 1332/33] in Nachahmung von Sanāʾīs Ḥadīqat al-ḥaqīqa verfasst. Das Werk ist eingeteilt in drei „Runden“ (dawr), von denen die vorliegende Handschrift nur zwei enthält – die Handschrift bricht auf dem vorletzten Blatt ab, das letzte Blatt enthält den Schluss des Werkes.

    Weitere Handschriften: Ethé (India Office) 1228; Karatay, Topkapı, F.Y. 611-612.

    اوحدى: جام جم
    قل هو الله لامرى [كذا] قد قال * من له الحمد دائماً متوال * احد غير واجب با حد * صمد لم يلد ولم يولد * ... ‒ ... ناظرانرا از وحياتى بخش * اوحدى تيررا نجاتى بخش * دل اورا بذكر عادت كن * كار او ختم بر سعادت كن ٭ تم الكتاب فى اوايل شهر رمضان سنه ٩١٥
  • [121v-IVr] leer
  • [IVv] Eintrag „amānat [Depositum des] Ibrāhīm Efendī“
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • جام جم (اوحدى)
    قل هو الله لامرى [كذا] قد قال * من له الحمد دائماً متوال * احد غير واجب با حد * صمد لم يلد ولم يولد *
Textende
  • جام جم (اوحدى)
    ناظرانرا از وحياتى بخش * اوحدى تيررا نجاتى بخش * دل اورا بذكر عادت كن * كار او ختم بر سعادت كن ٭ تم الكتاب فى اوايل شهر رمضان سنه ٩١٥
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Marginalien: Gelegentlich von fremder Hand bei Textauslöschung Nachtrag des Wortes (auch Nachschrift im Text).

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Schwärzlicher Ledereinband mit eingelegtem, goldgeprägtem Mandelornament in der Mitte und gleichartiger Verzierung in den vier Ecken mit Blütenrankenmotiv; goldene Borte und Leisten um die Ränder; Spiegel rotbraunes Leder, mit mandelförmigem Mittelmedaillon und Eckstücken, darin golden-schwarzes Ornament auf himmelblauem Papierblättchen; Schmutzblätter (I-IV) aus himmelblauem, geprägtem Papier; violett-beiges Kapitalband.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes, gebräuntes, gemasertes, geglättetes Papier, das eingesetzt ist in Rahmen aus mittelstarkem, gelblichem oder rötlich-braunem, geglättetem Papier
Blattzahl
  • 1 Band (126 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Modern foliiert (2020): I-II. 1-122. III-IV
Blattformat
  • 22 x 12 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 14,5 x 6,5 cm; 14 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Kleines, rundes, kalligraphiertes Nastaʿlīq, datiert Anfang Ramaḍān 915 h. [= Dezember 1509] (Bl. 121r)
Illumination
  • Rahmen um den Schriftspiegel von innen nach aussen schwarz gefasstes Gold, Gelb oder Weiss (oder beides), Blau; feine, schwarz gefasste, goldene Längs- und Querleisten, Überschriften abwechselnd rot, golden oder blau
Miniaturen
  • _2r_: Mandelornament mit in glänzendem Gold eingefassten, mattgoldenen Wolkenbändern und Ranken mit verschiedenfarbigen Blumen auf dunkelblauem Grund
  • _2v_: ʿUnwān in Gold und Blau, mit Goldranken und -bändern und weissen, roten, grünen und orangefarbenen Blüten; Rahmen des ʿUnwān orangefarben, schwarze und hellblaue Ornamente, in der Mitte auf glänzendem Gold mit Weissschrift „Kitāb ǧām-i Ǧam-i šayḫ ʿIzzatī“

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Anfang Ramaḍān 915 h. [= Dezember 1509]

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 231
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972415612305504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000114
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000114 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden