Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 238

Signatur
  • UBH M VI 238
Titel
  • Dīwān
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Dīwān
  • ديوان
Inhalt
  • [1r-197v] Ḥāfiẓ: Dīwān
    Sammlung der Gedichte des wohl berühmtesten persischen Lyrikers, enthält einen Teil der Ġazaliyyāt, danach folgen Qiṭʿas, das Sāqīnāma, das Muġannināma und einige Qasiden. Am Anfang scheinen einige Blätter zu fehlen.

    Für weitere Handschriften und Literatur vgl. VOHD XXXVII, 1 (Götz) 157-159; VOHD XIV, 1 (Eilers-Heinz) 15; Ethé (India Office) 1246.

    حافظ: ديوان
    هر چه هست از قامت نا ساز بى اندام ماست * ورنه تشريف تو بر بالاى كس كوتاه نيست ... حافظ ار بر صدر ننشيند زعالى مشربيست * عاشق دردى كش اندر بند مال و جاه نيست ... ‒ ... بر حافظ خود چه مى فشانى * هر حكم كه بر سرم برانى * سهلست زخويشتن مرانم ٭ تم تمام شد وكان تمام ديوان خواجه حافظ شيرازى قدس الله سره العزيز من يد فقير [كذا] الحقير عبد المولى اوغانى فى يوم الاربع من شهر مبارك ذى الحجة فى بلد محروسة المصر [كذا] سنة تسع وخمسين ومايتين والف من هجرة من له عز ولشرف [كذا] ...
  • [198r-200v] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • ديوان (حافظ)
    هر چه هست از قامت نا ساز بى اندام ماست * ورنه تشريف تو بر بالاى كس كوتاه نيست
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Verschiedene fehlende Gedichte nachgeschrieben (Bl. 21-28); von gleicher und fremder Hand Angabe des Versmasses; am Anfang türkische Übersetzung(auch interlinear); unleserlicher Besitzerstempel (Bl. 1r).
  • Supplement Notiz: 2 Beilagen: 1. ein Stück des Einbandes (Steg) einer anderen Handschrift aus dunkelbraunem Leder; 2. ein Blatt Papier mit Angaben zur Handschrift von Rudolf Tschudi.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Hellbrauner Halbledereinband mit Klappe; Deckel und Aussenseite der Klappe mit rosa-petrolfarben-braunem Stein-Marmorpapier bezogen; dunkelgrün-beiges Kapitalband; Werktitel auf einem Schild auf dem Buchrücken.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Starkes bis mittelstarkes, gelblich-bräunliches, geripptes, geglättetes Papier mit deutlich sichtbaren Stegen und Wasserzeichen (Bl. 1-20. 29-200); dünnes, weisses, glattes, längsgeripptes Papier (Bl. 21-28)
Blattzahl
  • 1 Band (200 Blätter)
  • Modern foliiert (2020): 1-200
Blattformat
  • 22 x 15 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 15,5 x 9 cm; 15 Zeilen, angeordnet in 2 Kolumnen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosses, ungelenkes Nasḫī oder nasḫī-ähnliches Taʿlīq; Überschriften in grossem Nasḫī; geschrieben von ʿAbd al-Mawlā Awġānī, datiert 4. Ḏū l-ḥiǧǧa 1259 h. [= 26. Dezember 1843] (Bl. 197v)

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

4. Ḏū l-ḥiǧǧa 1259 h. [= 26. Dezember 1843] in Balad Miṣr (GND: 4000556-2)

  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
  • ʿAbd-al-Maulā Auġānī

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 238
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972415611805504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000113
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000113 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden