Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 233

Signatur
  • UBH M VI 233
Titel
  • Şerḥ-i Dīwān-i Ḥāfiẓ
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Şerḥ-i Dīwān-i Ḥāfiẓ
  • شرح ديوان حافظ
Inhalt
  • [Ir] Besitzervermerke von Yaʿqūbzāde Ṣāliḥ Rašīd und -stempel von Meḥmed Ṣāliḥ; Werktitel; persische und türkische Gedichtverse; Gebet
  • [Iv] persischer Spruch
  • [1r] Werktitel; Zahl „1840“ (arabisch); getilgte Besitzereinträge und Stempel
  • [1v-423r] Şemʿī: Şerḥ-i Dīwān-i Ḥāfiẓ
    Türkische Paraphrase des Dīwāns von Ḥāfiẓ, verfasst im Jahr 981 h. [= 1573/74]. Der Text des Dīwāns ist auf Persisch mitgeschrieben und Vers für Vers fortlaufend interpretiert. Zum Verfasser, der 1011 h. [= 1602/03] noch am Leben war, vgl. Şeyda Öztürk: Şemʿî, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 38, S. 503-504; J.T.P. de Bruijn: Shemʿī, in: EI2.

    Für weitere Handschriften vgl. Karatay, Topkapı, T.Y. 2226.

    شمعى: شرح ديوان حافظ
    حمد بى پايان صانعى را كه آفتاب منير بدين بلندى از كمال صنعتش يك ذرّه است ... بعد اين بندهٔ كمينه اعنى شمعى پايمال غموم وشكستهٔ هموم كه از دور زمان آشفته حال و پريشان بال بودم ... ‒ ... خطاب مرشد اولمق روشندر خواجه حافظك تاريخى بو قطعه ده روشندر قطعه چراغ اهل معنى خواجه حافظ * كه شمعى بود از نور تجلّى * چو در خاك مصلّى گشت مدفون * بجو تاريخش از خاك مصلّى جمعاً ٧٩١
  • [423v] türkisches Gedicht eines Mevlevi-Derwischs
  • [424r-v] leer
  • [425r] getilgter Stempel
  • [425v] türkischer Eintrag; Addition
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • شرح ديوان حافظ (شمعى)
    حمد بى پايان صانعى را كه آفتاب منير بدين بلندى از كمال صنعتش يك ذرّه است
Textende
  • شرح ديوان حافظ (شمعى)
    خطاب مرشد اولمق روشندر خواجه حافظك تاريخى بو قطعه ده روشندر قطعه چراغ اهل معنى خواجه حافظ * كه شمعى بود از نور تجلّى * چو در خاك مصلّى گشت مدفون * بجو تاريخش از خاك مصلّى جمعاً ٧٩١
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Marginalien: (von verschiedener Hand, auch von der Hand der Schreiber) Glossen, Erklärungen und Zusätze zum Text, Nachtrag von Auslassungen, Maṭlab-Angaben.
  • Supplement Notiz: 1 Zettel mit Lösung des Chronogramms zum Todesjahr des Ḥāfiẓ [791 h.] von Rudolf Tschudi.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Dunkelbrauner Halbledereinband mit Klappe; Deckel und Klappe aussen mit rosa-grün-beigem Marmor-Papier bezogen, Klappe innen und Spiegel mit gelbem Papier; grün-beiges Kapitalband; Werktitel auf dem Unterschnitt und auf dem Papierschild auf dem Buchrücken.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes bis dünneres, helles, längsgeripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (u.a. Stern, darauf Halbmond)
Blattzahl
  • 1 Band (426 Blätter)
  • Modern foliiert (2020): I; orientalische Foliierung: 1-425
Blattformat
  • 20 x 15 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 16,5 x 10 cm; 17 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Älterer Teil (bis Bl. 117v) kleines, gedrungenes Nasḫī, 2. Teil mittelgrosses oder grosses, ungelenkes Nasḫi
Illumination
  • Rubrizierung von Überstreichungen des kommentierten Textes, Leitwörtern, Trennpunkten im Text, Überschriften, gelegentlich Maṭlab-Angaben am Rand

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

17./18. Jh.

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 233
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972415611605504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000112
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000112 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden