Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 235

Signatur
  • UBH M VI 235
Titel
  • Fātiḥat aš-šabāb
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Fātiḥat aš-šabāb
  • فاتحة الشباب
Inhalt
  • [Ir-v] leer
  • [IIr] getilgte Eintragung; Besitzerstempel von Meḥmed Nāʾil
  • [IIv] ein türkischer Vierzeiler
  • [1r] leer
  • [1v-63r] Ǧāmī: Fātiḥat aš-šabāb
    Auswahl von Gedichten aus dem ersten Dīwān von Ǧāmī.

    جامى: فاتحة الشباب
    از خار خار عشق تو در سينه دارم خارها * هر دم شكفته بر رخم زان خارها كلزارها * از بس فغان وشيونم چنكيت خم گشته تنم * اشك آمده تا دامنم از سر مژه چون تارها * ... ‒ ... اى غمت آزوى جان كسى * درد تو مايهٔ درمان كسى *... جامى احسنت كه اين طرز غزل * نتوان يافت به ديوان كسى ٭ م سنه ٩٦٧
  • [63v] ein persischer Gedichtvers; Eintragung von 1223 h. [= 1808-09]
  • [IIIr] Eintragung vom 28. Rabīʿ II 84 [= 1284 h.?, d.h. 29. August 1867]; eine weitere, unlesbare Notiz
  • [IIIv-IVv] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • فاتحة الشباب (جامى)
    از خار خار عشق تو در سينه دارم خارها * هر دم شكفته بر رخم زان خارها كلزارها * از بس فغان وشيونم چنكيت خم گشته تنم * اشك آمده تا دامنم از سر مژه چون تارها *
Textende
  • فاتحة الشباب (جامى)
    جامى احسنت كه اين طرز غزل * نتوان يافت به ديوان كسى ٭ م سنه ٩٦٧
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Marginalien: ganz selten Nachtrag von Auslassungen, auch von fremder Hand, von dieser zu Anfang ein Gedicht von Ǧāmī auf türkisch; Bl. 23r Besitzerstempel von Bihrūz [?] (bende ilā Luṭfillāh…).

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Dunkelbrauner Ledereinband mit goldgeprägtem Medaillon in der Mitte mit figürlichen Blumenmotiven; Goldborte und -leisten um die Ränder; Spiegel mit orangem, goldgesprenkeltem Papier bezogen, aus dem auch die Schmutzblätter (I, IV) bestehen; beiges Kapitalband; rosaroter Heftfaden; Werktitel auch auf dem Unterschnitt.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes bis dünnes, bräunliches und bräunlich-blau marmoriertes, weiches, geglättetes Papier; Bl. 17 und 33 grün eingefärbt
Blattzahl
  • 1 Band (67 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Modern foliiert (2020): I-II. 1-63. III-IV
Blattformat
  • 17,5 x 11,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 12 x 7,5 cm; 13 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Kleines, regelmässiges Nastaʿlīq, datiert 967 h. [= 1559-1560] (Bl. 63r)
Illumination
  • Feiner, schwarz eingefasster Goldrahmen mit aussen feinem, blauem Rahmen, feine, schwarz-goldene Längs- und Querleisten; zwischen den einzelnen Gedichten jeweils eine Linie frei, ohne Überschrift
Miniaturen
  • _1v_: einfacher ʿUnwān in Gold
  • _1v-2r_: breiter, schwarz eingefasster Goldrahmen

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

967 h. [= 1559-1560]

Provenienz

Provenienz
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 235
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972415610305504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000110
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000110 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden