Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 223

Signatur
  • UBH M VI 223
Titel
  • Dīwān
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Dīwān
  • ديوان
Inhalt
  • [Ir-v] leer
  • [IIr] Besitzervermerk „R. Tschudi“
  • [IIv] Bleistifteintrag „Divān-i Ṣāʾib“ von Rudolf Tschudi
  • [1r] persische Gedichte (wohl meist von der Hand des Schreibers), u.a. von Maḫfī (Tochter des Awrangzēb), Kamāl Ismāʿīl, von Ṣāʾib [?]; Bemerkungen zur Handschrift (am Rand beschnitten)
  • [1v-214v] Mīrzā Muḥammad ʿAlī-i Ṣāʾib-i Iṣfahānī: Dīwān
    Sammlung von Ġazals. Die Handschrift enthält ausserdem eine Reihe von Maṭāliʿ, danach das Maṯnawī, das nach Ethé den Titel Maṯnawī-i razmiyya trägt.

    Für weitere Handschriften und Literatur vgl. VOHD XIV, 1 (Eilers-Heinz) 59. 60. 176. 184-185. 196. 250. 267. 351; Karatay, Topkapı, F.Y. 827-835; Ethé (India Office) 1606 (wichtige Kulliyāt-Hs., noch unter Aufsicht von Ṣāʾib entstanden). 1607-1623; Ivanov (Asiatic Society of Bengal) 783-787; Bodl. 1131-1137. 2646; Blaškovič (Bratislava/Veselý) 565 (und weitere Hss. dort).

    ميرزا محمّد على صائب اصفهانى: ديوان
    يا ربّ از دل مشرق نور هدايت كن مرا * ازفروغ عشق خورشيد قيامت كن مرا * تا بكى كرد خجالت زنده در خاكم كند * شسته رو چون كوهر از باران رحمت كن مرا * ... ‒ ... زره پوش از آن عرصه پر ستيز * بصد چشم ميجست راه كريز * نماند از صف دشمنان يك قلم * جز انكشت زنهار ديكر علم
  • [215r] leer
  • [215v-217r] persische Gedichte, u.a. von Ṣāʾib, Ḫusraw; viele verwischte und gestrichene Eintragungen, ein Vers in grossem, kalligraphiertem Nastaʿlīq
  • [217v-IIIr] leer
  • [IIIv] Besitzereintrag „R. Tschudi“
  • [IVr-v] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • ديوان (ميرزا محمّد على صائب اصفهانى)
    يا ربّ از دل مشرق نور هدايت كن مرا * ازفروغ عشق خورشيد قيامت كن مرا * تا بكى كرد خجالت زنده در خاكم كند * شسته رو چون كوهر از باران رحمت كن مرا *
Textende
  • ديوان (ميرزا محمّد على صائب اصفهانى)
    زره پوش از آن عرصه پر ستيز * بصد چشم ميجست راه كريز * نماند از صف دشمنان يك قلم * جز انكشت زنهار ديكر علم
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Supplement Notiz: 2 Zettel mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Dunkelbrauner Ledereinband mit Klappe; Goldborte und -leisten um die Ränder; in der Mitte eingelegtes, ovales Ornament mit goldgestempeltem Blumenmotiv; kleine, runde, goldene Zierstempel um das Ornament und in den vier Ecken; kleines Ornament ebenfalls auf der Klappe; Klappe innen sowie Spiegel mit beigem, goldgemusterten Papier bezogen; orange-rotes Kapitalband; roter Heftfaden.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Meist mittelstarkes, bräunliches, faseriges, geglättetes Papier
Blattzahl
  • 1 Band (221 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Modern foliiert (2020): I-II; 1-217; III-IV
Blattformat
  • 21 x 11 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 16 x 8 cm; 21 Zeilen, angeordnet in 2 Kolumnen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Kleines, feines, kalligraphiertes Nastaʿlīq
Illumination
  • Schwarz eingefasster, goldener Rahmen um den Schriftspiegel, feine, schwarz gefasste Längs- und Querleisten
Miniaturen
  • _1v_: einfacher ʿUnwān in Gold und Blau, mit floralen Verzierungen in Gold, Blau und Rot

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

2. Hälfte 18. Jh.

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 223
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972415606405504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000106
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000106 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden