Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 227

Signatur
  • UBH M VI 227
Titel
  • Maṯnawī-i maʿnawī
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Maṯnawī-i maʿnawī
  • مثنوى معنوى
Inhalt
  • [Ir-v] leer
  • [IIr] Besitzereintrag „R. Tschudi“
  • [IIv-1r] leer
  • [1v-2r] Vorrede und Einführung
  • [2v-325r] Mawlānā Ǧalāl ad-Dīn-i Rūmī: Maṯnawī-i maʿnawī
    Vollständiges Exemplar des Maṯnawī, Rūmīs berühmter mystischer Versdichtung.

    Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIV, 1 (Eilers-Heinz) Nr. 331; Karatay, Topkapı, F.Y. 503-522; Blaškovič (Bratislava/Veselý) 566-568. – Gedruckt.

    مولانا جلال الدين رومى: مثنوى معنوى
    بشنو از نى چون حكايت ميكند * از جدائيها شكايت ميكند * كز نيستان تا مرا ببريده اند * از نفيرم مرد و زن ناليده اند * ... ‒ ... اين خودى را خرج كن اندر خدا * تا نمانى همچو ابليسى جدا * آب جان را ريز اندر بحر جان * تا شوى دريا بيحد و كران * قصه كوته كن كه رفتم در حجاب * هين خمش والله اعلم بالصواب ٭ الحمد لله والمنة إتمام پذير يافت اين كتاب مستطاب مثنوى معنوى ... بدست خط فقير الحقير كمينهٔ فقرا عبد الرؤف الارغانى القندهارى مع قلة البلاغة وكثرة النقايص م م م
  • [325v-IIIv] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • مثنوى معنوى (مولانا جلال الدين رومى)
    بشنو از نى چون حكايت ميكند * از جدائيها شكايت ميكند * كز نيستان تا مرا ببريده اند * از نفيرم مرد و زن ناليده اند *
Textende
  • مثنوى معنوى (مولانا جلال الدين رومى)
    بدست خط فقير الحقير كمينهٔ فقرا عبد الرؤف الارغانى القندهارى مع قلة البلاغة وكثرة النقايص م م م
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Marginalien: Weiterführung des Textes, im Aussenfeld gelegentlich Textnachträge; auf jeder Seite Angabe der jeweiligen Daftar-Nummer.
  • Supplement Notiz: Schuber mit hellgrünem Seidenband, gleich verziert wie die Buchdeckel. 1 Zettel mit kurzer Notiz von Rudolf Tschudi.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Schwarzer Ledereinband mit Klappe; goldenes Ornament in Form eines Blumenstrausses in der Mitte, Goldborte und -leisten am Rand; Goldpunkte in den vier Ecken, ebenfalls auf dem inneren und äusseren Klappenrücken mit Goldleisten; Klappe innen und Spiegel mit rotem, geprägtem Papier bezogen, aus dem auch die Schmutzblätter (I, III) bestehen; rot-gelbes Kapitalband; Goldschnitt (Blumen und Ranken).

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Dünnes, leicht gebräuntes, geglättetes Papier
Blattzahl
  • 1 Band (329 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Modern foliiert (2020): I-II. 1-326. III
Blattformat
  • 20,5 x 13 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 12,5 x 6,5 cm (Innenspiegel); 17,5 x 9,5 (mit Aussenspiegel); 21 Zeilen (Text im Aussenfeld 44 Zeilen); Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Kleines, kalligraphiertes Taʿlīq, geschrieben von ʿAbd ar-Raʾūf al-Arraġānī al-Qandahārī (Bl. 325r), nicht datiert
Illumination
  • Breiter, schwarz gefasster, goldener Rahmen um den inneren, schmalerer, schwarz gefasster, goldener Rahmen um den äusseren Schriftspiegel; feine, schwarz gefasste, goldene Längs- und Querleisten; Überschriften rubriziert
Miniaturen
  • Vor Beginn eines jeden Daftar, meist auch vor jedem Vorwort dazu einfacher, goldener ʿUnwān; Schrift darunter in feinen Goldwolken

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

19. Jh.

  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
  • ʿAbd-ar-Raʾūf al-Arraġānī al-Qandahārī

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 227
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972415606105504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000105
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000105 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden