Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 245

Signatur
  • UBH M VI 245
Titel
  • Rubāʿiyyāt
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Rubāʿiyyāt
  • رباعيّات
Inhalt
  • [Ir] Besitzereintrag „R. Tschudi“
  • [Iv-1r] leer
  • [1v-36v] ʿUmar-i Ḫaiyām: Rubāʿiyyāt
    Nicht alphabetisch geordnete Sammlung von 212 Vierzeilern.

    Weitere Handschriften: Ethé (India Office) 906; Karatay, Topkapı, F.Y. 388-389; Blaškovič (Bratislava/Veselý) 579; Miklucho-Maklaj, Persidskie i tadžikskie rukopisi Instituta narodov Azii AN SSSR (Moskva 1964) 1713-1725.

    عمر خيّام: رباعيّات
    اى از حرم ذات تو عقل اكهٔ نى * وز معصيت و طاعت ما مستغنى * مستم زكناه وز رجا هشيارم * امّيد برحمت تو دارم يعنى ... ‒ ... با قالب غم پذير من رحمت كن * بر جان ودل فقير من رحمت كن ٭ بر پاى خرابات رو من بخشاى * بر دست پياله كير من رحمت كن م م م م
  • [37r] leer
  • [37v] Bleistiftnotiz von der Hand Fritz Meiers
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • رباعيّات (عمر خيّام)
    اى از حرم ذات تو عقل اكهٔ نى * وز معصيت و طاعت ما مستغنى * مستم زكناه وز رجا هشيارم * امّيد برحمت تو دارم يعنى
Textende
  • رباعيّات (عمر خيّام)
    با قالب غم پذير من رحمت كن * بر جان ودل فقير من رحمت كن ٭ بر پاى خرابات رو من بخشاى * بر دست پياله كير من رحمت كن م م م م
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Marginalien: ein persischer Halbvers, ein türkischer Vers.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Brauner Ledereinband mit Klappe; eingelegtes, goldgeprägtes Mandelmedaillon mit floralem Muster in der Mitte, Goldborte und -leisten um die Ränder, Goldpunkte als Verzierungen in den vier Ecken und der Mitte des Innenrandes; Klappe innen und Spiegel mit fliederfarbenem Papier bezogen; rötlicher Heftfaden.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Meist dünnes, weisses, längsgeripptes, geglättetes Papier mit deutlich sichtbaren Stegen und Wasserzeichen (u.a. Krone)
Blattzahl
  • 1 Band (38 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Modern foliiert (2020): I; orientalische Bleistiftfoliierung: 1-36; modern foliiert (2020): 37
Blattformat
  • 20 x 13 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 12 x 8 cm; 9 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosses, zittriges Nasḫī
Illumination
  • Überschriften rubriziert; schwarz gefasster Goldrahmen um den Schriftspiegel, goldene Längs- und Querleisten
Miniaturen
  • _1v_: einfacher, goldener ʿUnwān

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

19. Jh.

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 245
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972415428605504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000092
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000092 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden