Erweiterte Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Korane
                                  • TRANSLAPT

                                    Das Portal

                                    • Über uns
                                      • Qalamos-Genese
                                        • Kontakt
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos Blog
                                              • Anmelden

                                              Sammlungen

                                              Deutschland

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Philipps-Universität Marburg - Religionskundliche Sammlung
                                              München
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Österreich

                                              Wien
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finnland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesien

                                              Projekt Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauretanien

                                              Projekt OMAR
                                              • OMAR

                                              Norwegen

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Tschechien

                                              Prag
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Jemen

                                              Projekt Sanaa Korane
                                              • Sanaa Korane

                                              • Intro
                                              • Inhalt
                                              • Objektbeschreibung
                                              • Geschichte des Objekts
                                              • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              [CH-BASUB] UBH M VI 207a
                                              • Universitätsbibliothek Basel

                                              Signatur
                                              • UBH M VI 207a
                                              Titel
                                              • Ḥadīqat es-suʿadāʾ
                                              Verfasser
                                              • Fużūlī
                                              Einrichtung
                                              • Universitätsbibliothek Basel
                                              Link zu Katalog
                                              • Beschreibung (PDF) (11 MB)

                                              Inhalt

                                              Titel

                                              ↳ wie in Referenz
                                              • Ḥadīqat es-suʿadāʾ
                                              • حديقة السعداء
                                              Inhalt
                                              • [1r] Besitzerstempel, u.a. von Seyf [?] von 1114 [?] h. [= 1702-03], von Ḥāfiẓ ʿAlī von 1192 h. [= 1778] oder 1193 h. [= 1779]; Besitzervermerk von Muṣṭafā Fennī el-Mevlevī von 1250 h. [= 1834-35], von Seyyid Aḥmed Ḥifẓī [?] Ibn es-Seyyid ʿAbdallāh el-Fetvāyī [?]; persische und türkische Verse
                                              • [1v-248r] Meḥmed Ibn Süleymān-i Fuḍūlī: Ḥadīqat es-suʿadāʾ
                                                Darstellung des Märtyrertums der Familie ʿAlīs, in Anlehnung an Ḥusayn Ibn ʿAlī al-Wāʿiẓ al-Kāšifīs Rawḍat aš-šuhadāʾ (und Hinzuziehung auch anderer Maqtal-Werke). Verfasst in Prosa, mit vielen eingestreuten Gedichten. - Zum Verfasser vgl. Abdülkadir Karahan: Fuzûlî, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 13, S. 240-246.

                                                Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) Nr. 242-243.

                                                محمد بن سليمان فضولى: حديقة السعداء
                                                هذا كتاب حديقة السعدا از گفتار مولانا فضولى رحمه الله ربّ اشرح لى صدرى ويسّر لى امرى واحلل عقدةً من لسانى يفقهوا قولى يا رب ره عشقكده بنى شيدا قيل ٭ احكام عبادتك بكا اجرا قيل ... ‒ ... كل اى حال تكلمدن خبر دار * ترحم قيل تعرض قيلمه زنهار ٭ تمت الكتاب بعون الله الملك الوهّاب تحريرا فى شهر اواخر جماذى الاوّل من شهور سنه خامس وتسعين وتسعمايه
                                              • [248v-Ir] leer
                                              • [Iv-IIv] Liste der Märtyrer von Kerbela nebst einigen Ḥadīṯen, geschrieben 1251 h. [= 1835-36] von dem Besitzer der Handschrift, Muṣṭafā Fennī
                                              • [IIIr-IVv] leer
                                              Sprache
                                              • Osmanisch-Türkisch
                                              Schrift
                                              • Arabisch
                                              Textanfang wie in Handschrift
                                              • حديقة السعداء (محمد بن سليمان فضولى)
                                                هذا كتاب حديقة السعدا از گفتار مولانا فضولى رحمه الله ربّ اشرح لى صدرى ويسّر لى امرى واحلل عقدةً من لسانى يفقهوا قولى يا رب ره عشقكده بنى شيدا قيل ٭ احكام عبادتك بكا اجرا قيل
                                              Textende
                                              • حديقة السعداء (محمد بن سليمان فضولى)
                                                كل اى حال تكلمدن خبر دار * ترحم قيل تعرض قيلمه زنهار ٭ تمت الكتاب بعون الله الملك الوهّاب تحريرا فى شهر اواخر جماذى الاوّل من شهور سنه خامس وتسعين وتسعمايه
                                              • Verfasser:in
                                              ↳ Name
                                              • Fużūlī (1480 - 963/1555-56)
                                                فضولي
                                              Externer Link
                                              • swisscollections
                                              Anmerkungen
                                              • Marginalien: Gelegentlich Weiterführung einer Textzeile oder Nachtrag einer Auslassung im Text; von fremder Hand Glossen, manchmal Angaben zum Inhalt und Zusätze.
                                              • Supplement Notiz: 3 Zettel mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi.

                                              Objektbeschreibung

                                              Formtyp
                                              • Kodex
                                              Einband
                                              • Rotbrauner Ledereinband mit Klappe; blindgeprägtes Medaillon in der Mitte mit Rankenmotiv; grün-bräunliches Kapitalband; roter Heftfaden.

                                              Beschreibstoff

                                              ↳ Material
                                              • Papier
                                              ↳ Zustand
                                              • Starkes bis mittelstarkes, weisses, geripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (undeutlich, im Falz; Bl. I-IV Wappen mit Adler; Krone; GFA).
                                              Blattzahl
                                              • 1 Band (252 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
                                              • orientalische Foliierung: 1-248; modern foliiert (2020): I-IV.
                                              Blattformat
                                              • 20,5 x 14,5 cm
                                              Textspiegel
                                              • Schriftspiegel: 14 x 9 cm; 17 Zeilen; Kustoden.

                                              Schrift

                                              ↳ Ausführung
                                              • Mittelgrosses, klares, nicht ganz gleichmässiges Taʿlīq, datiert Ende Ǧumāḏā I 995 h. [= Mai 1587] (Bl. 248r).
                                              Illumination
                                              • Überschriften rubriziert, ebenso Leitwörter, Trennzeichen zwischen Gedichtversen, Markierung des Beginns von Gedichtzitaten; roter Rahmen um den Schriftspiegel; Bl. 1v-2r ausserdem noch innerer, schwarz eingefasster Gold-, aussen feiner blauer Rahmen.
                                              Miniaturen
                                              • _1v_: viereckiger ʿUnwān in Gold, Blau, Schwarz und Rot, mit floralen Verzierungen

                                              Geschichte des Objekts

                                              Entstehung

                                              Abschrift

                                              Ende Ǧumāḏā I 995 h. [= Mai 1587]

                                              Provenienz

                                              Provenienz
                                              • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
                                              • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
                                              • Vorbesitzer:in: Tschudi, Rudolf (02.05.1884 - 11.10.1960)

                                              Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              Einrichtung
                                              • Universitätsbibliothek Basel
                                              Signatur
                                              • UBH M VI 207a
                                              Weitere Nummern
                                              • Anderer Nachweis: 9972415427405504
                                              Bearbeiter:in
                                              • Import Basel
                                              Bearbeitungsstatus
                                              • Ersteingabe komplett
                                              Statische URL
                                              https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000089
                                              MyCoRe ID
                                              CH0000047Book_manuscript_00000089 (XML-Ansicht)
                                              Export des Objektes
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC21
                                              • TEI
                                              • HSP-KOD
                                              • HSP-DESC
                                              Lizenz Metadaten
                                              CC BY 4.0
                                              Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                              Projektpartner

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              gefördert durch

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos verwendet MyCoRe Version 2025.06
                                              • Datenschutz
                                              • Barrierefreiheit
                                              • Impressum
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Dokumentation
                                              • Anmelden