Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 196

Signatur
  • UBH M VI 196
Titel
  • Luġat-i Niʿmetullāh
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Luġat-i Niʿmetullāh
  • لغت نعمت الله
Inhalt
  • [Ir-v] leer
  • [IIr] Einträge
    Angabe des Werktitels; Besitzervermerk von [12]48 h., 7. dā [= Ǧumādā?] (7. Ǧumādā I 1248 h. = 2. Oktober 1832; 7. Ǧumādā II 1248 h. = 1. November 1832) von as-sayyid Nuʿmān Ṭayyib und dessen Stempel vom Jahr 1244 h. [= 1828-29]; mehrere ausgewischte Eintragungen und Stempel.
  • [IIv-252r] Niʿmetullāh Ibn Aḥmed Ibn Mübārek er-Rūmī: Luġat-i Niʿmetullāh
    Persisch-Türkisches Wörterbuch und kurzgefasste persische Grammatik mit vielen Zitaten aus der persischen Literatur.

    Weitere Handschriften: Karatay, Topkapı, T.Y. 2063-2065. 3040; Flügel I, S. 138, Nr. 135.

    نعمت الله بن احمد بن مبارك الرومى: لغت نعمت الله
    حمد بى قياس * و شكر با سپاس * ان مالك بى همتايرا ... وبعد ناكاه بر خاطر فاتر اين بندهٔ بى چاره و بى مايه اعنى نعمت الله بن احمد بن مبارك الرومى را حطور [كذا] كرده كه از كتبهآء لغات فارسى لغتها جمع كنم ... ‒ ... يوه * دلوجه طغان بعضلر بويمل قوشيدرديديلر يوهر * مثله يوهه * مثله يويو * بويمل قوشى يويه * آرزومند يُحصَه * مثله يُحصَره * مثله تم
  • [252v-IIIv] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • لغت نعمت الله (نعمت الله بن احمد بن مبارك الرومى)
    حمد بى قياس * و شكر با سپاس * ان مالك بى همتايرا
Textende
  • لغت نعمت الله (نعمت الله بن احمد بن مبارك الرومى)
    يوه * دلوجه طغان بعضلر بويمل قوشيدرديديلر يوهر * مثله يوهه * مثله يويو * بويمل قوشى يويه * آرزومند يُحصَه * مثله يُحصَره * مثله تم
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Marginalien: Verbesserungen (auch mit Streichungen im Text) und Nachtrag von Textauslassungen, ganz selten Maṭlab-Angaben und Zusätze zum Text.
  • Supplement Notiz: 1 Papierstreifen mit Notiz von Rudolf Tschudi.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Grüner, harter Ledereinband mit Klappe; silbergeprägtes Ornament auf den Deckeln, silbergeprägte Borten um die Ränder; Spiegel und Klappe innen mit lehmfarbenem Papier bezogen; rot-gelbes Kapitalband.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Starkes bis mittelstarkes, weisses, längsgeripptes, geglättetes Papier mit deutlich sichtbaren Stegen und Wasserzeichen (u.a. Stern)
Blattzahl
  • 1 Band (255 Blätter)
  • Modern foliiert (2020): I-II; orientalische Foliierung: 1-252; modern foliiert (2020): III.
Blattformat
  • 20 x 14 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 16 x 7,5 cm; 22 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Kleines, kräftiges, oft vokalisiertes Taʿlīq.
Illumination
  • Trennpunkte im Text rubriziert, ebenso Leitwörter, Markierung von Gedichtanfängen, Überschriften, Überstreichungen, besonders der im Text erklärten persischen Wörter (dies auch gelegentlich rubriziert)

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

18. Jh.

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentiche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 196
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972415425505504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000084
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000084 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden