Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 222

Signatur
  • UBH M VI 222
Titel
  • Dīwān
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Dīwān
  • ديوان
Inhalt
  • [Ir] Vermerk von Dervīš-zāde Süleymān (in Istanbul, Maḥmūd Paşa, Merǧān čaršısı, bei den Schuhmachern); Besitzervermerk „R. Tschudi“; Literaturangabe von Rudolf Tschudi mit Bleistift
  • [Iv] leer
  • [1r] Besitzereintrag von Ismāʿīl sowie (andere Hand?) von Ismāʿīl [?], „qāḍī bi-Miṣr-i Qāhira“ aus dem Jahr 1284 h. [= 1867-68]; zwei weitere Besitzereinträge und ein Stempel getilgt; Angabe des Werktitels: „Dīwān-i Šawkat“
  • [1v-199r] Šawkat: Dīwān
    Gedichtsammlung, enthält jeweils alphabetisch geordnet Qasiden (Bl. 1v-22r), Ġazals (Bl. 22v-153v) und, ebenfalls in alphabetischer Reihenfolge, zusammen Vier- und Zweizeiler, wobei bei jedem Buchstaben die Vierzeiler vorangehen (beginnend Bl. 154v).

    Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIV, 1 (Eilers-Heinz) Nr. 16. 62. 319; Ivanov (Asiatic Society of Bengal) 809 (und weitere Hss.); Karatay, Topkapı, F.Y. 839-847. 886/I. 909/II; Blaškovič (Bratislava/Veselý) 564 (und weitere Hss.); Miklucho-Maklaj, Persidskie i tadžikskie rukopisi Instituta narodov Azii AN SSSR (Moskva 1964) 1533-1538.

    شوكت: ديوان
    از بسكه ريخت رنك جنون بر سرم هوا * سودا بپاى بست زمغز سرم حنا * از ضعف بار منت پوشش نمى كشم * پيراهنم حرير حبا بست چون هوا * ... ‒ ... عصمت كبرى كشت حيا شد صغرى * آورد از او نتيجه برون دولت * بى نقصان شد چو يافت از بى نقصان * تاريخ نتيجهٔ حيا و عصمت
  • [199v] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • ديوان (شوكت)
    از بسكه ريخت رنك جنون بر سرم هوا * سودا بپاى بست زمغز سرم حنا * از ضعف بار منت پوشش نمى كشم * پيراهنم حرير حبا بست چون هوا *
Textende
  • ديوان (شوكت)
    عصمت كبرى كشت حيا شد صغرى * آورد از او نتيجه برون دولت * بى نقصان شد چو يافت از بى نقصان * تاريخ نتيجهٔ حيا و عصمت
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Bl. 154r ist leer.
  • Supplement Notiz: 3 Zettel mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Roter Halbledereinband mit Klappe; Deckel und Aussenseite der Klappe mit rot-petrolfarbenem Stein-Marmorpapier bezogen, Klappe und Steg innen sowie Spiegel mit blaugrauem Leinenstoff; rot-beiges Kapitalband; Werktitel auf dem Unterschnitt.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes bis dünneres, meist helles, feingeripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (Traube, Krone, Buchstaben im Falz)
Blattzahl
  • 1 Band (200 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Modern foliiert (2020): I; europäische Foliierung: 1-154, danach sporadisch; ergänzt (2020): 155-199
Blattformat
  • 20 x 12 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 16 x 7 cm; 17 Zeilen, angeordnet in 2 Kolumnen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Kleines, kräftiges (zum Schluss feineres), schwungvolles Nastaʿlīq
Miniaturen
  • _1v_: einfacher ʿUnwān auf Gold und Blau, mit Goldranken und blauen, roten und bunten Blüten; Rahmen um den ʿUnwān in Rot und Grün, mit weiss-blauem oder schwarzem, geometrischem Muster
  • _1v-2r_: schwarz gefasster, goldener Rahmen um den Schriftspiegel und goldene Längsleisten

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

19. Jh.

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 222
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972415423605504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000076
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000076 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden