Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 155

Signatur
  • UBH M VI 155
Titel
  • Sammelhandschrift (biographische Literatur)
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Sammelhandschrift (biographische Literatur)
Inhalt
  • [Ir-v] leer
  • [1r] Besitzervermerk von Nüzhet Meḥmed Ibn Muḥyī d-Dīn vom 7. "zā" [= Ǧumāḏā] 1248 h. [7. Ǧumāḏā I 1248 h. = 2. Oktober 1832 oder 7. Ǧumāḏā II 1248 h. = 1. November 1832]
  • [1; 1v-50v] ʿOṯmānzāde Aḥmed Tāʾib: Ḥadīqat el-mulūk
    Lebensbeschreibungen der osmanischen Sultane (jeweils in der Reihenfolge: kurzes Lebensbild des Herrschers, Beschreibung seiner Feldzüge und Eroberungen, Beschreibung seiner guten Werke) bis zum Tod Muṣṭafās II. Auch u.d.T. Tuḥfet el-mulūk, Ḥadīqat es-selāṭīn (vgl. Uppsala [Zetterstéen] Nr. 671) oder Iǧmāl-i menāqib-i selāṭīn-i āl- ʿOṯmān bekannt. - Zum Verfasser vgl. Abdülkadir Özcan: Osmanzâde Ahmed Tâib, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 34, S. 2-4.

    Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) Nr. 271-275.

    عثمان زاده احمد طائب: حديقة الملوك
    حمد وسپاس اول مؤلّف نسخهٔ حسن [كذا] تقويم عزيز وكريم حضرتلرينه سزادر كه آناً فآناً شاهد قدرتى مرآت كائناتده صورت نمادر ... ‒ ... اساس صلح وصلاح اولوب دست تدبير اصابت پذير ايله ثلمهٔ نزاع ايلدى نظم شكر خدارا كه بلطف ازل * صلح وصفا شد زخصومت بدل * نادئ اقبال درين كهنه دير * غلغله اندآخت كه الصلح خير تمت
  • [51r-v] Widmung des Verfassers für den Grosswesir Ibrāhīm Paşa
  • [52r] leer
  • [2; 52v-134r] ʿOṯmānzāde Aḥmed Tāʾib: Ḥadīqat el-vüzerā
    Kurzbiographien der osmanischen Wesire, von ʿAlāʾ ed-Dīn ʿAlī Paşa bis zu Rāmī Meḥmed Paşa (abgesetzt 1115 h. [= 1703]. - Zum Verfasser vgl. Abdülkadir Özcan: Osmanzâde Ahmed Tâib, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 34, S. 2-4; zum Werk vgl. Abdülkadir Özcan: Hadîkatü’l-vüzerâ, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 15, S. 22-23.

    Weitere Handschriften: Babinger, GOW, S. 254-255; VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) Nr. 276-281. – Über Fortsetzungen: Babinger, GOW, S. 256; VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) Nr. 289-292.

    عثمان زاده احمد طائب: حديقة الوزرا
    حمد و ثناى مالك الملك جهان آفرين * و صلاة وسلام سيد الانبياء والمرسلين * وترضيه وتكريم آل واصحاب سعادت قرين تقديم اولند قد نصكره پادشاه جم جاه ظفر سياه ... سلطان احمد اعظم ... اسم سامى همايونلرى آرايش داباجهٔ صحايف بيان ... ‒ ... نيك و بد مذكور اولان بو نسخه ده جمله صدور اوله لر فضلك ايله با رب رها ياب عذاب * هر برينك ايده لم اهدآ روان پاكنه * تائبا اخلاصله بر فاتحه تمّ الكتاب تمت
  • [3; 134v-140r] Šehrīzāde Meḥmed Saʿīd: Gülšen-i mulūk
    Lebensbeschreibung von Sultan Aḥmed III., Fortsetzung von ʿOṯmānzāde Aḥmed Tāʾibs Ḥadīqat el-mulūk (vgl. Werk 1). - Zum Verfasser vgl. Faruk Bilici: Şehrîzâde Mehmed Said, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 38, S. 472-473.

    Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) Nr. 285-288.

    شهرى زاده محمد سعيد: گلشن ملوك
    بعده حمد خداى عزّ وجلّ * دخى نعت حبيب ربّ كريم * ترضيه صكره آل اصحابه * اويله ايتدم بو نسخه يى تنظيم * شهنشاه معظم * غازى خان جم عنوان ... ‒ ... كلمدى مثلى جهانه اوشه دورانك * اشته تاريخ سلف وآرمى نظيرى انك
  • [4; 140r-165v] ʿÖmer Vāḥid Dilāver Aġazāde: Iǧmāl-i menāqib-i vüzerā-i ʿiẓām
    Fortsetzung von ʿOṯmānzāde Aḥmed Tāʾibs Ḥadīqat el-vüzerā (vgl. Werk 2); sie umfasst die Biographien der Grosswesire Qavanoz Aḥmed Paşa bis Dāmād Ibrāhīm Paşa. Auch bekannt u.d.T. Ḏeyl-i Ḥadīqat el-vüzerā oder Ḏeyl-i Ḥadāʾiq.

    Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) Nr. 289-291.

    عمر واحد دلاور اغا زاده: اجمال مناقب وزراى عظام
    اجمال مناقب وزراى عظام اسكنهم الله تعالى فى دار السلام قونوس احمد پاشا وزير مشار اليه سلحدآر حسين پاشانك عتقاسندن روى الاصلدر ... ‒ ... فكر تاريخن ايدركن بويله كلدى خاطره * اولدى بو ذيل حدايق موجز معجز بيان ٭ تمت فى غرهٔ م سنه ١١٧٣
  • [166r] leer
  • [166v-172v] Liste und Daten (Geburt, Thronbesteigung, Dauer der Regierungszeit, Lebensdauer) der osmanischen Sultane bis zur Thronbesteigung von Sultan Muṣṭafā III. 1171 h. [= 1757], mit den jeweils dazugehörigen Wesiren, weitergeführt von verschiedener Hand bis zur Thronbesteigung von Sultan Selīm III. 1203 h. [= 1789]
  • [172v] oben am Rand etwas beschnittene Eintragung über die Thronbesteigung von Sultan Abdülhamid I. am Freitag, 8. Ḏū l-qaʿda 1187 h. [= 21. Januar 1774] mit frommem Wunsch (mit rubrizierter breiter Umrandung und Querleisten, auch Daten der Sultane und gelegentlich andere Zahlenangaben und Anmerkungen rot)
  • [IIr-v leer]
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • حديقة الملوك (عثمان زاده احمد طائب)
    حمد وسپاس اول مؤلّف نسخهٔ حسن [كذا] تقويم عزيز وكريم حضرتلرينه سزادر كه آناً فآناً شاهد قدرتى مرآت كائناتده صورت نمادر
  • حديقة الوزرا (عثمان زاده احمد طائب)
    حمد و ثناى مالك الملك جهان آفرين * و صلاة وسلام سيد الانبياء والمرسلين * وترضيه وتكريم آل واصحاب سعادت قرين تقديم اولند قد نصكره پادشاه جم جاه ظفر سياه
  • گلشن ملوك (شهرى زاده محمد سعيد)
    بعده حمد خداى عزّ وجلّ * دخى نعت حبيب ربّ كريم * ترضيه صكره آل اصحابه * اويله ايتدم بو نسخه يى تنظيم * شهنشاه معظم * غازى خان جم عنوان
  • اجمال مناقب وزراى عظام (عمر واحد دلاور اغا زاده)
    اجمال مناقب وزراى عظام اسكنهم الله تعالى فى دار السلام قونوس احمد پاشا وزير مشار اليه سلحدآر حسين پاشانك عتقاسندن روى الاصلدر
Textende
  • حديقة الملوك (عثمان زاده احمد طائب)
    اساس صلح وصلاح اولوب دست تدبير اصابت پذير ايله ثلمهٔ نزاع ايلدى نظم شكر خدارا كه بلطف ازل * صلح وصفا شد زخصومت بدل * نادئ اقبال درين كهنه دير * غلغله اندآخت كه الصلح خير تمت
  • حديقة الوزرا (عثمان زاده احمد طائب)
    نيك و بد مذكور اولان بو نسخه ده جمله صدور اوله لر فضلك ايله با رب رها ياب عذاب * هر برينك ايده لم اهدآ روان پاكنه * تائبا اخلاصله بر فاتحه تمّ الكتاب تمت
  • گلشن ملوك (شهرى زاده محمد سعيد)
    كلمدى مثلى جهانه اوشه دورانك * اشته تاريخ سلف وآرمى نظيرى انك
  • اجمال مناقب وزراى عظام (عمر واحد دلاور اغا زاده)
    فكر تاريخن ايدركن بويله كلدى خاطره * اولدى بو ذيل حدايق موجز معجز بيان ٭ تمت فى غرهٔ م سنه ١١٧٣
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Supplement Notiz: 1 Zettel mit Bleistiftangaben zur Handschrift, von europäischer Hand.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Rotbrauner Halbledereinband; Deckel mit schwarzem, geprägtem Papier bezogen; Goldstempel auf dem Rücken; Spiegel mit blauem Papier bezogen, aus dem auch die Schmutzblätter (I, II) bestehen.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes bis dünneres, leicht gebräuntes, längsgeripptes, geglättetes Papier mit undeutlichem Wasserzeichen im Falz
Blattzahl
  • 1 Band (174 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Modern foliiert (2020): I; europäische Foliierung (H. Djeddikar): 1-172; modern foliiert (2020): II
Blattformat
  • 20 x 13,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 15,5 x 8-9 cm; 19 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Im allgemeinen grosses, etwas unregelmässiges Nasḫī, gelegentlich dem Tawqīʿ ähnelnd; datiert Anfang Muḥarram 1173 h. [= Ende August 1759] (Bl. 165v)
Illumination
  • Markierung von Gedichtanfängen und Wiederbeginn des Prosatextes rubriziert, ebenso Trennzeichen zwischen den Gedichthalbversen und -versen, Hervorhebung von Namen, Überschriften, Überstreichungen, gelegentlich Kustoden, Angabe des jeweiligen Werkendes; roter Rahmen um den Schriftspiegel und Querleisten bei den Überschriften
Miniaturen
  • _2r_: Einfacher ʿUnwān in Gold, Blumen- und Rankenverzierungen in Hellblau, Orange, dunklem Gelb; Einfassung Orange und Gelb; darunter auf Gold der Werktitel: „Hāḏā Kitāb Ḥadīqat el-mulūk ve-l-vüzerāʾ maʿa ḏeyl“; feine, schwarz eingefasste Längs- und Querleisten
  • _1v-2r_: breiter, schwarz eingefasster Goldrahmen, aussen herum feiner schwarzer Rahmen

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Anfang Muḥarram 1173 h. [= Ende August 1759]

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 155
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972415322605504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000070
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000070 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden