[IIIv] Bleistiftvermerke "Sammelband von Ḥurūfītraktaten"; "270 foll"
[1r] leer
[1; 1v-148r] Unidentifizierter Text, u.a. Erklärung von Koranversen
در اوّل كلام قديم وكتاب كريم وعظيم ج ه كه ميفرمايند كه بتداء خلقت از اينجا نه از اوراق
ديكر كه اينها مبنى بر سوآلات است ... - ... وكلمهٔ مجرّده را ميخواهند چنانکه ميفرمايند
كه صلوة در لغت صل است وصل در آتش رفتن است وآتش چيزيست كه هرچه درو آيد سوخته وناپيدا
ميشود كه قطع نظر از تركيباتست وعروج از اسما بمسمّا وظهور مفردات والسلام
[2; 148v-202v] ʿAlī-i Ǧāwīdī: Risāla Traktat über Gott und die Schöpfung, verfasst Mitte Šawwāl 1000h. [= Ende Juli 1592]
(Bl. 149r).
Weitere Handschriften: Basel UB M VI 71,1 und Ali Emîrî, Farsça No 437, I. Gölpınarlı:
Hurûfîlik Metinleri Kataloğu, S. 51.
على جاويدىى عاشق جمال خدا واى عارف رموز سرّ اخفا ... - ... كه اين هر چهار صفت در وقت
ظهور آن چهار كلمه است كه بسبب خط استوا ظهور ميكند وم: رسالة
[203r] leer
[3; 203v-267r] ʿAlī-i Ǧāwīdī: Šarḥ-i miʿrāǧ Über die Himmelfahrt des Propheten.
Weitere Handschriften: Basel UB M VI 71,2 und Ali Emîrî, Farsça Nr. 437, II mit dem
Titel Šarḥ-i pançāh pāya; expl. stimmt nicht überein mit M VI 70,3 und M VI 71,2.
In der Milli Kütüphane Ankara, 06 Hk 49/3 eine Hs. u.d.T. Šarḥ-i pançāh bayt-i ʿarš-nāme.
على جاويدى: شرح معراج بر براق درك پاک شو سوار ٭ تا به بينى آنچه ديد آن شهروار ... - ... شد تمام از وى ربّ
العالمين شرح معراج رسول اى پاک دين هم زدست جاودى با اميد انكه هست از وى يزدان رو به
سفيد هست تمنّا ز عاشقان محترم چون بخوانند شارحش را ازكرم بر زمان با فاتحه آرند بياد
چون از ايشان يك دعا دار ومراد
[267v-268r] Kurzer türkischer Text über die Siebenschläfer (ahl-i kahf)
[268v-270v] verschiedene Einträge, u.a. ein Rezept, türkisch
در اوّل كلام قديم وكتاب كريم وعظيم ج ه كه ميفرمايند كه بتداء خلقت از اينجا نه از اوراق
ديكر كه اينها مبنى بر سوآلات است
شرح معراج (على جاويدى) بر براق درك پاک شو سوار ٭ تا به بينى آنچه ديد آن شهروار
Textende
وكلمهٔ مجرّده را ميخواهند چنانکه ميفرمايند كه صلوة در لغت صل است وصل در آتش رفتن است
وآتش چيزيست كه هرچه درو آيد سوخته وناپيدا ميشود كه قطع نظر از تركيباتست وعروج از اسما
بمسمّا وظهور مفردات والسلام
شرح معراج (على جاويدى) شد تمام از وى ربّ العالمين شرح معراج رسول اى پاک دين هم زدست جاودى با اميد انكه هست
از وى يزدان رو به سفيد هست تمنّا ز عاشقان محترم چون بخوانند شارحش را ازكرم بر زمان
با فاتحه آرند بياد چون از ايشان يك دعا دار ومراد
